Translation of "since this was" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Since - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was the first time since 1950 this had happened.
Essa foi a primeira vez desde 1950 que isso aconteceu.
This was the lowest point this spread had reached since early 1997 .
Este foi o ponto mais baixo registado por este diferencial desde o início de 1997 .
I've been in this band ever since I was 16.
Eu estive na banda desde quando eu tinha 16 anos.
She was afraid to reveal this earlier since she was threatened with death.
Como ele a ameaçava de morte, ela não contou para ninguém.
This is something she has done since she was a child.
Isso é algo que ela faz desde criança.
I haven't fallen in love like this since I was seventeen.
Eu não havia me apaixonado desse jeito desde meus dezessete anos.
This was probably already fixed and has remained so ever since.
Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então.
This problem has continued to grow each year since I was there.
Esse problema continuou crescendo a cada ano em que estive lá.
This video has been watched 115,600 times since it was uploaded yesterday
O vídeo foi visto 115.600 vezes desde que foi postado ontem.
This was the first free election in the Soviet Union since 1917.
Em poucos dias, um impasse político se instauraria na União Soviética.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
Seção de ouro, sou obcecado com isto desde antes de ter nascido.
This was his first film not to be released by DreamWorks since 1997.
O processo alega que a DreamWorks deveria ter feito o mesmo.
This was the first opportunity for close up studies of this moon since the Voyager 2 flyby.
Esta foi a primeira oportunidade para estudar de perto esta lua desde a passagem da Voyager 2.
NOTE Since this article was published, Takasu Clinic has removed the video from YouTube.
NOTA desde que este artigo foi publicado, a Clínica Takasu removeu o vídeo do YouTube.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo.
It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since.
Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então.
The book received little attention since much of the content was dated by this time.
O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
But there's some things that have been going on since this idea of food was established.
Mas há algumas coisas acontecendo desde que se estabeleceu essa ideia de comida.
This was not the only clumsy attempt by Samarco to mitigate the impact since November 5.
Esta não foi a única ação atropelada da empresa desde o dia 5 de novembro.
This was a radical choice, since, at the time, few women could support themselves by writing.
Esta escolha foi radical pois, naquela altura, poucas eram as mulheres que podiam viver, apenas, com a escrita.
This was the first time the duo had worked together since the N.W.A reunion in 2000.
Alguns rappers que tiveram história com o grupo participaram do projeto N.W.A.
This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure . With ECB Annual Report 2003
Esta recuperação ainda não era generalizada , uma vez que se concentrava nas despesas com equipamento informático .
Since it was Sunday, the store was closed.
Como era domingo, a loja estava fechada.
This was an important development, since many soldiers in this war were the children of Civil War veterans on both sides.
Este foi um avanço importante, já que muitos soldados nesta guerra foram os filhos de veteranos da Guerra Civil de ambos os lados.
It's been 780,000 years since this happened.
faz 780.000 anos que aconteceu.
This share has been stable since 1997 .
Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 .
I've been working since six this morning.
Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.
I haven't eaten anything since this morning.
Não como nada desde cedo.
I haven't done this since high school.
Eu não fiz isso desde o ensino médio.
This festival has occurred annually since 2001.
Ocorre anualmente desde 2001.
But since then, the park that was just a dump and was featured at a TED2006 Talk became this little thing.
Mas desde então, o parque que era um depósito e foi apresentado em uma palestra TED2006 se tornou algo.
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.
já que ele era um grande professor, Lenny Bernstein sempre começava pelo significado. Vejam isso por favor.
Since this does not happen, Aristotelians thought that it was evident that the earth did not move.
Visto que isto não ocorre, os Aristotélicos pensaram que esta seria uma evidência de que a terra não se move.
Since this was a high risk location, the police had warned the residents, and no one was there when the water rose.
Como essa era uma área de risco, a polícia avisou aos moradores e ninguém estava lá quando a água chegou.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos.
The disposal of foreign currency income earned since the beginning of 1999 was also included in this item .
Foram também incluídos nestas rubrica os lucros resultantes da alienação de rendimentos provenientes da gestão das reservas cambiais .
This kind of thing happened since literature exists.
Esse tipo de coisa acontece desde que existe literatura.
Ken has not been here since this morning.
Ken não está aqui desde manhã.
Ken has not been here since this morning.
Ken não está aqui desde essa manhã.
I have been working since six this morning.
Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.
He has been writing poems since this morning.
Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã.
My sister has been knitting since this morning.
Minha irmã está tricotando desde hoje de manhã.
The power has been off since this morning.
Estamos sem eletricidade desde manhã.
Since I was thirsty, I drank water.
Desde que eu estava com sedo, bebi água.
Since he was honest, I hired him.
Como ele era honesto, eu o contratei.

 

Related searches : Since She Was - Since It Was - Since He Was - Since There Was - Since I Was - Since This Moment - Since This Would - Since This Week - Since This Month - Since This Year - Since This Morning - Since This Date - Since This Afternoon - Was This