Translation of "spilled over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Spilled over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Entornou Derramado Entornei Entornei Derramou

Examples (External sources, not reviewed)

I guess it was worth crying over spilled milk.	(Risos e aplausos). Agora, eu estou confiante de um agricultor
Tom spilled a cup of coffee all over his keyboard.	O Tom entornou uma xícara de café sobre todo o seu teclado.
Tensions have increasingly spilled over from the financial sector into the real economy .	As tensões no sector financeiro têm se repercutido cada vez mais na economia real .
Mom, I spilled.	Mãe, eu derramado.
Tom spilled the milk.	O Tom derramou o leite.
Tom spilled his coffee.	Tom derramou o café.
Tom spilled the beans.	O Tom divulgou o segredo.
And no blood spilled.	Sem derramamento de sangue.
Tom almost spilled his coffee.	Tom quase derramou o seu café.
I spilled beer in another.	Derramei cerveja em outro.
I never spilled a drop.	Não entornei uma gota.
The fire department won't help, someone spilled gasoline down there and the fire's spreading all over the place.	Os bombeiros não poderão apagar esse fogo. Alguém derramou gasolina e o fogo está a alastrarse.
All of the milk was spilled.	Todo o leite se derramou.
Tom spilled ink on the desk.	Tom derramou tinta na mesa.
He even spilled dates and addresses.	Ele deu datas e endereços.
Who spilled the ink on the floor?	Quem derramou a tinta no chão?
I almost spilled coffee on my keyboard.	Eu quase derramei café no meu teclado.
Was he not a sperm drop spilled?	Não foi a sua origem uma gota de esperma ejaculada
Who spilled outward would enter nothing wrong	Quem derramado exterior entraria nada de errado
I spilled gin and tonic in one.	Eu derramei gin e tônica em um.
That spilled drink's gonna ruin your carpet.	A bebida entornada vai estragar a carpete.
You spilled a little borscht on it.	E entornastelhe um pouco de borscht.
By the precious blood That my Jesus spilled	Pelo sangue que Derramou na cruz
Goodness! The urine in the can spilled everywhere.	A urina regou todo o lugar.
Sakaisan came here yesterday and spilled the beans.	SakaiSan veio aqui ontem e divulgou o segredo.
I don't care if it spilled or not.	Não me interessa se entornou ou não!
A spilled Latte Macchiato is not a Latte Macchiato.	Latte Macchiato derramado não é um Latte Macchiato.
He was coughing, crying, blood spilled on the street.	Tossia, chorava, o sangue corria para a estrada.
The curse that Noah launched against his grandson, Canaan, spilled over the African continent, thus the hunger, the plagues, the diseases, the ethnic wars!	A maldição que Noé lança sobre seu neto, Canaã, respinga sobre o continente africano, daí a fome, pestes, doenças, guerras étnicas!
The negative effects have spilled over into production and employment, and sometimes into the living standards of broad sections of society in these countries.	Os efeitos negativos reflectiram se na produção e no emprego e, por vezes, na qualidade de vida de vastos estratos sociais desses países.
Buck Winston just spilled the most terrific load of dirt.	O Buck Winston soltou uma bomba.
I spilled one drink the first day I worked here.	Entornei uma bebida no primeiro dia que cá trabalhei.
Tensions have increasingly spilled over from the financial sector to the real economy , and the world economy as a whole is feeling their adverse effects .	As tensões no sector financeiro têm se repercutido cada vez mais na economia real e o conjunto da economia mundial ressente se dos seus efeitos adversos .
How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?	Qual de vocês alguma vez já derramou café no teclado?
How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?	Quantos de vós alguma vez entornaram café em cima de um teclado?
Three hot drops spilled onto Gwion's thumb as he stirred, burning him.	Três gotas quentes espirraram na mão de Gwion enquanto ele mexia, queimando o.
If the solution is spilled on the skin, rinse thoroughly with water.	Se a solução extravasar na pele, lave abundantemente com água.
When she spilled that drink last night, I must have taken it.	Quando entornou a bebida ontem à noite, devo ter ficado com ele.
mathematical models to forecast the movement and fate of oil spilled at sea.	Com efeito, estes projectos, desenvolvidos entre 1983 e 1986, contribuíram para o aperfeiçoamento de diversos instrumentos de vasta utilização no combate à poluição do petróleo, e em particular
All of this suggests that the accumulation of foreign reserves by emerging and developing countries another phenomenon over which much ink has been spilled may be about to peak.	Tudo isto sugere que a acumulação de reservas internacionais dos países emergentes e em desenvolvimento outro fenómeno sobre o qual correu muita tinta pode estar a atingir o ponto máximo.
In many of the small open economies , the decline in external trade spilled over into the domestic economy , leading to increased pressure on firms and households , thereby weakening domestic demand .	Em muitas das pequenas economias abertas , a descida do comércio externo repercutiu se na economia interna , originando um aumento da pressão sobre as empresas e as famílias e enfraquecendo a procura interna .
Knuckles' Emerald shards are spilled along the way, and he leaves to collect them.	Agradecida, ela dá os pedaços que roubara, e Knuckles restaura a Master Emerald.
Finlay's feud, however, would quickly redirect to Kane after Finlay spilled coffee on him.	A rivalidade iria ser redirecionada a Kane, após Finlay ter derrubado café nele.
Three hundred and fifty liters of oil were spilled in Bahia San Vicente in Talcahuano.	Trezentos e cinquenta litros de petróleo vazaram para a Baía de San Vicente, em Talcahuano.
You can not that much blood you spilled come Shimei son of Gera and says	Derramamento de sangue Você Você não pode tanto sangue derramado você vir Simei, filho de Gera e diz

Exibir esta página em português