Translation of "successfully applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Successfully - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Aside from successfully applying his analytic tools to problems in classical mechanics, Euler also applied these techniques to celestial problems.	Além de aplicar com sucesso as suas ferramentas analíticas para problemas em mecânica clássica, Euler também aplicou essas técnicas para problemas celestes.
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?	Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia?
Completed successfully	Terminado com sucesso
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
New project has been created successfully	Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully.	Foi criado com sucesso um projecto novo.
How do we live it successfully?	Como vivê lo com sucesso?
These guys are using this very successfully.	Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
Stratus successfully retained her championship at WrestleMania.	Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
However, he had not admitted to or been found guilty of any breach of naval regulations and successfully applied to have his discharge changed to Under Honorable Conditions ... by reason of unsuitability for the naval service .	No entanto, ele não tinha sido admitido ou considerado culpado de qualquer violação dos regulamentos navais e conseguiu ter sua dispensa mudada para Sob Condições Honrosas... por motivo de inaptidão para o serviço naval.
We did 12 open heart surgical patients successfully.	Operamos com sucesso 12 pacientes.
I am confident to deliver this election successfully.	Estou confiante de que essas eleições serão bem sucedidas.
Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864.	Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
And after 20 days we landed successfully in Egypt.	E depois de 20 dias, nós aterissamos com sucesso no Egto.
RB And they successfully have that sort of communication.	RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito.
See the overview of successfully tested banknote handling machines	Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
He's successfully caught the big rat in the kitchen.	Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso.
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
Participated in several international events successfully representing your city.	Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
All three satellites were deployed successfully and became operational.	Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais.
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
The connection between rape, male privilege, and female sexual vilification was one of the key insights of feminists in the 1970 s an insight that they thought had been successfully applied to cultural debate about rape, and to law.	A relação entre a violação, o privilégio masculino e difamação sexual feminina foi um dos principais contributos das feministas na década de 1970 uma revelação que elas achavam ter sido bem aplicada no debate cultural sobre a violação e na lei.
And it's not just successfully starring in films that's dangerous.	E não é só estrelar filmes com sucesso que é perigoso.
Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.	Jitish Kallat atua com sucesso nas áreas da fotografia, escultura, pintura e instalações.
Some countries have already successfully embarked on this policy path .	Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
You only have one life. Live it happily and successfully.	Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente.
Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.	Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.
On June 13 the attitude control system was successfully reactivated.	Em 13 de Junho os sistema de controle de altitude foi reativado com sucesso.

Exibir esta página em português