Translation of "something was up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

I knew Tom was up to something.	Eu sabia que Tom estava aprontando algo.
Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
Something is up in Pakistan.	Algo está acontecendo no Paquistão.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando algo.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando alguma coisa.
The kids are up to something.	As crianças estão aprontando alguma coisa.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
This is not something I've made up.	Isso não é algo que eu inventei.
I felt something crawling up my arm.	Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo subindo na sua perna.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo rastejando perna acima.
She felt something crawl up her leg.	Ela sentiu algo subindo na perna dela.
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.	Entretanto, houve algo que encontramos, que acabamos chamando de Efeito Botox digital.
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
Make up something that will work for you!	Faça somente algo que você possa construir.
Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.	A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública.
Or something like that. I just made that up.	Ou algo assim. Inventei isso agora.
Something was taken.	Algo foi levado.
There was something.	Havia alguma coisa.
And then you might come up with something like this.	Então você pode descobrir algo como isto.
People have taken up the challenge, done something about it.	As pessoas assumiram o desafio, e fizeram algo a respeito.
And eventually, we can come up with something like this.	E de repente podemos sugerir algo como isso.
I ended up doing something I didn't want to do.	Acabei fazendo algo que não queria fazer.
I ended up doing something I didn't want to do.	Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.	Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
Growing up in The Bronx, he got into occasional fights and was considered something of a troublemaker at school.	Crescendo no Bronx, se envolvia em brigas ocasionais e foi considerado como um causador de problemas na escola.
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.	Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa.
It was really something.	Realmente era impressionante.
Everybody was grabbing something.	Todo mundo estava agarrando alguma coisa.
He was mumbling something.	Ele estava murmurando algo.
I was eating something.	Eu estava comendo alguma coisa.
I was eating something.	Estava comendo algo.
There was something else.	Havia algo mais lá.
I think we can one up the Greeks and achieve something.	Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.
Shamelessly cheap is something, I think this will wake you up.	Desavergonhadamente barato é algo que, acho, vai despertar vocês.
So I wanted to come up with something of my own.	Então, eu quis propor algo próprio.
I won't give up because I have something worth fighting for.	Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.
One day when I was around the fountain, a poor woman came up to me asking for something to drink.	Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.
That was cool, that was something special.	O álbum foi enormemente aclamado mundo afora.

Exibir esta página em português