Translation of "something is amiss" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm worried something is amiss. | Estou preocupado que algo esteja errado. |
| Later that night, Indy is attacked by an assassin, leading Indy, Willie, and Shorty to believe that something is amiss. | Mais tarde naquela noite, Indy é atacado por um assassino, levando Indy, Willie, e Shorty a acreditar que algo está errado. |
| Þrymr sees Loki, and asks what could be amiss among the Æsir and the Elves why is Loki alone in the Jötunheimr? | Ele pergunta o que estaria acontecendo entre os deuses e os elfos para Loki estar sozinho naquele local. |
| We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep amiss, the emperor is good. The old local officials are thugs. | Tínhamos um sistema de petições. É o caminho fora do sistema jurídico, já que o governo central chinês quer se manter na contramão, o imperador é bom. As autoridades antigas locais são criminosas. |
| Is something wrong? | Algo está errado? |
| Is something wrong? | Tem alguma coisa errada? |
| Is something wrong? | Há algo errado? |
| Something is wrong. | Algo está errado. |
| Something is different. | Alguma coisa está diferente. |
| But there is something more profound here, something deeper. | Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo. |
| And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha. |
| So, something is missing. | Então, alguma coisa está faltando. |
| Now that is something. | Isso é algo. |
| Is it something important? | Será alguma coisa importante? |
| Something is askew here. | Algo é questionável aqui. |
| Is it something important? | É alguma coisa importante? |
| Something is watching me. | Alguém está me olhando. |
| Tom is chewing something. | Tom está mastigando alguma coisa. |
| Tom is chewing something. | Tom está mastigando algo. |
| Tom is drawing something. | Tom está desenhando alguma coisa. |
| Tom is hearing something. | Tom está ouvindo algo. |
| Tom is hiding something. | Tom está escondendo alguma coisa. |
| Tom is writing something. | Tom está escrevendo alguma coisa. |
| This is something new. | Isso é novidade. |
| This is something new. | Isso é algo novo. |
| Tom is holding something. | Tom está segurando alguma coisa. |
| Tom is saying something. | Tom está dizendo algo. |
| Is it worth something? | Será que vale alguma coisa? |
| Tom is eating something. | Tom está comendo algo. |
| Tom is eating something. | O Tom está comendo algo. |
| Tom is forgetting something. | Tom está esquecendo algo. |
| Tom is forgetting something. | Tom está se esquecendo de algo. |
| Tom is forgetting something. | Tom está se esquecendo de alguma coisa. |
| Is there something happening? | Há algo acontecendo? |
| Is there something happening? | Há alguma coisa acontecendo? |
| Something is bothering Tom. | Algo está incomodando o Tom. |
| Something is bothering Tom. | Alguma coisa está perturbando o Tom. |
| Well, but this is something this underestimation of plants is something that is always with us. | Bem, mas isto é algo esta subestimação das plantas é algo que sempre esteve conosco. |
| And that is something like nothing, or something next to nothing. | E isso quase nada, ou algo próximo a nada. |
| Voice Over IP is something you may have heard something about. | Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar. |
| Is there something driving this? | Existe algo que leva ao racismo? |
| Microsoft is doing something wonderful. | A Microsoft está fazendo uma coisa maravilhosa. |
| Or is there something else? | Ou há algo mais? |
| The spacing is something else. | o espaçamento é outra coisa. |
| Something is up in Pakistan. | Algo está acontecendo no Paquistão. |
Related searches : Something Amiss - Is Amiss - Something Was Amiss - Nothing Is Amiss - Take Amiss - Nothing Amiss - Be Amiss - Amiss(p) - Go Amiss - Is Something - Take It Amiss - Is Quite Something - Something Is Needed
