Translation of "struck a blow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blow - translation :

Keywords : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

The first blow missed her neck and struck the back of her head.	O primeiro falhou o pescoço e atingiu lhe a nuca.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
A lightning struck the tall tree.	Um raio atingiu a árvore alta.
Tom received a heavy blow on the head.	Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
'And now which is which?' she said to herself, and nibbled a little of the right hand bit to try the effect the next moment she felt a violent blow underneath her chin it had struck her foot!	'E agora, qual é qual?' ela disse a si mesma, e mordiscou um pouco do pedaço da mão direita para provar o efeito em seguida ela sentiu um sopro violento por baixo de seu queixo ele tinha batido nos pés dela!
Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
Other sources stated that no one knew how Harold died because the press of battle was so tight around the king that the soldiers could not see who struck the fatal blow.	Outras fontes afirmaram que ninguém sabia como Haroldo morreu porque a pressão da batalha era tão grande ao redor do rei que os soldados não puderam ver quem deu o golpe fatal.
And so we struck up a deal.	Então fizemos um acordo.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
SW That's good. Can you blow them a kiss?	SW Muito bom. Pode jogar um beijinho?
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
I use a blow dryer to dry my hair.	Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
Fadil's death was a huge blow to the community.	A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
You blow out candles on top of a birthday cake.	você assopra velas sobre um bolo de aniversário.
This may prove to be a big blow to Kostunica.	This may prove to be a big blow to Kostunica.
Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow!	Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo!
This was a major legal blow to the Caribbean pirates.	Isto foi um enorme golpe legal para os piratas caribenhos.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument.	Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
That struck a chord, and I said, That's true.	Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade.
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.

Exibir esta página em português