Translation of "since so long" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Since - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

It's been so long since I've been here.	Faz muito tempo desde que estive aqui.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.	Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.
We've come a long way since then.	Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
It's been so long.	Faz tanto tempo.
Since you say so.	Já que você diz.
Since you say so.	Se você diz.
It won't take so long.	Não vai demorar muito.
What took you so long?	Por que você demorou tanto?
It happened so long ago.	Aconteceu há tanto tempo.
It's been a long time since I last spoke French.	Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
How long has it been since you've seen your family?	Desde quando você não vê sua família?
It's been a long time since I've felt this bad.	Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
It's been a long time since I've seen my family.	Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.	Há muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've talked to Tom.	Faz bastante tempo que falei com Tom.
How long has it been since you moved to Boston?	Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
So I spent a long time.	Então eu gastei muito tempo.
Tom shouldn't have waited so long.	Tom não deveria ter esperado por tanto tempo.
Tom shouldn't have stayed so long.	O Tom não deveria ter ficado tanto tempo.
Because it had been so long since the Estates General had been convened, there was some debate as to which procedures should be followed.	Por ser tão longo desde que os Estados Gerais tinham sido convocados, houve alguns debates sobre quais procedimentos deveriam ser seguidos.
It's really been a long time since we've known about fusion.	Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
It's been a long while since we had such fine weather.	Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.	Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
It's been so cool since then.	Tem sido tão legal desde então.
It had been long time since the king had lost his woman.	O rei perdera a esposa havia muito tempo.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.	De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
We haven't seen each other since 2009. Has it been that long?	Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim?
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
I haven't seen you for so long!	Há quanto tempo não o vejo!
So, how long have you known Tom?	E então, há quanto tempo você conhece Tom?
So if the field's been around for so long, why so few clinical advances?	Então, se o campo existe há tanto tempo, por que ocorreram tão poucos avanços clínicos?
How long has it been since you gave up teaching at that school?	Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?
It was the sorrow that's taken so long.	Era o arrependimento que levou tanto tempo.
So they had to fall a long way.	Então elas tiveram que cair num longo caminho.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.	Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
I'm sorry I made you wait so long.	Sinto muito tê lo feito esperar tanto.
I'm sorry I made you wait so long.	Sinto muito tê la feito esperar tanto.
Why are you making us wait so long?	Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo?
Since it was so hot, we went swimming.	Como estava tão quente, fomos nadar.
How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them.	Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo.
As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs.	Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU.

Exibir esta página em português