Translation of "struck a match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.	Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
Lasker struck back in the 15th and 16th, and Steinitz did not compensate for his losses in the middle of the match.	Lasker reagiu então vencendo o 15.º e 16.º, conseguindo manter a vantagem adquirida no meio da partida.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
A lightning struck the tall tree.	Um raio atingiu a árvore alta.
And so we struck up a deal.	Então fizemos um acordo.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
It was a match.	E eram compatíveis.
Tom lit a match.	Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a match.	Tom acendeu um fósforo.
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument.	Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
That struck a chord, and I said, That's true.	Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade.
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
Have you got a match?	Tem um fósforo?
Do you have a match?	Você tem um fósforo?
Do you have a match?	Tu tens um fósforo?
It'll be a tough match.	Será uma partida dura.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
A big tree in the field was struck by lightning.	Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio.
What would happen if a large asteroid struck the earth?	O que aconteceria se um imenso asteroide colidisse com a Terra?
However, a pre match assault from Alberto Del Rio cost Orton the match and started a feud.	Alberto Del Rio atacou Orton antes da luta, dando a vitória para Show.
What a match for a Twenty20 final.	Que jogo para uma final de 20 20!
The match ended in a draw.	O jogo acabou em empate.
The match ended in a draw.	O jogo acabou empatado.
We will play a tennis match.	Nós vamos jogar uma partida de tênis.
That match was won by Ambrose, setting up a Hell in a Cell match between Orton and Cena.	No mês de outubro, Dean Ambrose e John Cena se juntaram contra o The Authority.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
At the moment, an earthquake struck.	No momento, um terremoto aconteceu.
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
The tree was struck by lightning.	A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.	A beleza dela me surpreendeu.
Tom's house was struck by lightning.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.	Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.	Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.

Exibir esta página em português