Translation of "since he was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since he was feeling sick, he stayed in bed.
Já que ele estava se sentindo mal, ele ficou na cama.
Since he was honest, I hired him.
Como ele era honesto, eu o contratei.
I've known Tom since he was born.
Conheço Tom desde quando ele nasceu.
He has lived in Brazil since he was 9 years old.
Mora no Brasil desde os 9 anos.
He has been playing chess since he was in high school.
Ele joga xadrez desde quando estava no secundário.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Desde que ele estava vestido de preto, ele parecia um padre.
I've known Tom since he was a kid.
Conheço Tom desde que ele era uma criança.
I have known him since he was a baby.
Conheço o desde que era um bebê.
I have known him since he was a baby.
Eu o conheço desde bebê.
Tom has lived in Boston since he was born.
Tom vive em Boston desde que nasceu.
However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave.
No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída.
John has been collecting stamps since he was a child.
John coleciona selos desde criança.
It's what he had been trained to do since he was five years old.
Era o que ele tinha sido treinado a fazer desde que ele tinha cinco anos de idade.
In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983.
Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983.
Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.
Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.
Tom has lived in New York since he was a child.
Tom mora em Nova Iorque desde quando era criança.
He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.
Ele se mudou para a Itália quando tinha dez anos de idade e mora lá desde então.
Since he was still a minor, his maternal grandmother, Dorothea Sophie of Neuburg, was named regent.
Uma vez que ainda era menor de idade, a sua avó materna, a princesa Doroteia Sofia de Neuburg, foi nomeada regente.
Fontes Facebook page has been deactivated since he was identified on Penúltimos Días.
A página do perfil de Fontes no Facebook foi desativada desde sua identificação no Penúltimos Días.
The other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four.
O outro olho fazia parecer que ele cheirava cola desde os quatro anos .
He was the third President to be assassinated, all since the Civil War.
McKinley foi o terceiro presidente americano a ser assassinado desde o fim da Guerra Civil Americana.
Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power.
Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder.
He has stayed here since he arrived from Canada.
Ele tem ficado aqui desde que chegou do Canadá.
He looks quite happy ever since he got married.
Ele parece muito feliz desde que se casou.
He explains that he survived his aircraft crash and was rescued by a French fishing boat, and was stuck in occupied France ever since.
Ele sobrevivera à queda, sendo resgatado por um barco francês e não pode enviar notícias estar na França ocupada.
Since he died, she is inconsolable.
Desde que ele morreu, ela está inconsolável.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.
Samaranch defended the gift as inconsequential since, as president, he was a non voting member.
Samaranch defendeu o presente como algo inconsequente já que como presidente ele era um membro não votante.
Since his two older brothers died without leaving legitimate issue, he inherited the throne when he was 64 years old.
Já que seus dois irmãos mais velhos morreram sem deixarem herdeiros legítimos, ele herdou o trono aos 64 anos de idade.
In August 2011, it was reported that he was in a relationship with actress Blake Lively since mid May.
Em agosto de 2011, foi relatado que ele teve um relacionamento com a atriz Blake Lively desde meados de maio.
On Facebook, he wrote that he's been receiving threats online since the fake interview was published
No Facebook, ele escreveu que estava recebendo ameaças online desde que a falsa entrevista foi publicada
Ten years have passed since he died.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.
Três anos se passaram desde que ele morreu.
Since he's busy, he can't meet you.
Desde que ele está ocupado, ele não pode encontrar com você.
Ever since he arrived, everything has changed.
Desde que ele chegou, tudo mudou.
At only 58 years of age, he was the youngest pope since Pope Pius IX in 1846, who was 54.
Com apenas 58 anos de idade, ele foi o mais jovem papa eleito desde Pio IX em 1846, que tinha 54 anos.
Since he was a small boy, he had a vocation for Letters, and, with only 8 years old, he was sent to Lisbon, to live under the care of an uncle.
Com apenas oito anos de idade, evidenciando vocação para as letras e uma saúde frágil, foi enviado pela família para Lisboa e entregue aos cuidados de um tio.
Although he was very rarely pleased with how their previous albums turned out, he thought that The Joshua Tree was their most complete record since their first.
Embora ele tenha sido muito raramente satisfeito com seus álbuns terminou a esse ponto, ele achava que o novo registro foi o mais completo desde a sua primeira vez.
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.
já que ele era um grande professor, Lenny Bernstein sempre começava pelo significado. Vejam isso por favor.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Marriage Throughout his youth, James was praised for his chastity, since he showed little interest in women.
Casamento Durante sua juventude, Jaime foi elogiado por sua castidade já que mostrava pouco interesse em mulheres.
He was later given a Kryptonite heart to keep him alive since it was the only energy compatible with his cybernetics.
Nisso os cientistas implantam um coração de kryptonita que era a única coisa que era compatível com a armadura.
He changed a lot since the last time.
Ele mudou muito desde a última vez.
He has been writing poems since this morning.
Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã.
Since when has he been living in Ankara?
Desde quando ele mora em Ankara?

 

Related searches : He Was - Since He Works - Since He Has - Since He Left - Since He Will - Since He Is - Since He Used - Since She Was - Since It Was - Since There Was - Since This Was - Since I Was - Since Since - He Was Released