Translation of "straight through process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We begin to travel through the healing spirals...straight up'. | Ela nos leva a nos comportarmos de uma forma que normalmente não nos permitiríamos. |
| I said, You get into biopolymers. They looked straight through me. | Eu disse, Vocês têm biopolímeros. Olharam direto para mim. |
| They can keep this information straight and that means that we can process the information. | podem guardar essa informação corretamente e isso significa que podemos processar a informação |
| This process occurred through the 1990s. | Esse processo foi feito na década 90. |
| This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow . | Desta forma , será promovido o processamento continuado ( straight through processing ) ao longo de todo o processo de transacções de títulos . |
| Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe . | As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa . |
| CCBM2 will process instructions in real time on a straight through processing basis , permitting the delivery of collateral to generate the release of related credit in TARGET2 on a real time basis . | A CCBM2 processará instruções em tempo real de um modo directo e automatizado , permitindo a entrega de activos de garantia para que o crédito correspondente seja processado através do TARGET2 em tempo real . |
| We went through this process, then, called retargeting. | Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação. |
| Cobain was already aware of Love through her role in the 1987 film Straight to Hell . | Cobain já estava ciente de Love através de seu papel no filme de 1987 Straight to Hell . |
| But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe. | Mas se estivéssemos em queda livre no espaço, mesmo sem esta grade útil, poderíamos ser capazes de pintá la nós mesmos, porque iríamos perceber que viajávamos em linha reta, caminhos totalmente retos através do universo. |
| End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment | Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento |
| usual lags in the pass through process from market interest rates . | durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado . |
| Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process. | O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais. |
| Through the combustion of fuel, heat is added in an a constant volume (isochoric process) process, followed by an adiabatic expansion process power (C)stroke. | Através da combustão do combustível, calor é adicionado em um processo isocórico, seguido por um processo adiabático de expansão, caracterizando o ciclo de força . |
| Straight Up | Até ao Topo |
| The Regulation therefore introduces certain measures in order to provide the conditions for fully automated straight through processed payments . | Por conseguinte , o presente regulamento introduz certas medidas destinadas a proporcionar as condições para a existência de pagamentos inteiramente automatizados ao longo de todas as suas fases . |
| So, just some statistics about what we went through in the process. | Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo. |
| We went through an iterative process of producing better and better models. | Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores. |
| And remember, all meat, dairy and egg products go through a process. | E lembrem se, toda carne, todos os produtos de laticínios e ovos passam por um processo. |
| This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases . | Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas . |
| Java remains a de facto standard, controlled through the Java Community Process. | Java ainda é um padrão de fato, que é controlada através da JCP Java Community Process. |
| Moreover , CCBM2 will process instructions via straight through processing , permitting the delivery of all eligible collateral used on both a domestic and a cross border basis to generate the release of related credit in TARGET2 on a real time basis . | Além disso , processará instruções de um modo directo e automatizado , permitindo a entrega de todos os activos de garantia elegíveis utilizados a nível doméstico e transfronteiras para que o crédito correspondente seja disponibilizado através do TARGET2 em tempo real . |
| Elements heavier than iron were produced in supernovae through the r process and in AGB stars through the s process, both of which involve the capture of neutrons by atomic nuclei. | Os elementos mais pesados que o ferro foram produzidos em supernovas através do Processo R e em estrelas AGB através do Processo S, ambos envolvendo a captura de neutrões pelo núcleo atómico. |
| Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board. | Atravessamos direto o pátio, para uma janelazinha, para o sótão, onde alguém está trabalhando em uma mesa de desenho. |
| The upgraded software included the new message format for customer payments MT103 ( and its straight through processing version , the MT103 ) . | A versão actualizada do software inclui um novo formato de mensagem para os pagamentos de clientes MT103 ( e a sua versão de processamento directo , o MT103 ) . |
| Look straight ahead. | Olhe para frente. |
| Go straight on. | Siga reto. |
| Sit up straight. | Sente se direito. |
| Go straight ahead. | Siga reto. |
| Go straight home. | Vá direto para casa. |
| Keep it straight. | Mantenha o reto. |
| And you repeat that process over and over again, until you have something that walks in this case, in a straight line, like this. | E você repete o processo inúmeras vezes até que consiga algo que ande neste caso, em uma linha reta. |
| So he led us through the process of creating a family mission statement. | Então ele nos acompanhou através do processo de criar uma declaração de missão da família. |
| Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong. | Na metade deste processo, eu conhecí o presidente de Kiribati, Presidente Anote Tong |
| Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process. | Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana. |
| We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. | Nós passamos por um processo de eliminação e um de descoberta com David, e nós excluímos, claro, diversos atores. |
| As an example, a ball moving through the air (a process) is contrasted with the motion of a shadow (a pseudo process). | Para Aristóteles, a causa final destaca se como determinante (ver artigo teleologia). |
| The use of the IBAN is a prerequisite for and a further step towards straight through processing ( STP ) for customer payments . | A utilização do IBAN é uma condição prévia e um passo em frente no processamento directo de pagamentos de clientes . |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software. |
| I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. | Eu vou passar com vocês rapidamente pelo processo de fazer um poster. |
| Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent . | Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes . |
| Director Bryan Singer said, Through the editing process, the sequence became extraneous, explains Singer. | O diretor Bryan Singer disse Por meio do processo de edição, a sequência se tornou estranha , explica Singer. |
| Draw a straight line. | Desenhe uma linha reta. |
| Draw a straight line. | Trace uma linha reta. |
| Gustavo went straight home. | Gustavo foi direto para casa. |
Related searches : Straight Through - Straight-through Cable - Straight Through Processing - Go Straight Through - Process Through - Pass Through Process - Through The Process - Through A Process - Through This Process - Run Through Process - Process Through Which - Straight To Straight - Straight From
