Translation of "submitted for consultation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Consultation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These criteria were submitted to the Eurosystem and the EPC for consultation in May 2007 . | Esses critérios foram apresentados para consulta ao Eurosistema e ao EPC em Maio de 2007 . |
| In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders . | Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas . |
| On 12 April 2000 the Bank of Greece submitted amendments to the above draft proposal to the ECB for inclusion in the consultation procedure . | Em 12 de Abril de 2000 , o Banco da Grécia apresentou ao BCE alterações ao projecto de proposta referido , a fim de serem incluídas no procedimento de consulta . |
| If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable . | Se o pedido for apresentado com carácter de extrema urgência , é conveniente juntar uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . Facultativo Indicação do prazo em que o BCE deve dar o seu parecer . |
| In addition , as indicated above , the ECB would in such cases appreciate also receiving an English translation of the explanatory memorandum and of the main draft provisions submitted for consultation . | Além disso , como já foi referido , o BCE agradece que lhe seja enviada igualmente uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . |
| It shall be publicly available for consultation . | Deverá estar à disposição do público para consulta . |
| TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 | TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2 |
| they shall be submitted for decision to the ECB . | serão submetidas a decisão do BCE . 15O . |
| Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation | Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha . |
| CONSULTATION 6 . | Por último , refira se que a normalização é susceptível de conduzir a uma redução dos custos . CONSULTA 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTA 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTA 6 . |
| CONSULTATION 6 . | Não CONSULTA 6 . |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| In another Hungarian case , the draft law concerning , inter alia , the Magyar Nemzeti Bank 's tasks , the structure and legal status of the Hungarian Financial Supervisory Authority and the establishment of the Financial Stability Council was submitted for consultation but enacted before the ECB had an opportunity to respond to the consultation request . 47 | Num outro caso na Hungria , o projecto de lei relativo , nomeadamente , às atribuições do Magyar Nemzeti Bank , à estrutura e estatuto jurídico da Autoridade de Supervisão Financeira da Hungria e à criação do Conselho de Estabilidade Financeira , foi submetido a consulta , embora tenha sido aprovado antes que o BCE tivesse tido oportunidade de responder ao pedido de consulta 47 . |
| Cheques issued but not submitted for clearing are not included . | Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| Following the outcome of the consultation FESCO has submitted to the Commission a new paper on European Public Offer , the content of which is broadly consistent with the Commission proposal . | Na sequência do processo de consulta , a FESCO apresentou à Comissão um novo documento sobre a oferta pública europeia , cujo o conteúdo é , em termos gerais , coerente com a proposta da Comissão . |
| In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design. | Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant. |
| CCBM public consultation | CCBM public consultation |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| On 24 March 2000 the Bank of Greece submitted a draft proposal to the ECB for consultation under Article 105 ( 4 ) , second indent , of the Treaty as repeated in Article 4 ( a ) , second indent , of the Statute of the ESCB . | Em 24 de Março de 2000 , o Banco da Grécia apresentou ao BCE um projecto de proposta para consulta ao abrigo do segundo travessão do n.º 4 do artigo 105.º do Tratado , repetido no segundo travessão , da alínea a ) do artigo 4.º dos Estatutos do SEBC . |
| submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval . | crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE . |
| Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . | No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) . |
| Proposals for Karlsruhe, London and Toronto were also submitted, but later withdrew. | Brisbane e Karlsruhe submeteram propostas oficiais, mas depois desistiram de concorrer. |
| TARGET2 Securities public consultation | TARGET2 Securities public consultation |
| This consultation should continue . | Estas consultas deverão ser prosseguidas . |
| Consultation of interested parties | Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 285 B Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação . |
| Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing . | Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação . |
| CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| Consultation of the European Parliament | Consulta ao Parlamento Europeu |
| fields mechanisms for consultation between WEU and NATO in the context of a crisis | mecanismos de consulta entre a U E O e a N A T O em situações de crise , |
| This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . | Esta disposição prevê a adopção por maioria qualificada e após consulta do BCE . |
| Consultation for this kind of construction is a constitutional right expressed in Article 231. | A consulta para este tipo de obra é um direito constitucional expresso no artigo 231. |
| the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment . | este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento . |
| An application for registration may be submitted by a group of credit rating agencies . | Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito . |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Consultation of interested parties Consultation methods , main sectors targeted and general profile of respondents The proposal for the revised programme is the result of an intensive discussion at technical level . | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas Métodos de consulta , principais sectores visados e perfil geral dos inquiridos A proposta de revisão do programa é o resultado de uma discussão intensiva a nível técnico . |
| the information and consultation of workers | Informação e consulta aos trabalhadores |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 |
Related searches : Submitted For - For Consultation - Submitted For Signature - Submitted For Consideration - Submitted For Review - Submitted For Publication - Submitted For Decision - Submitted For Payment - Submitted For Arbitration - Submitted For Approval - Submitted For Inclusion - Submitted For Settlement - Submitted For Refund - Submitted For Inspection
