Translation of "some modifications" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

In practice , some modifications can be identified	Na prática , é possível identificar algumas modificações
Except for some modifications, the project was approved.	Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.	O escudo do clube sofreu algumas modificações.
Later, with some modifications, it acquired the current number of 2,361 places.	Posteriormente, com algumas modificações, chegou se ao número atual de 2.361 lugares.
Technical modifications	Alterações técnicas
MODIFICATIONS OF DATA FORMATS	Alteraqóes nos Registos Informáticos
The French derivative ' was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country.	A derivação do francês foi adotada em algumas línguas europeias com ligeiras modificações.
Modifications to the monetary policy framework	Alterações ao enquadramento da política monetária
A succession of later theorists quite closely imitated Fux's seminal work, often with some small and idiosyncratic modifications in the rules.	Uma horda de teóricos posteriores imitaram bem de perto o trabalho original de Fux, porém com pequenas e idiossincráticas alterações das regras.
Admittedly, the Fiscal Compact needs some modifications to ensure that the penalties for noncompliance are automatic, prompt, and not too severe to be credible.	Reconhecidamente, o Pacto de Estabilidade Fiscal necessita de algumas modificações para garantir que as penalidades associadas ao incumprimento sejam automáticas, rápidas, e não demasiado severas para serem credíveis.
There were also some modifications in the appartement du roi , namely the construction of the Salon de l'Œil de Bœuf and the King's Bedchamber.	Também fizeram algumas modificações no Petit Appartement du Roy , nomeadamente a construção do Salon de l Oeil de Boeuf e do quarto do Rei.
Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework	Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária
Apart from such technical modifications , the Banknote Working Group suggested some changes to the original designs , especially to make them more acceptable to the public .	Para além de modificações técnicas desta natureza , o grupo de trabalho sobre notas de banco sugeriu algumas alterações aos desenhos iniciais , especialmente com o intuito de aumentar a sua aceitação pelo público .
Several Gediminid Lithuanian, Polish and Russian noble families adopted the earlier versions of the coat of arms with some modifications, namely Czartoryski, Trubetzkoy and Galitzine.	Vários Gediminids lituanos, poloneses e famílias nobres russas adotaram as versões anteriores do Brasão de Armas com algumas modificações, nomeadamente Czartoryski, Trubetskoy e Galitzine.
Partial copyleft exempts some parts of the work from the copyleft provisions, thus permitting distribution of some modifications under terms other than the copyleft license, or in some other way does not impose all the principles of copylefting on the work.	O copyleft parcial exime algumas partes do trabalho das obrigações do copyleft ou de alguma forma não impõe todos os princípios do copyleft .
The Tempus programme is therefore subject to modifications and adaptations.	O Programa Tempus encontrase, por esse motivo, sujeito a alterações e adaptações.
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.	Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
However , as they are expected to imply some modifications to the list of eligible collateral , rules for the phasing out of assets from this list have been devised .	No entanto , uma vez que essas alterações irão implicar algumas modificações da lista de activos de garantia elegíveis , foram definidas regras para a retirada gradual de activos dessa lista .
Ascension Island has its own local system of law, much of which is based on the laws of Saint Helena and some parts of English law with modifications.	O próprio serviço de inteligência criptológica britânico (GCHQ) possui uma estação na ilha, localizada na vila de Two Boats.
If within this period the European Parliament has adopted amendments or proposed modifications , the draft budget together with the amendments or proposed modifications shall be forwarded to the Council .	o do Tratado da União Europeia .
Today Fédération Internationale des Échecs (FIDE), also known as the World Chess Organization, sets the standard rules, with slight modifications made by some national organizations for their own purposes.	Atualmente, a Fédération Internationale des Échecs (FIDE), também conhecida como Organização Mundial do Xadrez, define as regras padrão, com pequenas modificações feitas por algumas organizações nacionais para seus próprios objetivos.
Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations.	Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas.
Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944.	Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944.
Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results.	A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.	As modificações razoáveis nas fronteiras são uma coisa legitimar um império judaico é outra completamente diferente.
Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation.	Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação.
Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category.	Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria.
Iraq continued to use the three star flag and later adopted it as the national flag of Iraq This three star flag remained Iraq's national flag (with some modifications) until 2007.	O Iraque ainda continuou a utilizar a bandeira de três estrelas, e mais tarde a adotou como a bandeira nacional do país.
Its current appearance, with some modifications, is due to the intervention of Fernando Navarro and Miguel Martín Fernández de la Torre after the fire that destroyed it almost entirely in 1928.	Seu aspecto atual, com algumas modificações, deve se às intervenções de Fernando Navarro e Miguel Martín Fernández de la Torre, após o incêndio que o destruiu quase por completo em 1928.
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.	As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.
Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.	Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.
For example, within the while loop of the pseudocode above, make the following modifications.	Há, por exemplo, aqueles feitos por Stephen Ferguson (Sterling Fractal e a série Tierazon).
Lighting modifications are usually paired with window mods to help show off the components.	Lighting mods são mais frequente combinados com window mods para iluminar os componentes.
The Earth Gallery is a library of modifications of Google Earth people have made.	Outros pontos de referência podem ser acessados ativando o layer Google Earth Community .
On June 16, 2013, President Ivan Gašparovič did veto the new requirement, but for other reasons, citing that some of the formulations within the law required modifications before it could be passed.	No dia 16 de junho de 2013, o presidente Ivan Gasparovic vetou o novo requerimento, porém por outras razões, citando que algumas formulações na lei precisavam ser modificadas , antes que ela fosse aprovada.
Clam gardens give us these very large and undeniable modifications of the intertidal, he says.	As vegetações costeiras nos fornecem essas modificações enormes e inegáveis nas zonas entremarés , afirma o pesquisador.
Protein modifications may form a signal sequence that determines the final destination of the protein.	Estas modificações podem também formar um sequência de sinal que determina o destino final da proteína.
With relatively small modifications, the Liber Augustalis remained the basis of Sicilian law until 1819.	Com relativamente poucas modificações, o Liber Augustalis continuou a ser a base das leis Sicilianas até 1819.
A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance.	Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor.
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações
Chemical modifications and altered DNA packaging Structure of cytosine with and without the 5 methyl group.	Modificações químicas Estrutura da citosina com e sem o grupo 5 metil.
I. K. Taimni translates it as Yoga is the inhibition (') of the modifications (') of the mind ( ) .	Um(a) praticante avançado(a) da ioga é chamado de iogue.
Before these modifications, the design of their shoulders was closer to instruments of the violin family.	Antes destas modificações, muitos exemplares tinham a amplitude dos seus ombros mais semelhante a dos instrumentos da família do violino.
A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 .	Uma primeira consulta , que permitiu delinear de forma exaustiva as possíveis alterações à directiva , foi publicada em Julho de 2001 .
A first consultation , which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive , was published in July 2001 .	Um primeiro documento de consulta , que delineava exaustivamente as possíveis modificações a introduzir na directiva , foi publicado em Julho de 2001 .

Exibir esta página em português