Translation of "sort out questions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sort - translation :

Keywords : Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Género Resolver Espécie Parece Forma

Examples (External sources, not reviewed)

So it sort of raised more questions than it answered.	Então isso acabou levantando mais dúvidas do que respostas.
We can surely sort this out.	Com certeza podemos resolver isto.
We sort of worked things out.	Nós planejamos algumas coisas.
Okay, I'm going to sort you out.	Certo, eu vou selecionar.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
Tom told me he would sort it out.	Tom me disse que resolveria isso.
It's sort of a Midwest cornfield out of french fries.	É meio que um milharal do centro oeste, feito de batatas fritas.
And they sort of fly away, out of your head.	E elas meio que voam, para fora da sua cabeça.
It turned out everybody had exactly the same questions and doubts.	Acabou que todos tinham exatamente as mesmas questões e dúvidas.
What if, out there, others are asking and answering similar questions?	E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares?
So I've decided to get a grip and sort it out.	Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
And as soon as it's silent, they sort of creep out.	Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente.
So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.	No final estou antecipando algumas coisas.
These problems will not simply go away or sort themselves out.	Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.
Pérez put out a series of questions to provoke reactions from those tweeting.	Péréz enviou uma série de perguntas, para provocar reações nos seguidores que estavam twitando.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.	Eu fiquei meio surpreso ao descobrir quantos, na realidade, eu tenho.
So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.	Quando há silêncio, eles vão saindo de trás dos painéis.
And that, I think, is a sort of thing to watch out for.	Eu acho que devemos ficar atentos a isso.
Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup?	Será que a zona euro conseguirá resolver os seus problemas e evitar uma dissolução?
JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions.	JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.	Há algumas atividades ilegais, como dirigir uma barbearia fora de sua cela.
And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.	E na verdade, cientistas sociais já saíram e fizeram essas perguntas ao redor do mundo.
Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.	De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso.
What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems.	Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas.
Certain films come entirely in one's head we just sort of burped out Barton Fink .	Alguns filmes vêm inteiramente na cabeça de alguém, nós apenas uma espécie de arrotar fora Barton Fink .
This week the answers to these uncommonly asked questions come from several bloggers out of Africa.	Esta semana as respostas a essas perguntas, que não são comumente feitas, vêm de diversos blogueiros da África.
Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.	Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós.
I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.	I remember one person was kicked out for calling a certain president some sort of name.
Questions	Questões
) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...).	os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina .
Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.	O Feynman decidiu, como um físico amador de hélio, que ele tentaria resolver isso.
So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out.	Então eu quero terminar com o que nós estamos fazendo para dar continuidade a isso.
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.	O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente.
Many in the West believe that it should be someone else s job to help sort it out.	Muita gente no Ocidente acredita que a tarefa de ajudar a resolver o problema deveria caber a terceiros.
Big questions.	Grandes perguntas.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.	De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas.
Could I ask you a few questions? Questions about what?	Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê?
List insertion sort is a variant of insertion sort.	Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way.	E eu quero destacar a grande vantagem de olhar a saúde dessa maneira externa.
So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.	Então, descobrir que não havia um Papai Noel foi na verdade meio que um alívio.

Exibir esta página em português