Translation of "since there was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Since - translation : There - translation :
Há

  Examples (External sources, not reviewed)

Since there was nothing there, you might as well not look.
Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.
Since my mother was sick, I couldn't go there.
Como minha mãe estava doente, não pude ir lá.
Since there was no taxi, I had to walk home.
Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé.
This problem has continued to grow each year since I was there.
Esse problema continuou crescendo a cada ano em que estive lá.
Since when are there fireworks?
Desde quando existem fogos de artifício?
They called the vet, since there was no other doctor in the village.
Chamaram o veterinário, já que não havia outro médico na aldeia.
There was little popular opposition, since the Soviet Union was in a non aggression pact with Germany.
Houve pouca oposição popular, uma vez que a União Soviética estava em um pacto de não agressão com a Alemanha.
MP The accommodations have tripled since the first time I was there in 2010.
MP Os alojamentos triplicaram desde a primeira vez que estive aqui em 2010.
It was moved back to Charleston in 1885, and it has been there since.
A primeira estação de televisão foi fundada em 1949, também em Huntington.
It has remained there ever since.
E permaneceu aí desde então.
Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted.
Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária.
Since the title of Prince of Wales is not automatic, there have been times where there was no Prince of Wales.
O herdeiro da Coroa não carece do título de Príncipe de Gales para subir ao trono.
Since time immemorial, there have been authors.
Desde tempos imemoriais, existem os autores.
So there, that's what Chris wanted me to do, it was so what happened since then?
Então, isto é o que Chris queria que eu fizesse... aí o que acontece desde então ?
He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.
Ele se mudou para a Itália quando tinha dez anos de idade e mora lá desde então.
Since 1998, five million people have died there.
Desde 1998, cinco milhões de pessoas morreram lá.
And it was so beautiful that I've been back there ever since, for the last seven years.
E a beleza é tanta que eu tenho voltado para lá nestes últimos sete anos.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Has there been a French president since François Mitterrand who was truly a match for a German chancellor?
Terá havido algum presidente Francês desde François Mitterrand que tenha estado verdadeiramente à altura dos chanceleres Alemães?
Since there was no electricity I could not turn on the TV or Radio all day long (Friday).
Since there was no electricity I could not turn on the TV or Radio all day long (Friday).
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
De facto , têm se registado excedentes orçamentais desde 1998 .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
De facto , desde 1998 , têm se registado excedentes orçamentais .
Fifteen years have passed since we went there last.
Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
There has been a School of Nursing since 1951.
Há ainda uma Escola de Enfermagem, funcionando desde 1951.
Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose.
Como essa era uma área de risco, a polícia avisou aos moradores e ninguém estava lá quando a água chegou.
Since there was no agreement in the promotion of two other sports, the 2012 program featured just 26 sports.
Como não houve acordo para a promoção de dois outros esportes, o programa de 2012 contará com apenas 26 esportes.
Since there were no customers, we closed the shop early.
Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo.
Since there are 4 bases in 3 letter combinations, there are 64 possible codons (43 combinations).
Uma vez que há quatro bases em combinações de 3 letras, há 64 codões possíveis (formula_1 combinações).
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas.
Since 1 May 2004 there have been 20 official Community languages .
Page 139 Desde 1 de Maio de 2004 existem 20 línguas oficiais comunitárias5 .
Since 1 May 2004 there have been 20 official Community languages .
Desde 1 de Maio de 2004 existem 20 línguas oficiais comunitárias5 .
It hasn t even been two days since he got there Iooode
Onde é que arranjou aquilo tudo? Não sabemos!
And since January 2014, there have been constant interruptions of transport.
Desde Janeiro de 2014, têm se registado paralisações constantes dos transportes semi colectivos.
Since there are only a few of us, we band together.
Mesmo que sejamos poucos, somos unidos.
I was just telling myself that, since I was impressed, there had to be some impression in it ... and what freedom, what ease of workmanship!
A expressão foi usada originalmente de forma pejorativa, mas Monet e seus colegas adotaram o título, sabendo da revolução que estavam iniciando.
Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.
já que todas as pinturas são inerentemente abstratas para começar não me parece ter algum argumento aí.
There was great commotion in the nation, especially because Tancredo Neves was the first civilian to be elected as president since 1960, when Jânio Quadros was elected president.
Houve grande comoção nacional, especialmente porque Tancredo Neves era o primeiro civil eleito presidente da república desde 1960, quando Jânio Quadros foi eleito presidente, e era o primeiro político de oposição ao regime militar a ser eleito presidente da república desde o Golpe Militar de 1964.
For the first time since the inception of the ATP world rankings, there was no American man in the top ten.
No ano 2002 se torna o mais jovem americano a estar entre os 10 melhores do mundo desde Michael Chang em 1992.
Since it was Sunday, the store was closed.
Como era domingo, a loja estava fechada.
And since they discovered those things, it really stuck with them so much more, and also they would experience their own failures there was a failure based aspect to learning there. It was very important.
E como elas mesmas descobriam as coisas, isso ficava muito melhor gravado, e elas também experimentavam seus próprios erros havia um aspecto do aprendizado baseado no erro aqui. Isso era muito importante.
There was nobody there.
Não havia ninguém lá.
There was nobody there.
Não estava ninguém lá.
Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem
Desde os princípios do desenvonvimento do UNIX, existe um grande problema
Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?
Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998?
Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g.
Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita.

 

Related searches : Was There - There Was - Since There Were - Since There Are - Since She Was - Since It Was - Since He Was - Since This Was - Since I Was - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone