Translation of "so long time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Long - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I spent a long time.
Então eu gastei muito tempo.
So, I was in the hospital for a long time.
Estive no hospital por um longo tempo.
I have not seen her for so long a time.
Faz muito tempo que eu não a vejo.
Any time will do so long as it is after six.
Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h.
I'm so excited to see her after such a long time.
Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
So that part of it took a long time to work out.
Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.
And so this had me stymied for quite a long period of time.
E ficamos nessa situação por bastante tempo.
So the economic problem will certainly be with us for a long time yet.
Então, o problema económico irá certamente acompanhar nos ainda durante um longo período.
Long Time Gal!
Mento Music
The wood is so solid it's like stone, and it lasts for a long time.
A madeira é tão sólida quanto pedra, e dura por muito tempo.
And so that is something that has been in my character for a long time.
Então isso é algo que está no meu caráter há bastante tempo
So, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
Assim, eu já vinha querendo há um bom tempo encontrar uma forma diferente de explorar.
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.
Mas as distâncias no universo são tão grandes e as escalas de tempo são tão grandes que demora um longo tempo para isto formar.
It will last for a long, long time.
Vai durar um longo, longo tempo.
Long time no see!
Há quanto tempo!
So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling.
Então por muito tempo na esfera econômica, temos vivido com o termo teto de vidro.
So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time.
Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo.
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Maria mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora dela se adaptar aos costumes japoneses?
It's been a long time.
Faz muito tempo.
It's been a long time.
Faz um tempão.
I waited a long time.
Esperei um longo tempo.
Hey, long time no see.
Ei, há quanto tempo.
That'll take a long time.
Isso vai demorar bastante.
It's been so long.
Faz tanto tempo.
TIME described The Silmarillion as majestic, a work held so long and so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader .
TIME descreveu O Silmarillion como majestoso, uma obra realizada por tanto tempo e tão poderosamente na imaginação do escritor que domina o leitor .
It happened a long time ago.
Aconteceu há muito tempo.
Was it a long time ago?
Foi há muito tempo?
Ten years is a long time.
Dez anos é muito tempo.
She lived for a long time.
Ela viveu por muito tempo.
I've known Tom a long time.
Eu conheço o Tom faz muito tempo.
I've known Tom a long time.
Conheço o Tom faz muito tempo.
Tom died a long time ago.
O Tom morreu há muito tempo.
Tom died a long time ago.
O Tom morreu faz muito tempo.
Our trip lasted a long time.
A nossa viagem durou muito tempo.
It was a long time ago.
Isso foi há muito tempo.
Eternity is a really long time.
A eternidade é um tempo tão longo.
It may be a long time.
Pode demorar muito tempo.
It may be a long time.
Pode levar muito tempo.
Have I slept a long time?
Eu dormi por muito tempo?
Mary married her long time boyfriend.
Maria casou se com seu namorado de longa data.
It won't take so long.
Não vai demorar muito.
What took you so long?
Por que você demorou tanto?
It happened so long ago.
Aconteceu há tanto tempo.
LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
LG Certo. Então eu tenho dito por um longo tempo que o que nós realmente precisamos é de um rápido diagnóstico
So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time.
Então, eu tenho conseguido arrumar as pinturas que eu desejava arrumar por um longo tempo.

 

Related searches : So Long - Long Long Time - Long Time - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - Last So Long - Taking So Long