Translation of "sort everything out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Não seja pessimista. Tudo se ajeita! |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Chega de pessimismo, vai dar tudo certo! |
| Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. | Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós. |
| It's such a joy to sort of experience everything in the world. | É tanta alegria só de experimentar tudo no mundo. |
| We can surely sort this out. | Com certeza podemos resolver isto. |
| We sort of worked things out. | Nós planejamos algumas coisas. |
| I hope everything works out. | Espero que tudo funcione. |
| I hope everything works out. | Eu espero que tudo funcione. |
| And so everything sort of has a place that it has to fit. | De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Certo, eu vou selecionar. |
| Everything in the universe wears out. | Tudo no universo se acaba. |
| Everything fell out as I expected. | Tudo saiu como eu esperava. |
| The thick fog blotted out everything. | O denso nevoeiro encobriu tudo. |
| He'll try to find everything out. | Ele tentará descobrir tudo. |
| Everything will work out on schedule. | Tudo se resolverá no tempo certo. |
| I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do. | eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço. |
| Tom told me he would sort it out. | Tom me disse que resolveria isso. |
| Everything will turn out for the best. | Tudo vai mudar para melhor. |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas. |
| And they sort of fly away, out of your head. | E elas meio que voam, para fora da sua cabeça. |
| In all of us, it turns out we are born with everything wired to everything else. | Em todos nós, acontece que nascemos com tudo conectado a todo o resto |
| And everything began well until the power went out. | E tudo começou bem até que a energia caiu. |
| But, in China, everything takes place out of sight. | Mas, na China, tudo acontece fora da vista. |
| With this one everything seemed to come out right. | Com isso, tudo parecia um direito de vir para fora. |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. |
| And as soon as it's silent, they sort of creep out. | Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | No final estou antecipando algumas coisas. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. |
| And you'll find out that everything will be just fine. | Você perceberá que tudo ficará muito bem. |
| We even made flooring, walls and everything, out of cardboard. | Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão. |
| So what do you do when everything is out there? | Então, o que você faz quando tudo está exposto? |
| Try to find out if everything he said is true. | Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade. |
| I thought you had taken everything out of the office. | Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório. |
| This really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of. | Isto era, na verdade, como procurar agulha num palheiro, então ela perguntava tudo o que podia imaginar. |
| This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine. | Esse tipo de habilidade de fazer tudo de novas maneiras libera o potencial, especialmente na área da medicina. |
| We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter. | Todos nós, imagino, nos tornamos um pouco chauvinistas computacionais, e pensamos que computação é tudo, mas a mecânica ainda importa. |
| JN So you don't want to hear everything that's out there? | JN Então você não quer escutar tudo o tem vai por aí? |
| That'll speed them up. Everything will work out better that way. | Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim. |
| I was sort of astonished to find out how many I have actually. | Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho. |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. |
| And that, I think, is a sort of thing to watch out for. | Eu acho que devemos ficar atentos a isso. |
| Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? | Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução? |
| Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. | Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro. |
| And they tried everything they could to get me out of there. | E eles tentaram de tudo pra me tirar dali. |
Related searches : Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Out Details - Sort Out From - Sort Things Out
