Translation of "state securities laws" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , inadequate securities laws affected the development and liquidity of stock markets . | Além disso , uma legislação inadequada no domínio dos valores mobiliários afecta o desenvolvimento e a liquidez dos mercados accionistas . |
| Securities other than shares Securities other than shares Other Member State currencies Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros |
| Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares Other Member State currencies Other Member State currencies | Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros Nacionais IFM Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros |
| But he did violate US laws( leaking State secret). | No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado). |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte. |
| Securities other than shares Securities other than shares Other Member State currencies DKK | Moedas dos outros Estados Membros Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros Títulos excepto acções DKK |
| counterparties organised or incorporated under US federal or state laws | trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana |
| It may pass laws within the competency of the state, e.g. | O Estado faz fronteira com Holanda e Bélgica, no oeste. |
| Securities other than shares Securities other than shares Remaining currencies combined Other Member State currencies | Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros 11 |
| This means that the states' constitutions and laws should not conflict with the laws of the federal constitution and that in case of a conflict, state judges are legally bound to honor the federal laws and constitution over those of any state. | Um tribunal supremo composto por juízes indicados pelo presidente e aprovados pelo senado resolve os conflitos entre estados e entre estes e a União, garantindo a supremacia da constituição federal em relação às constituições estaduais e as leis do país. |
| Privacy Laws by State Journals IEEE Security Privacy magazine Transactions on Data Privacy | Privacy Laws by State Journais e Revistas IEEE Security Privacy magazine Transactions on Data Privacy |
| European laws or framework laws may extend this Subsection to service providers who are nationals of a third State and who are established within the Union. | A lei ou lei quadro europeia pode tornar o benefício da presente Subsecção extensivo aos prestadores de serviços nacionais de um Estado terceiro estabelecidos na União. |
| Conf lict of laws A clear and simple conflict of laws rule for all aspects of book entry securities is important for the efficient and secure cross border holding and transfer of financial instruments . | Conf lito de leis A existência de uma norma clara e simples de conflito de leis aplicável a todos os aspectos dos títulos escriturais é importante para a posse e transmissão transfronteiras seguras e eficientes de instrumentos financeiros . |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| 5.2 Coins A Member State may have laws on the issuance , production and distribution of coins . | 5.2 Moeda metálica Os Estados membros poderão ter leis sobre emissão , produção e distribuição de moedas . |
| 4.2 Coins A Member State may have laws on the issuance , production and distribution of coins . | 4.2 Moeda metálica Os Estados membros poderão ter leis sobre emissão , produção e distribuição de moedas metálicas . |
| Privacy is regulated in the U.S. by the Privacy Act of 1974, and various state laws. | Segundo a autora, as pessoas abdicam espontaneamente da sua privacidade, movidas pela necessidade de obter destaque e reconhecimento. |
| 11 3A Securities other than shares domestic MFIs Other Member State currencies 3 | 3A Títulos excepto IFM acções nacionais |
| As from 1 January 2012 common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area . M7 laws Governing M7 For assetbacked securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . | para utilização transfronteiras limite comum de Euros 500 000 A partir de 1 de Ja neiro de 2012 limite mínimo comum de Euros 500 000 em toda a área do euro M7 Leis regula mentadoras M7 Para instru mentos de dívida ti tularizados a aquisi ção dos activos de garantia tem de ser regulamentada pelo direito de um Es tado Membro da UE . |
| Such European laws or framework laws shall establish | A lei ou lei quadro europeia estabelece |
| European laws and European framework laws are excluded . | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . |
| 11 3A Securities other than shares domestic Non MFIs Other Member State currencies 3 | 3A Títulos excepto SNM acções nacionais |
| The principles for determining the home Member State with regard to such securities should therefore apply to the issuer of such securities even if such issuer also issued debt securities for wholesale markets . | Os princípios para a determinação do Estado Membro de origem relativamente a esses valores mobiliários deverão por conseguinte aplicar se ao emitente desses valores mesmo que esse emitente emita igualmente títulos de dívida destinados aos mercados por grosso . |
