Translation of "somewhat better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Espécie Modo Certa Diferente Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Women's correctional institutes are somewhat better.	De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores.
The public's perception will probably be somewhat better than that.	A percepção do público provavelmente será bem melhor.
Now the bargains will be struck on somewhat better terms from America s point of view.	Agora, os termos das negociações serão baseados no ponto de vista norte americano.
And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures.	Então em 2000, o satélite MAP foi lançado o WMAP e ele produziu imagens razoavelmente melhores.
The 1997 deficit is better than expected , but the improvement in the debt ratio was somewhat less favourable than envisaged earlier .	O défice de 1997 é melhor que o esperado mas a melhoria no rácio da dívida foi ligeiramente menos favorável do que o desejado inicialmente .
Hellenistic period Alexander the Great had somewhat better fortune, conquering Sagalassos on his way to Persia, though the city of Termessos defied him.	Período helenístico Alexandre, o Grande, teve um pouco mais de sorte, conquistando Sagalassos em seu caminho para a Pérsia, embora a cidade de Termesso tenha conseguido resistir.
While, somewhat, the Spaniards ...	Enquanto, de certa forma, os espanhóis
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava meio duvidoso.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava um pouco duvidoso.
That looks somewhat dangerous.	Isso parece um pouco perigoso.
Tom is somewhat shy.	Tom é um pouco tímido.
Tom is somewhat shy.	Tom é um tanto envergonhado.
Tom seemed somewhat confused.	Tom pareceu um pouco confuso.
At the same time, Gorbachev pressured his Cuban allies in Angola to scale down activities and withdraw even though Soviet allies were faring somewhat better there.	Ao mesmo tempo, Gorbachev também aconselhou seus aliados cubanos a diminuir e desescalar suas atividades em Angola.
The government has rolled out tax breaks for small businesses to produce better stoves, and it s created incentives to encourage residents to heat with somewhat cleaner electricity.	O governo concedeu isenções fiscais às pequenas empresas para produzirem melhores fogões e criou incentivos para encorajar os residentes a aquecerem suas casas com energia mais limpa.
Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically	O blogueiro Crazy Moor diz
I asked myself, somewhat violently.	Eu me pergunto, um tanto brutalmente.
He somewhat resembles his father.	Ele se parece um pouco com o pai.
Tom was looking somewhat distraught.	Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.
The weather is somewhat warmer.	O tempo está um pouco mais quente.
As regards fiscal policy , recent information points to somewhat better than expected outcomes for 2005 in a number of countries and for the euro area as a whole .	No que respeita à política orçamental , a informação recente indica que os resultados para 2005 são um pouco melhores do que o esperado em vários países e no conjunto da área do euro .
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 .
Baghdad Connect is somewhat more cynical	Baghdad Connect é um pouco mais cínico
The gas leaving the container is somewhat enriched in the lighter molecules, while the residual gas is somewhat depleted.	O gás que sai do recipiente é ligeiramente enriquecida em moléculas mais leves, ao passo que o gás residual é pouco empobrecido.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
But the other two are somewhat questionable.	mas os outros dois são questionáveis.
I find this shocking and somewhat appalling.	Eu acho isso chocante e um tanto quanto estarrecedor
The media has covered this somewhat extensively.	Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.
That is somewhat explained at the end.	Isso é mais ou menos explicado no fim.
But this is somewhat of a shoreline.	Mas era algo como um litoral.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
The overall picture was , however , somewhat mixed .	Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado .
I foresee a situation somewhat like Pakistan.	I foresee a situation somewhat like Pakistan.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
He was somewhat disappointed to hear the news.	Ele ficou de certa forma desapontado ao ouvir as notícias.
He was somewhat disappointed to hear the news.	Ele ficou um pouco desapontado ao ouvir as notícias.
On the continent, the process was somewhat different.	No continente o processo foi algo diferente.
(The date of 872 may be somewhat arbitrary.	(A data de 872 pode ser um tanto arbitrária.
However, all of this growth was somewhat illusory.	No entanto, todo esse crescimento foi um pouco ilusório.
The 88000 effort was somewhat starved for resources.	O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.
They have somewhat flattened bodies and long antennae.	Eles têm seu corpo um pouco achatado e longas antenas.
Some thought it placed better emphasis on the respective power of Parliament and the Crown to change her to our others pointed out that the theology was somewhat dubious and substituted thine instead.	Alguns pensaram que para melhor colocar a ênfase no respectivo poder do Parlamento e da Coroa seria bom mudar her para our outros mostraram que a teologia mostrava se duvidosa e queriam inserir a palavra thine .
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
However , there were also shifts into short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of up to three months ) , as these remained somewhat better remunerated than short term time deposits ( see Chart 6 ) .	No entanto , também se registaram transferências para depósitos de poupança de curto prazo ( ou seja , depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ) , dado que estes continuaram a ser ligeiramente mais bem remunerados do que os depósitos de curto prazo ( ver Gráfico 6 ) .
So here's another example. This one's somewhat more somber.	Então, outro exemplo. Este um pouco mais sombrio.

Exibir esta página em português