Translation of "statute of limitations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Statute - translation :

Keywords : Limitações Prescrição Estatuto Prazo Limites Estatuto Prescrição Limitações Estatuto Prescreve

Examples (External sources, not reviewed)

No limitations.	Sem limitações.
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
There're three basic limitations of scuba diving.	Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.
She knows her limitations.	Ela conhece seus limites.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
But it has its limitations.	Mas tem suas limitações.
Article 13 Technical limitations 1 .	Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
It has no memory limitations.	Ela não possui limitações de memória.
The limitations of this approach have now been revealed.	As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
The tailless delta configuration has a number of limitations.	Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.
The Statute of Marlborough followed in November 1267, which effectively reissued much of the Provisions of Westminster, placing limitations on the powers of local royal officials and the major barons, but without restricting central royal authority.	Seguiu se o Estatuto de Marlborough em novembro de 1267, que efetivamente republicou grande parte das Provisões de Westminster, colocando limitações nos poderes de oficiais reais locais e dos barões, porém sem restringir a autoridade real central.
The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.	Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.	Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
The method of description in terms of states of thermodynamic equilibrium has limitations.	O método de descrição em termos de estados de equilíbrio termodinâmico tem limitações.
This applies , for example , to NCBs in fulfilling other tasks permitted within the limitations of Article 14.4 of the Statute , which states that NCBs may perform functions other than those in the Statute , unless the Governing Council finds , by a two thirds majority , that these interfere with the objectives and tasks of the ESCB .	É o caso , por exemplo , do exercício por parte dos BCN de funções permitidas dentro dos limites do disposto no artigo 14.º 4 dos Estatutos , nos termos do qual os BCN pode exercer outras funções além das referidas nos Estatutos , salvo se o Conselho do BCE decidir , por maioria de dois terços , que essas funções interferem com os objectivos e atribuições do SEBC .
As the sign said back there, without limitations.	Como diz a placa ali atrás Sem limitações .
It is important to know your own limitations.	É importante conhecer seus próprios limites.
She describes the limitations of being a member of a middle class family	Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe
19 Article 26 of the Statute . 20 Article 27 of the Statute .	19 Artigo 26.º dos Estatutos 20 Artigo 27.º dos Estatutos .
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.
And she told me, Never import other people's limitations.	E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.
We understand our limitations, and we build around it.	Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.
Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.	Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .	Os Estatutos referem se aos Estatutos do SEBC e do BCE .
The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB .	Os Estatutos referemse ao Estatutos do SEBC e do BCE .
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.	Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.
Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.	Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.
But we have to recognize that we have those limitations.	Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.	Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.
When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations.	Quando se trata de construir o mundo físico, de certa forma compreendemos nossas limitações.
) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR.	o
Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations.	Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações.
Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs).	Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs).
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) and the Statute of the European Monetary Institute ( EMI Statute ) were attached as Protocols to the EC Treaty .	Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) e o Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( Estatutos do IME ) foram anexados como Protocolos ao Tratado CE .
Statute .	Os organismos que não cumpram as suas obrigações à luz dos Regulamentos e Decisões do BCE estão sujeitos a multas ou sanções pecuniárias temporárias que poderão ser impostas pelo BCE ao abrigo do n.º 3 do artigo 110.º do Tratado e do artigo 34.º 3 dos Estatutos .
Article 15.2 of the Statute	Artigo 15 2 . o dos Estatutos
Article 15.2 of the Statute	Artigo 15.o 2 dos estatutos
whereas the same limitations of the scope of application of the Decision are applicable to the ECB	que as limitações do âmbito de aplicação da decisão são também aplicáveis ao BCE
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.	Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
These properties illustrate the limitations of this indicator for evaluating developments in the euro area .	Estas características ilustram as limitações deste indicador para a avaliação da evolução na área do euro .
Thus, a statement about the limitations of Turing machines will also apply to real computers.	Podemos questionar então por que as máquinas de Turing são modelos úteis de computadores reais.
In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations).	Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações).
This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.	Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.

Exibir esta página em português