Translation of "so long that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But all that belief had fueled me so long. | Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo. |
| Her hair was so long that it reached the floor. | Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão. |
| Her hair was so long that it reached the floor. | O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão. |
| It's so long that it requires two people to use it. | É tão longo que exige duas pessoas para usá lo. |
| Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished. | Infelizmente o longo tempo não permitiu que Lou o visse terminado. |
| It's been so long. | Faz tanto tempo. |
| So that part of it took a long time to work out. | Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho. |
| And so that is something that has been in my character for a long time. | Então isso é algo que está no meu caráter há bastante tempo |
| It won't take so long. | Não vai demorar muito. |
| What took you so long? | Por que você demorou tanto? |
| It happened so long ago. | Aconteceu há tanto tempo. |
| So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild. | Dito isso, é altamente improvável que qualquer água viva sobreviveria tanto na natureza. |
| Not long ago, I told a friend that I have been scared for so long that I don t know how to shake the feeling. | Há pouco tempo, eu contei a uma amiga que eu tenho estado assustada por tanto tempo que não sei mais como afastar esse sentimento. |
| So if I gave you that picture, I don't want to go too long on that. | Então se consegui lhes passar a imagem, não quero me demorar nisso. |
| So I spent a long time. | Então eu gastei muito tempo. |
| Tom shouldn't have waited so long. | Tom não deveria ter esperado por tanto tempo. |
| Tom shouldn't have stayed so long. | O Tom não deveria ter ficado tanto tempo. |
| Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe. | Marginalizadas durante tanto tempo, as mulheres trazem agora uma apetência para o sucesso que beneficiará a Europa. |
| Still, it was not so long ago that such success would have seemed impossible. | Contudo, não faz muito tempo e esse sucesso parecia impossível. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento. |
| I haven't seen you for so long! | Há quanto tempo não o vejo! |
| So, how long have you known Tom? | E então, há quanto tempo você conhece Tom? |
| So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. | Enquanto o ativismo for simples assim, é bem fácil seguir com isso. |
| So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long so restrictive, folding only everything that could be done has been done a long time ago. | Portanto, esta arte está por aqui há centenas de anos, e podem pensar que algo que está aqui há tanto tempo tão limitada, só dobradura que tudo o que se podia fazer já foi feito há muito tempo atrás. |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | Então, se o campo existe há tanto tempo, por que ocorreram tão poucos avanços clínicos? |
| It was the sorrow that's taken so long. | Era o arrependimento que levou tanto tempo. |
| So they had to fall a long way. | Então elas tiveram que cair num longo caminho. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. |
| Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. | Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo. |
| It's been so long since I've been here. | Faz muito tempo desde que estive aqui. |
| I'm sorry I made you wait so long. | Sinto muito tê lo feito esperar tanto. |
| I'm sorry I made you wait so long. | Sinto muito tê la feito esperar tanto. |
| Why are you making us wait so long? | Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo? |
| TIME described The Silmarillion as majestic, a work held so long and so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader . | TIME descreveu O Silmarillion como majestoso, uma obra realizada por tanto tempo e tão poderosamente na imaginação do escritor que domina o leitor . |
| And, long story short, again, they've been so successful. | Resumindo, eles foram muito bem sucedidos. |
| I've been looking at these things for so long. | Tenho observado estas coisas há tanto tempo. |
| You are safe so long as you stay here. | Você está a salvo enquanto ficar aqui. |
| You are safe so long as you stay here. | Você está salvo, contanto que você fique aqui. |
| So it's actually a papercut that's nine yards long. | Dessa maneira é realmente um recorte que tem nove jardas de comprimento. |
| So I've seen life as one long learning process. | Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem. |
| I'm sorry to have kept you waiting so long. | Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. |
| Tom didn't expect the meeting to last so long. | Tom não esperava que a reunião fosse demorar tanto. |
| I wouldn't go there so long as I could. | Eu não iria lá ainda que pudesse. |
Related searches : So Long - So That - That Long - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long - Taking So Long