| European laws , European framework laws , European regulations and European decisions shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals or opinions required by the Constitution . | As leis europeias , as leis quadro europeias , os regulamentos europeus e as decisões europeias serão fundamentados e farão referência às propostas ou pareceres previstos na Constituição . |
| European laws or framework laws shall establish measures to | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a |
| European laws and framework laws shall be excluded.7. | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7. |
| Mexican laws state that tequila can only be produced in the state of Jalisco and limited municipalities in the states of Guanajuato, Michoacán, Nayarit, and Tamaulipas. | Pelas leis mexicanas a tequila pode ser produzida apenas no estado de Jalisco e em regiões limitadas de Guanajuato, Michoacán, Nayarit, e Tamaulipas. |
| European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment including investment in real estate, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas aos movimentos de capitais com destino a países terceiros ou deles provenientes que envolvam investimento directo, incluindo o investimento imobiliário, estabelecimento, prestação de serviços financeiros ou admissão de valores mobiliários em mercados de capitais. |
| European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment including investment in real estate , establishment , the provision of financial services or the admission of securities to capital markets . | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas aos movimentos de capitais com destino a países terceiros ou deles provenientes que envolvam investimento directo , incluindo o investimento imobiliário , estabelecimento , prestação de serviços financeiros ou admissão de valores mobiliários em mercados de capitais . |
| There are nearly a half million hectares of privately owned land protected by federal and state laws in Brazil. | Existem algumas áreas com cerca de meio milhão de hectares que pertencem à propriedade privada e são protegidas por leis federais e estaduais no Brasil. |
| Laws governing the relationship between federal and regional powers can be amended through the federal constitution and state constitutions. | No entanto, as leis que regem as relações entre os poderes federal e regionais podem ser alterados através da constituição federal e Constituição estadual. |
| European laws and framework laws shall be published in the | As leis e leis quadro europeias são publicadas no |
| Such laws or framework laws shall not affect a Member State 's choice between different energy sources and the general structure of its energy supply , without prejudice to Article III 130 ( 2 )( c ) . | Essa lei não afecta a escolha de um Estado Membro entre diferentes fontes de energia e a estrutura geral do seu aprovisionamento energético , sem prejuízo da alínea c ) do n.º 2 do artigo III 130 . |
| For example , a jurisdiction in which an SSS or CSD is located might adopt such mandatory laws , amongst others to ensure that the legal and operational framework underlying the securities infrastructure , including the securities accounts , is sound and effective . | Por exemplo , um Estado em que está situado um SSS ou uma CSD pode adoptar normas imperativas com o intuito , entre outros , de assegurar que a infraestrutura dos valores mobiliários , incluindo as contas de valores mobiliários , assenta num quadro legal e operacional sólido e eficaz . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| 3 Other general government 7 8 State government 3 Securities other than shares ( 2 maturity bands ) | 3 Administração estadual 3 Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
| How to deal with issuers of only debt securities , who may choose its home Member State ? | Que tratamento reservar aos emitentes que apenas emitem títulos de dívida , que podem escolher o seu Estado Membro de origem ? |
| Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to | A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente |
| The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article | As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo |
| This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state. | Isso remove a distinção entre tempo e espaço e significa que as leis da evolução também podem determinar o estado inicial. |
| All eligible citizens were allowed to speak and vote in the assembly, which set the laws of the city state. | Todos os cidadãos elegíveis eram autorizados a falar e votar na assembleia, que estabelecia as leis da cidade Estado. |
| APPROXIMATION OF LAWS | A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES |
| Our laws stoned | as nossas leis foram apedrejadas |
Related searches : State Securities - Applicable Securities Laws - Federal Securities Laws - Applicable State Laws - State Securities Commission - Laws - Securities - Internal Laws - Governmental Laws - Physical Laws - Laws On - Kirchhoff's Laws - Related Laws - Laws Governing