Translation of "somehow like this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Gostar

Somehow - translation :

De alguma forma

This - translation :

Esta

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Modo Certa Conseguiu Maneira Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

It's like the older women somehow forgot.	que as mulheres mais velhas parecem ter esquecido.
They somehow get into this reserve.	Elas estão na reserva.
I will finish this work somehow.	Terminarei este trabalho de qualquer maneira.
So somehow, we went from this to this.	De alguma forma, nós passamos disso para isso.
I would rather not be at work and at home to somehow protect my property... or at least feel like I am... somehow!	I would rather not be at work and at home to somehow protect my property or at least feel like I am somehow!
We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.	Poderíamos passar um tempo com pessoas de que nem mesmo gostamos porque é de algum modo interessante.
This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow.	Este efeito todo do TED, ele meio que eleva sua sabedoria, de algum modo.
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.	Minha garganta dói e meu corpo está pesado. Parece que, de alguma forma, eu peguei um resfriado.
Somehow he did.	De alguma forma ele fazia.
It's quite beautiful because somehow, this is a gorgeous moment for design.	É muito lindo, porque de alguma forma, este é um momento maravilhoso para o design.
It feels somehow uplifting.	Nos sentimos, de alguma forma, elevados.
He saved himself somehow.	Ele se salvou, de alguma maneira.
Somehow, he saved himself.	De algum modo, ele se salvou.
Tom seems different somehow.	Tom parece diferente de algum modo.
Anyway, somehow you succeeded.	De qualquer modo, de algum jeito, você será bem sucedido.
But somehow what strikes everybody's imagination or lots of people's imagination somehow from that original Big Bang we have this beautiful world that we live in today.	Mas de algum modo o que atiça a mente das pessoas de uma boa parte ao menos de algum modo a partir do Big Bang nós temos esse mundo maravilhoso em que vivemos hoje.
On their Facebook page ( ICTemelin), they somehow misplaced the competition, and instead there is something like a halfhearted apology.	Em sua página do Facebook ( ICTemelin), eles, de alguma forma, sumiram com a competição, e, no lugar, colocaram uma desculpa esfarrapada.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.	Isto é de certa maneira atraente para a cobiça humana em vez de medo a ideia de que mais é melhor.
That's somehow unprofessional and bad.	De alguma maneira isso não é profissional e é ruim.
Somehow that doesn't seem right.	De alguma forma isso não parece certo.
And somehow that seems wrong.	E de algum modo isso parece errado.
And your body somehow knows that.	E seu corpo de alguma forma sabe disso.
And at the very core of this crisis of mine, I felt somehow the life of music had chosen me, where somehow, perhaps possibly in a very naive sense, I felt what Skid Row really needed was somebody like Paul Farmer and not another classical musician playing on Bunker Hill.	E no meio dessa minha crise, senti de alguma forma que a vida de músico havia me escolhido, possivelmente de forma muito ingênua, senti que Skid Row realmente precisava de alguém como Paul Farmer, e não de um outro músico clássico tocando em Bunker Hill.
And all of them, like most Libyans, share the unrealistic expectation that their newfound freedom will somehow solve their socio economic woes.	E todos eles, como a maioria dos líbios, partilham a expectativa irrealista de que a sua liberdade recém descoberta irá de alguma forma resolver os seus problemas socioeconómicos.
Somehow I ended up at the hospital.	De alguma maneira acabei no hospital.
But today these improvements seem somehow inauthentic.	Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos.
And somehow it will all make sense.	E, de alguma forma, tudo fará sentido.
And yet, mysteriously, somehow the bee flies.	Mas ainda assim, misteriosamente, de alguma forma o abelhão voa.
We somehow got to proteins and DNA.	Nós de certa forma chegamos a proteínas e DNA.
I hope you will find this program somehow useful and I would appreciate any suggestions and comments.	Espera se que você ache este programa útil de alguma forma e agradecem se quaisquer comentários e sugestões.
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.	Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala.
Now this situation, already I you know, I don't really like thinking about this, although somehow I got myself a job where I have to think about it. So the point is that we're very, very insecure in terms of developing this material.	Essa situação, já disse antes, não gosto de pensar sobre ela, apesar de, por algum modo, ter arranjado um emprego no qual tenho de pensar sobre isso, então, a questão é que estamos muito, muito inseguros em termos do desenvolvimento deste material.
According to this view, sin incurs a debt to divine justice, a debt that must be paid somehow.	De acordo com esta visão, o pecado seria um débito frente à justiça divina que precisa ser pago de alguma forma.
The Alhambra somehow asks all of these questions.	O Alhambra de alguma forma pergunta todas essas questões
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	E que de alguma maneira, predição leva a comportamento inteligente
So Chris somehow decided to give me 100,000.	Então o Chris de alguma forma deciciu me dar 100 mil dólares.
You need to somehow find the fitness function.	Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão.
We somehow managed to swim across the river.	De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado.
We somehow managed to swim across the river.	Conseguimos de alguma forma atravessar o rio a nado.
Tom somehow managed to swim across the river.	De alguma maneira, Tom conseguiu atravessar o rio.
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice.	E outras objeções, eu acho que são importantes de dizer, é que eu estou de alguma forma ou nós estamos propondo uma falsa escolha.
And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this.	E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Esperavam que, de alguma forma, fosse contribuir para a física de partículas não... Sozinhas não contribuíram para a física de partículas.
So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow.	Então, é algo que você sempre pode encaminhar para SETI e dizer, Bem, alguém deve estar fazendo isto, de algum modo.
The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established.	A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida.

Exibir esta página em português