Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) .

A China, também, teme um abrandamento do crescimento e uma inflação salarial crescente.

O inevitável abrandamento do crescimento da China, juntamente com os grandes riscos subsequentes, ameaça o crescimento estável em economias Asiáticas que se tornaram cada vez mais interdependentes.

O abrandamento esperado reflecte o crescimento mais baixo das exportações e da procura interna .

Apesar do abrandamento do crescimento das importações em 2003 , o mercado externo deu um contributo negativo para o crescimento do PIB real pelo oitavo ano consecutivo .

O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho .

Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .

Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente .

Em primeiro lugar , as perspectivas de uma recuperação robusta na área do euro diminuíram ao longo do ano , levando as empresas a corrigir em baixa os seus planos de investimento . Em segundo lugar , a rendibilidade do sector empresarial foi adversamente afectada pelo abrandamento económico .

Enquanto este abrandamento do crescimento da remuneração por empregado foi generalizado nos vários países , a desagregação sectorial aponta para diferenças substanciais .

A queda acentuada das exportações líquidas deveu se principalmente à deterioração da situação global ( ver Secção 1 acima ) , que implicou uma desaceleração do crescimento das exportações que não foi igualada pelo abrandamento das importações .

Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro .

Embora o crescimento tenha abrandado na maioria dos países da área do euro , em geral , o abrandamento foi mais forte nos países que tinham tido crescimento mais rápido em 1998 .

Forte crescimento do PIB no conjunto do ano 2000 , mas algum abrandamento no segundo semestre A actividade económica na área do euro começou a recuperar no segundo semestre de 1999 , no seguimento de um abrandamento relacionado com a crise dos mercados emergentes , e o crescimento da área do euro continuou elevado em 2000 .

O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais . Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .

Além disso , o crescimento das exportações foi menos afectado do que o esperado pelo abrandamento da actividade económica mundial no final de 1998 e início de 1999 , enquanto o crescimento das importações desacelerou de forma considerável .

O recente abrandamento da actividade parece ter tido uma certa influência no crescimento do emprego nos sectores expostos da economia da área do euro .

O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 .

Terceiro, as perspectivas de internacionalização e de elevação a divisa de reserva do renminbi serão moldadas pela maneira como a China lidar com o abrandamento do seu crescimento.

A desaceleração reflectiu sobretudo uma diminuição do crescimento das exportações e do investimento da área do euro , em consequência do abrandamento mundial e , paralelamente , de um enfraquecimento do crescimento do consumo .

O crescimento diminuiu consideravelmente entre 2001 2005, com o abrandamento econômico mundial, mas acelerou para 4,1 no terceiro trimestre de 2007.

Abrandamento do crescimento do PIB real inicialmente motivado por uma contracção da actividade industrial O efeito mais forte e mais directo dos factores externos adversos foi sentido na produção do sector industrial .

obstante um abrandamento significativo do crescimento do consumo privado em 2006 em comparação com o ano anterior .

Reflectindo , em parte , o abrandamento económico mundial , o crescimento anual médio do PIB real desceu na maior parte dos países da área do euro em 2003 em relação ao ano anterior , excepto na Bélgica , Espanha e Grécia , que registaram um aumento moderado do crescimento

Espera se , contudo , que o impacto deste último na inflação seja atenuado pela diminuição da taxa de crescimento das margens de lucro devido ao abrandamento económico .

A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 .

Na sua declaração , o NBER salientou a importância dos ataques terroristas de 11 de Setembro na intensificação de um abrandamento já pronunciado do crescimento do PIB em termos reais .

O crescimento do PIB tinha sido forte e constante entre 1993 e 2000, com apenas uma curta desaceleração entre 2001 e 2002.

Projecções para o crescimento real do PIB A estimativa provisória do Eurostat para o crescimento real , em termos trimestrais em cadeia , do PIB da área do euro no quarto trimestre de 20043 confirma um abrandamento da actividade no segundo semestre do ano .

Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto.

No entanto , analisando a informação incluída na evolução de todos os sectores , componentes e contrapartidas do M3 , o abrandamento acentuado observado no crescimento do M3 e dos empréstimos no final de 2008 e no início de 2009 não parece ter sido acompanhado por um abrandamento igualmente acentuado do crescimento monetário subjacente .

No entanto , esta evolução oculta duas tendências bastante diferentes embora o crescimento do emprego tenha melhorado consideravelmente ao longo da última década , o crescimento médio da produtividade registou um abrandamento significativo desde meados da década de noventa .

O crescimento do produto e do comércio mundial deverão ser mais fracos em 1998 e 1999 do que em 1997 , devido à queda abrupta do crescimento do PIB real em alguns países asiáticos , à ligeira descida da taxa de crescimento nos Estados Unidos e à deterioração da situação económica e financeira no Japão .

Este abrandamento da taxa de expansao monetária foi acompanhado por uma queda das taxas de juro de curto prazo e pela recuperacao do crescimento do produto nominal na Uniao .

O crescimento da procura externa um pouco mais fraco e a apreciação do euro contribuíram para o abrandamento das exportações extra área do euro no primeiro semestre do ano .

A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego .

O crescimento das exportações será afectado pelo abrandamento da economia mundial ao longo do período de projecção .

Esta evolução teve lugar numa conjuntura de abrandamento da actividade económica mundial e maior incerteza relativamente às perspectivas de crescimento relativo das principais áreas económicas .

No final de 1998 e nos primeiros meses de 1999 , o crescimento da economia da área do euro registou um abrandamento , numa altura em que a inflação já se situava num nível baixo .

Abrandamento continuado no crescimento do crédito ao sector privado O Gráfico 4 apresenta uma análise geral dos movimentos no M3 e contrapartidas no balanço consolidado das IFM em 2002 .

A China atravessa uma crise de identidade, por enfrentar um quase inevitável abrandamento económico e a necessidade de implementar um novo modelo de crescimento.

Face aos sólidos fundamentos da área do euro , o Conselho do BCE permanece confiante de que o abrandamento do crescimento económico será temporário .

Em especial , no contexto de um abrandamento da actividade económica em 1992 1993 e de um crescimento modesto do PIB desde essa data , surgiu gradualmente um desvio do produto negativo ( ver Quadro 2 ) .

Neste contexto de baixa inflação , apareceram sinais de que a magnitude do abrandamento da actividade económica na área do euro causado principalmente pelo enfraquecimento da procura externa poderia ser maior do que a esperada no final de 1998 .

Mesmo sendo atenuado pelo abrandamento mundial , o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se , uma vez que a utilização da capacidade produtiva é elevada e a rendibilidade tem sido sustentada .