Translation of "sort yourself out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Try it out yourself. | Tente você mesmo. |
| Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. | Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. |
| We can surely sort this out. | Com certeza podemos resolver isto. |
| We sort of worked things out. | Nós planejamos algumas coisas. |
| You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. | Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. |
| Okay, I'm going to sort you out. | Certo, eu vou selecionar. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Não seja pessimista. Tudo se ajeita! |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita. |
| Stop being pessimistic! Everything will sort itself out. | Chega de pessimismo, vai dar tudo certo! |
| Tom told me he would sort it out. | Tom me disse que resolveria isso. |
| I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you. | Eu sei que vocês pensam em si próprios como sendo seres humanos, e é algo assim que eu também penso sobre vocês. |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas. |
| And they sort of fly away, out of your head. | E elas meio que voam, para fora da sua cabeça. |
| Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge? | Por que você não pega alguma coisa para beber no freezer? |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. |
| And as soon as it's silent, they sort of creep out. | Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | No final estou antecipando algumas coisas. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. |
| Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself. | Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo. |
| Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. | Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal. |
| I was sort of astonished to find out how many I have actually. | Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho. |
| So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels. | Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis. |
| And that, I think, is a sort of thing to watch out for. | Eu acho que devemos ficar atentos a isso. |
| Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? | Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução? |
| But you ll have to come and explore the Krkonoše Mountains yourself to find out more. | Percorra a serra de Krkonoše em todos os sentidos e descubra mais tesouros nela contidos. |
| Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars. | Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros. |
| There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. | Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela. |
| I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to. | Eu vi você aqui fora sozinho e pensei que talvez você gostaria de conversar com alguém. |
| Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it. | De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso. |
| What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. | Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. |
| Certain films come entirely in one's head we just sort of burped out Barton Fink . | Alguns filmes vêm inteiramente na cabeça de alguém, nós apenas uma espécie de arrotar fora Barton Fink . |
| You call yourself what you want to call yourself. | Você se chama do que quiser se chamar. |
| You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera. | Você pode se imaginar como um ratinho, ou um mosca dentro dele, vendo através da sua câmera. |
| 'Explain yourself!' | 'Explique se!' |
| Brace yourself. | Preparem se. |
| Enjoy yourself! | Diverte te! |
| Enjoy yourself! | Divirtam se! |
| Enjoy yourself! | Divirta se! |
| Enjoy yourself! | Aproveite! |
| Enjoy yourself! | Aproveita! |
| Enjoy yourself! | Curta! |
| Help yourself. | Sirva se. |
| Help yourself. | Serve te. |
| Help yourself. | Sirvam se. |
| Behave yourself. | Comporte se. |
Related searches : Sort Out - Out Yourself - Sort Myself Out - Sort Himself Out - Sort Out With - Sort Out Difficulties - Sort Out Questions - Sort Them Out - Sort Something Out - Sort That Out - Sort Itself Out - Sort Everything Out - Sort Out Details - Sort Out From
