Translation of "sort them out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I sort of liked them. | Eu meio que gostei deles. |
| I sort of liked them. | Eu meio que gostei delas. |
| Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand. | O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente. |
| We can surely sort this out. | Com certeza podemos resolver isto. |
| We sort of worked things out. | Nós planejamos algumas coisas. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Certo, eu vou selecionar. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Não seja pessimista. Tudo se ajeita! |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Chega de pessimismo, vai dar tudo certo! |
| Tom told me he would sort it out. | Tom me disse que resolveria isso. |
| Automatically rename files have them sort in given order | Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica |
| We mate them. They have sort of mutant offspring. | Nós os unimos. Eles tem esse tipo de resultado mutante. |
| Yeah, there was some sort of reply from them. | Sim, houve uma espécie de resposta deles. |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas. |
| And they sort of fly away, out of your head. | E elas meio que voam, para fora da sua cabeça. |
| And we, you know, sort of introduced them to each other. | E nós, sabe, tipo que os apresentamos uns aos outros. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. |
| Show them out. | Acompanhe os até a saída. |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. |
| And as soon as it's silent, they sort of creep out. | Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | No final estou antecipando algumas coisas. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. |
| Frequently the factories had some sort of milling operation associated with them. | Frequentemente as feitorias tinham também algum tipo de moagem associada. |
| So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him. | O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis. |
| Why bomb them out? | Why bomb them out? |
| Let's throw them out! | Vamos jogá los para fora! |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta. |
| I was sort of astonished to find out how many I have actually. | Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho. |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. |
| And that, I think, is a sort of thing to watch out for. | Eu acho que devemos ficar atentos a isso. |
| Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? | Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução? |
| They have their own private sort of army around them at the oil fields. | Eles possuem seu próprio exército particular ao redor deles nos campos de petróleo. |
| Let me point them out. | Deixe me destacá los. |
| I know them inside out. | Eu os conheço como a palma de minha mão. |
| You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. | Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários. |
| Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. | Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros. |
| There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. | Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela. |
| Throw them there and take them out of our way. | Bota eles lá e tira eles da nossa frente. |
| And she would sort of bring them over to me and offer it to me. | E ela como que os trazia até mim e me oferecia. |
| Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again. | Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos. |
| Who is speaking out for them? | Quem fala em nome deles? |
| I'll tell them you helped out. | Contarei a eles que você ajudou. |
| I'll tell them you helped out. | Direi a eles que você ajudou. |
| I'll tell them you helped out. | Contarei a ele que você ajudou. |
| So what I did, I took all those emails, and I put them together into something called Angrigami, which was an origami template made out of this sort of vile stuff. | Então o que eu fiz, peguei todos esses emails, e juntei em algo chamado Raivagami , que era um modelo de origami feito com esse tipo de coisa vil. |
Related searches : Sort Out - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Yourself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From - Sort Things Out
