Translation of "spread it out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

So I spread it out onto a wooden sheet.	Eu a estendo em uma superfície de madeira.
So Google just took their logo and they spread it out.	E o Google pega o seu próprio logo e estica.
The next day Spread out!	No dia seguinte Espalhe!
They've gotten bigger they're spread out.	Elas cresceram e se espalharam.
SPREAD IT	ESPALHE!
Tom spread out the map on the table.	Tom estendeu o mapa sobre a mesa.
I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.	Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá.
The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out.	A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.	E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas.
Today, there are thousands of gyms spread out across the globe.	Todos os atletas de determinado campo utilizam o mesmo mongkon .
The rest of the events were spread out over the Savoie.	O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia.
Use it to spread great ideas.	Usem na para propagar grandes ideias.
It spread quickly through the country.	A rebelião rapidamente se alastrou por todo o país.
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	Então quando ficaram sabendo que o AIMS estava abrindo, o que se espalhou muito rápido por e mail e pelo nosso website
It contains 80 100 stars of 10th magnitude and fainter, which are spread out over a diameter of 10 arcseconds.	Contém entre 80 a 100 estrelas de magnitude 10 e mais escuras, que se espalham numa região com 10 arcosegundos de diâmetro.
It is spread over an area of .	Estende se por uma área de 33,24 km².
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.	Começou como um trabalho que fiz na Irlanda, onde eu lecionava, e foi se espalhando desde então.
A woman injects it and massages it to spread it around.	A mulher injeta e vai fazendo uma massagem para ele espalhar.
As it spread, it carried the seeds of democracy everywhere.	À medida que se foi difundindo, levava as sementes da democracia a toda a parte.
If you had 100 million people properly spread out, then if there's some garbage, you throw it away, preferably where you can't see it, and it will rot.	Se você tivesse 100 milhões de pessoas devidamente espalhadas, então, se existe algum lixo, você joga fora, preferivelmente onde você não pode ver, e vai apodrecer.
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.	Conforme nos espalhamos ao redor do mundo, desenvolvemos milhares de linguagens diferentes.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.	Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.
She should have known that it would spread.	Sabe que espalha. Alexandre Couto ( Alexandre_8) October 9, 2013
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!	Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também!
The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top.	A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo.
And the reason is that until Wonder came along and figured out how to spread the idea of sliced bread, no one wanted it.	E o motivo é que, até a empresa Wonder aparecer e descobrir como espalhar a ideia do pão em fatias, ninguém queria o produto.
In cases where phasing out is mentioned as a possibility , participants recommend that it should be gradual , i.e. spread over a number of years .	Nos casos em que se menciona a possibilidade de retirada , os participantes recomendam que esta seja gradual , isto é , que se estenda por alguns anos .
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions.	Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões.
The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents.	Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes.
It turns out that in about the 1880s, the missionaries came to Africa to spread the word of Christianity, to teach English to the natives.	Aconteceu que por volta de 1880, os missionários que vieram à África para espalhar a palavra do Cristianismo, ensinar Inglês aos nativos.
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.	Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos.
It spread to many parts of France, where it persisted into the autumn.	O massacre em Paris durou quase uma semana e se espalhou para muitas partes da França, onde persistiu pelo outono.
It was an amazing tool to spread the news abroad.	Ela era uma maravilhosa ferramenta para difundir notícias para todos os cantos.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco.
Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres.	Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros.
What seems to have happened here is what one of the commentators urged Keep listening to it and spread the word about it brings out the Irish in us all ) .	O que parece ter acontecido aqui é o que um usuário escreveu Continue a ouvir e a espalhar a palavra daqueles que trazem o irlandês que há em nós ) .
It is spread over four islands Hadseløya, Hinnøya, Langøya, and Austvågøya.	As cidades são distribuídas em quatro ilhas Hadseløya, Hinnøya, Langøya (A Ilha Grande) e Austvågøy.
And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.	E lá no alto há milhares de bandeiras com orações que pessoas colocaram ao longo dos anos.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
So, if you can see here, you know, that program you're seeing in the corner, if you spread it out, it's all these things all at once.	Então, se você olhar aqui, sabe, aquele programa que você está vendo no canto, se você espalhar, é tudo isso ao mesmo tempo.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
Please spread!	Divulgue isso!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!

Exibir esta página em português