Translation of "somehow like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Somehow - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Modo Certa Conseguiu Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

It's like the older women somehow forgot.	que as mulheres mais velhas parecem ter esquecido.
I would rather not be at work and at home to somehow protect my property... or at least feel like I am... somehow!	I would rather not be at work and at home to somehow protect my property or at least feel like I am somehow!
We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.	Poderíamos passar um tempo com pessoas de que nem mesmo gostamos porque é de algum modo interessante.
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.	Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.
Somehow he did.	De alguma forma ele fazia.
It feels somehow uplifting.	Nos sentimos, de alguma forma, elevados.
He saved himself somehow.	Ele se salvou, de alguma maneira.
Somehow, he saved himself.	De algum modo, ele se salvou.
Tom seems different somehow.	Tom parece diferente de algum modo.
Anyway, somehow you succeeded.	De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
On their Facebook page ( ICTemelin), they somehow misplaced the competition, and instead there is something like a halfhearted apology.	Em sua página do Facebook ( ICTemelin), eles, de alguma forma, sumiram com a competição, e, no lugar, colocaram uma desculpa esfarrapada.
That's somehow unprofessional and bad.	De alguma maneira isso não é profissional e é ruim.
Somehow that doesn't seem right.	De alguma forma isso não parece certo.
And somehow that seems wrong.	E de algum modo isso parece errado.
They somehow get into this reserve.	Elas estão na reserva.
And your body somehow knows that.	E seu corpo de alguma forma sabe disso.
I will finish this work somehow.	Terminarei este trabalho de qualquer maneira.
And all of them, like most Libyans, share the unrealistic expectation that their newfound freedom will somehow solve their socio economic woes.	E todos eles, como a maioria dos líbios, partilham a expectativa irrealista de que a sua liberdade recém descoberta irá de alguma forma resolver os seus problemas socioeconómicos.
Somehow I ended up at the hospital.	De alguma maneira acabei no hospital.
But today these improvements seem somehow inauthentic.	Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.
And somehow it will all make sense.	E, de alguma forma, tudo fará sentido.
And yet, mysteriously, somehow the bee flies.	Mas ainda assim, misteriosamente, de alguma forma o abelhão voa.
We somehow got to proteins and DNA.	Nós de certa forma chegamos a proteínas e DNA.
The Alhambra somehow asks all of these questions.	O Alhambra de alguma forma pergunta todas essas questões
So somehow, we went from this to this.	De alguma forma, nós passamos disso para isso.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente
So Chris somehow decided to give me 100,000.	Então o Chris de alguma forma deciciu me dar 100 mil dólares.
You need to somehow find the fitness function.	Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão.
We somehow managed to swim across the river.	De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado.
We somehow managed to swim across the river.	Conseguimos de alguma forma atravessar o rio a nado.
Tom somehow managed to swim across the river.	De alguma maneira, Tom conseguiu atravessar o rio.
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice.	E outras objeções, eu acho que são importantes de dizer, é que eu estou de alguma forma ou nós estamos propondo uma falsa escolha.
And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with.	E então o tamanho da Terra. Fazer isso tudo ficar, de alguma forma, compatível com a Terra parece ser um negócio ruim para estar envolvido.
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.	Quero dizer, lá estava uma garota que nunca tinha vivido em tempos de paz e que, de alguma forma, soava como um candidato de O Aprendiz .
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	Porque o meu choro de certa forma expunha sua brutalidade.
But the foragers somehow decide not to come out.	Mas elas decidem, de algum modo, não sair.
And somehow, from there, I got interested in design.	E de alguma forma, a partir daí, eu me interessei por design.
So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.	Então, de alguma forma, humanos e simplicidade estão relacionaos, eu acho.
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.	Quando o petróleo estava em risco, de alguma maneira, de repente as coisas começaram a importar.
They would need to supplement their father's income somehow.	Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa.
Too much time on computer bridge, which is, you know, like that's so ... somehow, like, about ten years ago I thought that the most unboring place in the world would be like a T.V. studio, like for a day show. Some kind of day talk show.	Tempo demais , então... de alguma maneira, tipo, há dez anos atrás eu achava que o lugar menos entediante do mundo seria como um studio de TV, como para um programa diário . Algum tipo de talk show diário
We need to somehow get their message to the policymakers.	Precisamos de alguma forma levar a mensagem deles aos que fazem política.
And somehow these amino acids are combined, and life begins.	E de alguma forma esse aminoácidos são combinados. e a vida começa.
And somehow I said, You know, you guys are hypocrites.	E mesmo assim eu disse Sabem, vocês são hipócritas.
I somehow misinterpreted that as she wanted to marry me.	Eu, não sei por que, interpretei errado e achei que ela queria casar comigo.

Exibir esta página em português