Translation of "something is up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Something is up in Pakistan.	Algo está acontecendo no Paquistão.
This is not something I've made up.	Isso não é algo que eu inventei.
Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.
Shamelessly cheap is something, I think this will wake you up.	Desavergonhadamente barato é algo que, acho, vai despertar vocês.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando algo.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando alguma coisa.
The kids are up to something.	As crianças estão aprontando alguma coisa.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
At the age of 70, he is linking up something very creative.	Com 70 anos, ele está fazendo algo muito criativo.
It can either indicate how tall something is, or how high up it is.	A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.
I felt something crawling up my arm.	Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo subindo na sua perna.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo rastejando perna acima.
She felt something crawl up her leg.	Ela sentiu algo subindo na perna dela.
I knew Tom was up to something.	Eu sabia que Tom estava aprontando algo.
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.	Os avanços adicionais se devem a alguma coisa que, então, não é mais adicional.
Teri begins to suspect that something is up when Kim tells her that she loves her, something that she never says.	Teri mais tarde recebe uma ligação de Kim, que parecia estar em perigo.
There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that.	Não há nada pior que, chegar lá em cima e a capa ficar embolando ou algo assim.
Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet.	Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet.
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
Make up something that will work for you!	Faça somente algo que você possa construir.
Or something like that. I just made that up.	Ou algo assim. Inventei isso agora.
Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.	Biomimética, que é algo.. que é uma ciência que está surgindo, acaba sendo uma ideia de justiça social muito importante.
I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.	Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for.
And then you might come up with something like this.	Então você pode descobrir algo como isto.
People have taken up the challenge, done something about it.	As pessoas assumiram o desafio, e fizeram algo a respeito.
And eventually, we can come up with something like this.	E de repente podemos sugerir algo como isso.
I ended up doing something I didn't want to do.	Acabei fazendo algo que não queria fazer.
I ended up doing something I didn't want to do.	Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria.
The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose.	A primeira lhes falar algo sobre o pólen, espero, e convencê los de que ele é mais que apenas alguma coisa que irrita seu nariz.
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.	Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa.
I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it.	Na verdade, estou levando a alguma coisa, a mais nova coisa em que estou trabalhando. Não é isto.
And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.	E tudo isso é alguma coisa que uma criança pode assimilar usando este tipo de aplicativo.
Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.	A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública.
I think we can one up the Greeks and achieve something.	Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.
So I wanted to come up with something of my own.	Então, eu quis propor algo próprio.
I won't give up because I have something worth fighting for.	Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill.	Criamos algo os Dez Mandamentos não matarás.
So we better come up with something really nice as a replacement.	So we better come up with something really nice as a replacement.

Exibir esta página em português