Translation of "struggle between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Struggle - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Lutam Luta Batalha Houve Lutar

Examples (External sources, not reviewed)

The struggle between Henry's brothers continued.	A luta entre Henrique e seus irmãos continuou.
A struggle ensued between Fadil and Rami.	Uma luta começou entre Fadil e Rami.
The struggle between for and against is the mind's worst disease.	a luta entre a favor e contra é a pior das doenças da mente.
Uruguay won its independence between 1811 and 1828, following a four way struggle between Spain, Portugal, Argentina and Brazil.	O Uruguai conquistou sua independência do Império do Brasil entre 1810 e 1828, após guerras que envolveram Espanha, Portugal, Argentina, além do próprio Brasil.
Those theories see events as outcomes of a power struggle between competing interest groups.	Essas teorias veem os acontecimentos como resultados de uma luta de poder entre concorrentes grupo de interesses.
Thus the struggle for power in China began between the KMT and the CPC.	Assim começou a luta pelo poder entre os nacionalistas e comunistas.
The century long struggle between Berlin and Vienna for dominance of Germany was now over.	O conflito centenário entre Berlim e Viena pelo domínio da Alemanha tinha acabado.
The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.	No Magreb, a luta entre a religião e o Estado é menos violenta, contudo não deixa de ser potencialmente explosiva.
The political struggle continues between the factions, and the people of Gaza are broken in half.	A luta politica continua entre as facções, e o povo de Gaza está dividido ao meio.
He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church.	Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo.
During most of 1975 a bitter internal struggle occurred between two rival factions in Portuguese Timor.	No ano de 1975 ocorreram conflitos entre duas facções rivais em Timor Português.
Julius Caesar's civil war The struggle between Pompey and Julius Caesar grew more intense in 50 BC.	A Guerra Civil de Júlio César A luta entre Pompeu e Júlio César ficou mais intensa em .
Global struggle	Problema global
It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.	Trata se da eterna luta entre o bem e o mal e nós acreditamos que estamos no time do bem.
MADRID Throughout the Arab world, a struggle between two major historical forces, religion and secularism, is now unfolding.	MADRID Em todo o mundo árabe, desenrola se actualmente uma luta entre duas grandes forças históricas, religião e laicismo.
CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism.	CAMBRIDGE a história da economia é, em grande parte, uma luta entre duas escolas de pensamento opostas, o liberalismo e o mercantilismo .
The huge gap between ideal and reality and whether one should stay or leave is always a struggle.	O abismo é enorme entre o ideal e a realidade e se cada um deve permanecer ou ir embora é sempre uma luta.
Foreign intrusions helped to precipitate a complex political struggle between the bakufu and a coalition of its critics.	A intrusão estrangeira ajudou a precipitar uma luta política complexa entre o bakufu e a coalizão de seus críticos.
Iran s involvement reflects a different, much older struggle that between Sunni and Shia for control of the Middle East.	O envolvimento do Irão reflecte uma luta diferente, muito mais antiga a luta entre sunitas e xiitas pelo domínio do Médio Oriente.
A part of this power struggle was the opposition between power structures of the Soviet Union and the RSFSR.	A eleição de Iéltsin culminou em um conflito entre a União Soviética e a Rússia.
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
Turkey s Class Struggle	A luta de classes na Turquia
Syria s Hijacked Struggle	A luta da Síria que foi sequestrada
Europe s Narrative Struggle	A luta da narrativa europeia
THE STRUGGLE CONTINUES...	A LUTA CONTINUA...
The struggle to control these important economic resources was a factor in relations between Europeans and the indigenous population and also between the Boers and the British.	A luta para controlar esses importantes recursos econômicos foi um fator decisivo nas relações entre os europeus e os nativos e também entre os bôeres e os britânicos.
In the emerging struggle between the region s Shia and Sunni powers, the old Middle East conflict has become a sideshow.	Na luta emergente entre as influências xiitas e sunitas da região, o velho conflito do Médio Oriente tornou se um elemento secundário.
Many such views stress competition between individuals in laissez faire capitalism, while others motivated ideas of eugenics, racism, imperialism, fascism, Nazism, and struggle between national or racial groups.	Esse conceito motivou as ideias de eugenia, racismo, imperialismo, fascismo, Nazismo e na luta entre grupos e etnias nacionais.
It's a constant struggle.	É uma luta constante.
Revolutionary Struggle 1947 1958 .	1963 Contra el burocratismo .
The Struggle for Europe .	Blitzkrieg Operação Dynamo
The struggle between the Popes and the emperor Frederick II, also king of Naples and Sicily, saw Rome support the Ghibellines.	As lutas entre os papas e o imperador Frederico II, também rei de Nápoles e da Sicília, levariam Roma a apoiar os Gibelino.
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.	Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração.
The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.	A verdadeira luta não está entre a direita e a esquerda aí é onde a maioria das pessoas assume mas é entre o grupo dos que pensam e o grupo dos imbecis.
In the past weeks, a power struggle between the mayor and the president Marc Ravalomanana has led to both violence and looting.	Nas últimas semanas, uma disputa pelo poder entre o prefeito e o presidente do país, Marc Ravalomanana, levou o país à violência e saques.
Much of the prior history of Milan was the tale of the struggle between two political factions the Guelphs and the Ghibellines.	Grande parte da história anterior de Milão reflete a luta entre duas facções políticas, os Guelfos e Gibelinos .
The following year, a struggle for land began with a two day occupation of the Bocatinaja estate, between Osuna and Los Corrales.	No ano seguinte, começa a luta pela terra de ocupação da fazenda entre Bocatinaja Osuna e Los Corrales por dois dias.
Honório Hermeto found himself embroiled in an ongoing power struggle between the aristocratic planters, who sought to exercise control over provincial affairs.	Honório Hermeto se viu no meio de uma permanente luta pelo poder entre fazendeiros aristocratas que queriam exercer o controle provincial.
Arm in arm for struggle.	De braços dados prontos para a luta.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
This struggle matters to everyone.	Esta luta é importante para todos.
Peaceful struggle is the way...	Luta pacífica é o caminho ...
Fallout from China's ideological struggle	Consequências do confronto ideológico na China
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
We always had to struggle.	Nós sempre tivemos que trabalhar duro.

Exibir esta página em português