Translation of "since we could" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation : Since - translation : Since we could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Since we just met, how could you? | Por termos nos conhecido esta manhã, como poderia? |
Naturally we refused since we could not accept such a denial of Community preference. | Por outro lado, importa conseguir, o mais cedo possível, o grau de sensibilidade de todos os órgãos intervenientes Conselho, Comissão e Parlamento , necessário para estar à altura da problemática que nos ocupa. |
Since we have some time available, perhaps we could dedicate a few moments to this matter. | Agora que, afinal, temos oportunidade, talvez seja possível dispensar lhe alguma atenção. |
And so we could actually say that since these two triangles are symmetric. | Então podemos dizer que esses dois triângulos são simétricos. |
Maybe we could have adopted a family, since you couldn't have any more. | Podíamos ter adoptado, já que não podias ter mais filhos. |
We could do multiple regression where we test, we predict faculty salary years since PHD, number of publications. | Nós poderíamos fazer regressão múltipla onde testamos, prevemos anos de salário de professores desde PHD, número de publicações. |
We would be grateful if you could give up that right, since we are running very late. | Se renunciar, agradecemos lhe vivamente, dado que estamos muito mal de tempo. |
Therefore, the Copenhagen figures could not have been maximum figures, since the figures that we have seen since are actually larger. | Por conseguinte, os montantes de Copenhaga não podem ter sido valores máximos, uma vez que os valores que nos foram fornecidos posteriormente são efectivamente superiores. |
Since we had received no request and the government itself had not foreseen one, we could not do so either. | Na medida em que não tínhamos um pedido, e dado que o próprio Governo não o tinha previsto, também nós não o podíamos prever. |
Since Mr McMillan Scott is not here, we could possibly steal half a minute of his time. | Uma vez que o senhor deputado McMillan Scott não estava presente, poderemos talvez apropriar nos de meio minuto do seu tempo. |
If we had a photograph of him, could prove one way or the other... Since this gentleman witnessed. | Se tivessemos uma fotografia dele, poderíamos provar num sentido ou no outro... uma vez que este cavalheiro foi testemunha. |
So we want to take the positive and negative square root. So we could say that the square root, we could put the positive or negative here or, since we're taking the square root of both sides, we could put the positive or negative there. | Então nós queremos tirar o positivo e o negativo da raiz quadrada. então nós poderíamos dizer que a raiz quadrada, nós poderíamos por o positivo ou negativo aqui ou, desde que estamos falando de raiz quadrada de ambos os lados, nós poderíamos colocar o positivo ou o negativo ali. |
And actually more significant is, we could really say it's 5.40 since we have at least three significant digits in both situations. | Sabemos que uma solução mistério tem uma absorvância de 0.539 (estou a ficar sem cores) |
We could hide her. We could say... | Podemos escondêla, podemos dizer... |
Since this is already a joint debate in any case, Mr Antoniozzi could now introduce his report, and we could then continue with a joint discussion. | Porque nós aqui duma maneira ou doutra conduzimos uma discussão comum, o colega Sr. Antoniozzi pode dar agora o seu relatório preliminar, e depois nós podemos discutir em comum. |
We shall see tomorrow, since today we hear voices in this House which, if they could, would decree the dissolution of the trade unions. | E esta situação não é tão negativa, mesmo, em presença de uma maior penetrabilidade dos produtos europeus no mercado americano. |
If they could, we could. | Se eles podem, nós podemos. |
Since Laos is not a member of this Parliament, we could instead ask for the ASEAN assembly to be informed. | Não sendo o Laos membro desta Assembleia, poderíamos solicitar em vez disso que a assembleia da ASEAN seja informada. |
We could be there or we could be there. | Nós poderíamos estar aqui ou aqui. |
Since the government said it was impossible, we didn't know what else to do but tell everyone we could about Jacob and the invisible children. | Já que o governo disse que era impossível, nós não sabíamos mais o que fazer A não ser contar tudo que podíamos sobre Jacob e as crianças invisíveis. |
We haven't stopped since we started. | Claro. Eu sei disso. |
Could we? | Pode ser? |
If we could teach them, we could teach the world. | Se conseguíssemos ensinálos, conseguiríamos ensinar o mundo. |
But that's the nicest thing that could happen, since this is peer pressure. Peer pressure used to help patients since this could be used for obesity, it could be used to stop patients from smoking. | Mas isso é a coisa mais simpática que pode acontecer, uma vez que isto é pressão dos pares, pressão dos pares usada para ajudar os doentes já que isto pode ser usado para a obesidade, pode ser usada para cessação tabágica em doentes. |
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. |
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Podíamos resolver os nossos problemas energéticos, podíamos reduzir o CO2, podíamos limpar os nossos oceanos, podíamos produzir vinho melhor. |
Not since we met. | Não, desde que nos conhecemos. |
We have since married | Desde então, estamos casados. |
Who, since when, since when, we are dictated what we are supposed to understand. | Quem, desde quando, desde quando, nos ditam aquilo que é suposto entender. |
Since Serbs and Croatians could not live together in Yugoslavia, how could they do so in Bosnia Hercegovina? | Desde o momento em que os Sérvios e os Croatas deixaram de poder viver juntos na Jugoslávia, como é que podiam viver juntos na Bósnia Herzegovina? |
If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
If we could, would we? | Se pudéssemos, fá lo íamos? |
We envisage that there are two methods by which this could be achieved, and since neither could be used to cover all types of transactions, would recommend that both be implemented. | Caso uma remessa não seja entregue na estância de destino, considera se que a infracção ou irregularidade teve lugar no Estado membro no qual o declarante se encontra estabelecido. |
What could be that if since I like my food really hot. | Restaurante três. O que poderia ser que, se desde que eu gosto de minha comida muito quente. |
We could walk. | Nós poderíamos andar. |
Could we sit? | Poderíamos sentar? |
Could we walk? | Poderíamos caminhar? |
Could we upgrade? | Podíamos actualizar nos? |
We could make | Nós podemos fazer... |
So we could. | Para que pudéssemos. |
We could travel. | Podiamos viajar. |
Yes, we could. | Sim, claro. |
We could try. | Pode tentar. |
We could talk. | Podíamos falar. |
How could we? | Como poderíamos têlo previsto? |
Related searches : Since We - We Could - Since We Plan - Since We Got - Since We Intend - Since We Talked - Since We Work - Since We Did - Since We Want - Since We Offer - Since We Met - Since We Will - Since We Need - Since We Know