Translation of "so to conclude" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conclude - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So I want to conclude with two things.
Então, quero concluir com duas coisas.
So I just want to conclude with the following words.
Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.
So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.
Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
So just to conclude what are the take home messages from this?
Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo?
So, to conclude, it's important to highlight that the families' struggle continues outside the Internet.
Para concluir, é preciso ressaltar que a batalha das famílias continua e vai muito além da rede e que, ao mesmo tempo, as várias iniciativas seguem adiante online tanto antes, quanto depois das comemorações.
So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
Então, o que podemos concluir é que você não tem que ficar rico para ter poucas crianças.
I want to conclude.
Quero finalizar.
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.
Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas.
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.
E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia.
But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment.
Mas estamos no sul da Califórnia, perto de Los Angeles, portanto tenho que concluir com algo relacionado a entretenimento.
So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.
Então para concluir, eu gostaria de assinalar vocês sabem, as baleias vivem em um surpreendente ambiente acústico..
So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone.
Então com base na mesma lógica, eu poderia igualmente concluir que você odeia seu iPhone.
Now to conclude, how does that happen?
Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...
Eu gostaria de concluir dizendo algo
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.
Então, quem ouve isto conclui o seguinte, assim como nós concluímos em nosso estudo.
Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you.
Tenho apenas 30 segundos, então quero mostrar uma animação, e vou terminar por aqui.
So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them.
Então só para concluir, nós temos um monte de questões. E como eu disse, nós vamos fazer perguntas, não respondê las.
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this.
Para terminar, mais que tudo quero reconhecer meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell, que trabalharam junto comigo.
And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.
E ele disse, Então eu concluí que, de muitas maneiras, liderança é como uma panícula de arroz.
So to conclude, I think we need to build biomutualisms, like I showed, that will increase the pace of basic discovery in their application.
Então, concluindo, creio que precisamo construir biomutualismo, como mostrei, o qual aumentará o passo de descobertas básicas, em suas aplicações.
So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers.
Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos.
To conclude, there are also other applications at the horizon.
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
Let me conclude with this picture.
Deixe me concluir com essa imagem.
But some may conclude that it is safer to steer closer to China than away from it, because their economies depend so strongly on Chinese trade.
Mas alguns podem concluir que é mais seguro manterem se próximos da China do que afastados, uma vez que as suas economias dependem tão fortemente do comércio chinês.
But I've come to conclude lately that it isn't like that.
mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.
Andersen told her they should conclude peace.
Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.
Então concluímos que não importa muito como você consegue maior igualdade, desde que você a consiga de alguma maneira.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .
Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
I'd like to conclude by relating all of what I've said to the term beauty.
Eu gostaria de concluir relacionando tudo que eu disse ao termo beleza .
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.
Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.
Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?
O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?
Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.
Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .
To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments .
Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária .
The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland.
Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.
The Council of Ministers shall authorise negotiations to be opened , adopt negotiating directives and conclude agreements .
O Conselho de Ministros autoriza a abertura das negociações , define as directrizes de negociação e celebra os acordos .
In 1803 President Thomas Jefferson granted Harrison authority to negotiate and conclude treaties with the Indians.
Em 1803, o presidente Thomas Jefferson deu a Harrison permissão para negociar e fechar tratados com as tribos indígenas.
Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate.
O Congresso tem passado leis que autorizam o presidente a concluir Acordos Executivos sem o conselho e consentimento do Senado.
The children then conclude that Count Olaf is behind it and decide to call Mr. Poe.
Eles pensam que Olaf está por trás disso e ligam para Poe.
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States' competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements.
O primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos.
The first subparagraph shall be without prejudice to Member States competence to negotiate in international bodies and to conclude agreements .
O primeiro parágrafo não prejudica a competência dos Estados Membros para negociar nas instâncias internacionais e celebrar acordos .

 

Related searches : Intends To Conclude - Come To Conclude - Recommend To Conclude - Able To Conclude - Reasonable To Conclude - Allow To Conclude - Allows To Conclude - Led To Conclude - Forced To Conclude - Free To Conclude - Lead To Conclude - Fail To Conclude - I Conclude