Translation of "skilled migrants" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Skilled - translation :

Keywords : Habilidoso Hábil Hábeis Habilidosos Habilidosa

Examples (External sources, not reviewed)

High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety.	Os migrantes altamente qualificados contratados por companhias petrolíferas ocidentais, por exemplo, foram transportados de avião para locais seguros.
Migrants on la Bestia .	Emigrantes no la Bestia .
Joseph is a skilled economist.	José era um hábil economista.
Tom is skilled, isn't he?	Tom é habilidoso, não é?
Tom is a skilled player.	Tom é um jogador habilidoso.
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
CORK Migrants face countless perils.	CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.
And they are highly skilled professionals.	E são profissionais extremamente gabaritados.
My father is a skilled fisherman.	Meu pai é um pescador especialista.
My granddaughter is skilled at photography.	Minha neta tem muita habilidade para tirar fotos.
Today, Central American migrants fill Tochan.	Hoje, centro americanos lotam este abrigo.
Tom is also a skilled chess player.	O Tom também é um jogador de xadrez habilidoso.
A group of Somali migrants in Libya.	Um grupo de migrantes somalis na Líbia.
The crucial issues, as recently acknowledged by the OECD, is the matter of return and reinvestment in their countries of origin by the migrants themselves thus, government policies in Europe are increasingly focused upon facilitating temporary skilled migration alongside migrant remittances.	Os pontos cruciais, recentemente reconhecidos pela OCDE, são o retorno e o reinvestimento em seus países de origem pelos próprios migrantes assim, as políticas governamentais na Europa estão cada vez mais focando na facilitação da migração temporária de trabalhadores qualificados juntamente com a remessa de migrantes.
He is a Science teacher skilled in kendo.	Ele é professor.
He is a Japanese teacher skilled in karate.	Também é um professor, dando aulas de Japonês.
She is a Math teacher skilled in fencing.	Como professora, ela dá aulas de música.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
The International Migrants Day is today, December 18.	O Dia Internacional do Imigrante é hoje, 18 de dezembro.
In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system.	Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde.
But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.	No entanto, as economias em desenvolvimento contam geralmente com uma mão de obra pouco qualificada.
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.	Ela é uma garota que não sabe ler, mas treinada como soldadora.
First, Europe is far from being the migrants primary destination.	Em primeiro lugar, a Europa está longe de ser o principal destino destes migrantes.
What stood out were the very different fates migrants faced.	O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes.
The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain.	O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto.
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.	Comportamento automático a habilidade é subconsciente, controlada pelo lado comportamental.
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .	O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .	People often treat the many unskilled semi skilled workers as subhuman .
Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States.	O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe.
Initially, Goiânia was populated by migrants from the interior of Goiás.	Inicialmente, Goiânia foi povoada por migrantes oriundos do interior de Goiás.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?	Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
Aussaresses was considered one of France's most skilled officials in counter insurgency.	Aussaresses era considerado um dos oficiais franceses mais capacitados em contra insurgência.
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
Kagawa is an orphan skilled in martial arts and knows five languages.	É um órfão que tem conhecimento de artes marciais e cinco línguas.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.	Portanto, para Aristóteles, o tipo de dobra de regras, a descoberta da exceção de regras e improvisação que você vê em habilidosos artesãos é exatamente o que você precisa para ser um artesão moral hábil.
Enter Generation E , a cross border data investigation on young European migrants.	Surge então o projecto Generation E uma investigação internacional à volta de dados sobre a emigração jovem na Europa.
Where skilled emigration is concentrated in specific highly skilled sectors, such as medicine, the consequences are severe and even catastrophic in cases where 50 or so of trained doctors have emigrated.	Onde a emigração qualificada se concentra em setores específicos de alta qualificação, como na medicina, as consequências são severas e até catastróficas em casos nos quais 50 ou mais de doutores treinados emigraram.
For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.	Para os altamente qualificados, as suas leis de imigração estão entre as mais liberais da OCDE.
Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED.	Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED.
Michelle Yeoh as Colonel Wai Lin, a skilled Chinese spy and Bond's ally.	Michelle Yeoh como Wai Lin, uma espiã chinesa qualificada e aliada de Bond.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.	Não devemos ficar oprimidos pela estonteante variedade de problemas que afligem os migrantes.
But both sets of fourth wave migrants remain closely connected to their motherland.	Mas ambas as categorias da quarta onda de emigrantes mantêm uma estreita ligação à sua pátria.
Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima.	Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.

Exibir esta página em português