Translation of "substantial potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Potential - translation :

Substantial - translation :

Substantial potential - translation :

Keywords : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Examples (External sources, not reviewed)

The size of these potential effects could be substantial .	A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial .
Ocean energy has the potential of providing a substantial amount of new renewable energy around the world.	Contraponto Nem sempre uma forma de energia renovável possui baixo impacto ambiental.
One of the key areas where computerisation offers substantial potential advantages is in the collection of statistics.	Um dos principais sectores em que a informatização oferece potenciais vantagens substanciais é a recolha de dados estatísticos.
I am not sure this solution has the potential for giving a very substantial boost to employment.	Trata se, infelizmente, cada vez mais de pessoas qualificadas.
, and in written contributions17 are that smart card and optical card technology could offer substantial potential benefits if applied to the transit systems.	Os pareceres fornecidos à Comissão de Inquérito por um determinado número de peritos, quer perante a Comissão de Inquérito16, quer sob a forma de contribuições escritas17indicam que a tecnologia dos cartões inteligentes e dos cartões de leitura óptica poderá oferecer beneficios potenciais substanciais se aplicada ao regime de trânsito.
This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks .	Tal iria , por seu turno , permitir à UE atingir o seu considerável potencial de crescimento mais forte do emprego e do produto e aumentar a sua capacidade de resistência a choques .
Substantial improvement	Melhoria substancial
While there is a consensus that liberalisation has the potential to bring substantial benefits to a country , the management and sequencing of liberalisation are delicate issues .	Apesar de haver um consenso que a liberalização tem o potencial de trazer benefícios substanciais para um país , a gestão e a sequência da liberalização são questões delicadas . A esse respeito , um quadro macroeconómico sólido , incluindo
A substantial part of the potential decreases in consumer prices in these two sectors are therefore likely to take place towards the end of the reform process .	É , assim , possível que uma parte substancial das descidas potenciais dos preços no consumidor nestes dois sectores ocorra perto do final do processo de reforma .
Its substantial inward investment has undoubtedly been encouraged by the presence of a coherent development agency which has been able to create appropriate packages for potential investors.	São possíveis outras formas funcionais, mesmo envolvendo pagamentos progressivamente crescentes, caso fossem consideradas úteis.
substantial increases in	substanciais da exposição à
Secondly, we were aware that a successful round could bring substantial growth, substantial increase in trade elsewhere and substantial savings for consumers.	Gostaria de pedir ao senhor comissário a garantia de que, ao pôr em prática o seu pacote de medidas, este não vá entrar em conflito com a aplica ção do princípio da coesão económica e social, mas que antes contribua, sim, para a sua concretização. zação.
Moreover, even without any claims being made, the potential liability which has to be accounted for in the financial statements of freight forwarders now constitutes a substantial financial burden, insofar as creditors and potential creditors will treat the company with greater caution.	Além disso, e sem que sejam requeridos quaisquer pagamentos, a responsabilidade potencial a tomar em consideração nas demonstrações financeiras dos expedidores constitui actualmente um encargo financeiro substancial, na medida em que tanto os credores como os potenciais credores passarão a tratar a empresa com maiores precauções.
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
Four millimeters that's substantial.	Quatro milímetros isso é substancial.
Substantial decrease in lopinavir	Diminuição substancial na
These are substantial powers.	Trata se de poderes consideráveis.
He's nice and substantial.	É simpático e robusto.
Undeclared work is substantial.	O trabalho não declarado assume proporções significativas.
Substantial benefits in kind	Prestações em espécie de grande importância
Clear air turbulence, a potential hazard to aircraft passenger safety, is often found in a jet stream's vicinity, but it does not create a substantial alteration on flight times.	A turbulência de ar claro um potencial risco para a segurança dos passageiros das aeronaves é muitas vezes encontrado nas imediações de uma corrente de jato, porém não motiva qualquer alteração substancial no tempo de um voo.
Such high levels of unemployment this again was a consistent theme from all Members represent a substantial waste of the potential talent and resources for the economy of the Community.	Mas a Comunidade deve ter prioritariamente em conta os problemas que afectam em especial os desempregados, na medida em que o desemprego conduz a níveis de vida e a rendimentos inferiores aos que trabalham.
It is also suitable for businesses developing new technologies, products or markets that offer the potential to achieve substantial rates of growth, but also hold a significant risk of failure.	É igualmente adequado para as empresas activas no desenvolvimento de novas tecnologias, produtos ou mercados com forte potencial de crescimento, embora sujeitas a um risco significativo de insucesso.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	exposição ao lopinavir.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Diminuição substancial na exposição ao lopinavir.
I want a substantial payment.	Quero um pagamento substancial.
cause substantial distress to individuals	pôr em causa a correta gestão das Partes e das suas operações.
Bull has sold substantial assets.	A Bull cedeu importantes activos.
substantial deterioration of inner liner	deterioração substancial do revestimento interior
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Esse potencial, esse poderoso potencial, é também o nosso potencial, o vosso e o meu.
Moreover , the EBA has recognised that in order to be competitive with existing infrastructures and attract also the substantial volume potential in national traffic , it needs to become a full service provider .	Além disso , a ABE reconheceu que para se tornar competitiva em relação às infra estruturas existentes e , consequentemente , atrair um volume considerável do potencial tráfego nacional , precisa de se transformar num fornecedor de serviço completo .
That while they might not be profitable, that exit is still more expensive than cutting their prices and fighting those potential entrants in the short run. So, substantial exit costs increases the	Que, embora não fossem rentáveis, essa saída é ainda mais cara do que cortar seus preços e aqueles de luta potenciais participantes no curto prazo.
That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
Vaughan also achieved substantial critical acclaim.	Sarah também teve substancial apreço da crítica.
Too flattering sweet to be substantial.	Muito lisonjeira doce para ser substanciais.
That's a substantial amount of money.	Uma quantidade substancial de dinheiro.
That in itself is very substantial.	(O Parlamento adopta a decisão)
Substantial progress has since been made.	Na rubrica V, há que referir não só os reembolsos a Espanha e a Portugal, como ainda as despesas administrativas.
The funds are actually quite substantial.	Os fundos são efectivamente muito substanciais.
It is a very substantial document.	Trata se de um documento de peso.
Substantial sums go into these developments.	São investidas verbas consideráveis nesses projectos.
All this does constitute substantial progress.	Tudo isto são progressos significativos.
Step Two Evaluation of Substantial Differences	Este prazo de 60 dias tem início no momento em que o Comité dos Serviços Financeiros recebe as posições das Partes nos termos do n.o 2.

Exibir esta página em português