Translation of "such areas as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Keywords : áreas Zonas Certas Partes Locais Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.	Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
Both municipalities also include smaller urban areas and rural areas, such as the suburbs of Oxie and Åkarp.	Ambos os municípios incluem pequenas áreas urbanas e rurais, tais como os subúrbios de Oxie e Åkarp.
Animals such as boars, badgers, foxes, rabbits and squirrels live in nearby forest areas such as Făget and Hoia.	Animais como javalis, texugos, raposas, coelhos e esquilos também vivem em áreas florestais próximas, como Făget e Hoia.
Local flags were allowed for some areas such as the Philippines, Indonesia, and Manchukuo.	Bandeiras locais eram permitidas em algumas áreas, como as Filipinas, a Indonésia e Manchukuo.
Many buildings were abandoned by landlords, especially in high density areas, such as Hillbrow.	Muitos edifícios foram abandonados pelos proprietários brancos, especialmente em áreas de alta densidade, tais como Hillbrow.
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.	Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia.
Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States .	É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos .
Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela.	Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela.
With social programs such as the Bolivarian Missions, Venezuela made progress in social development in 2000s, particularly in areas such as health, education, and poverty.	Com os programas sociais, como as missões bolivarianas, a Venezuela fez progressos no desenvolvimento social na década de 2000, particularmente em áreas como saúde, educação e pobreza.
In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating.	Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante.
Furthermore, the Union has legislated in areas such as extradition, family law, asylum law, and criminal justice.	Além disso, a União legisla em áreas como a extradição, direito de família, lei de asilo e de justiça criminal.
Numerous examples of the city's old architecture can still be seen in areas such as Sethi Mohallah.	Numerosos exemplos de arquitetura antiga da cidade ainda podem ser vistos em áreas como Sethi Mohallah.
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).	Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
In some areas, such as the Guadiana basin, annual average temperatures can be as high as , and summer highest temperatures may be over .	Em algumas regiões, como nas bacias do Tejo e do Douro, as temperaturas médias anuais podem chegar a atingir os 20 C.
Natural and environmental hazards Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas.	Perigos naturais e ambientais Vastas áreas do planeta estão sujeitas a condições climáticas extremas, tais como ciclones, furacões ou tufões, que dominam a vida nestas áreas.
By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies.	Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares.
Contributions to mathematics and physics Euler worked in almost all areas of mathematics, such as geometry, infinitesimal calculus, trigonometry, algebra, and number theory, as well as continuum physics, lunar theory and other areas of physics.	Contribuições para a matemática Euler trabalhou em quase todas as áreas da matemática geometria, cálculo infinitesimal, trigonometria, álgebra e teoria dos números, bem como deu continuidade na física, newtoniana, teoria lunar e outras áreas da física.
The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.	A expansão dos vikings do século IX em diante alcançou áreas como a Normandia, a Galícia, a Andaluzia, a Sicília e a Crimeia.
Offenders can face the death penalty in some fundamentalist Muslim areas such as Iran and parts of Nigeria.	Infratores podem enfrentar a pena de morte em algumas áreas fundamentalistas muçulmanas, como o Irã e partes da Nigéria.
Also spaces where cables cannot be run, such as outdoor areas and historical buildings, can host wireless LANs.	Também podemos hospedar LANs sem fio em espaços onde o cabeamento não pode ser executado, como áreas ao ar livre e edifícios históricos.
Consequently, the Wine team has reverse engineered many function calls and file formats in such areas as thunking.	Consequentemente, o time do Wine fez engenharia reversa em várias chamadas de função e formatos de arquivos.
The areas of such action shall, at European level, be	São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
These traditional companies were helped across a range of management areas, such as strategic planning, communications, accounting and marketing.	Estas empresas tradicionais foram ajudadas num conjunto de áreas de gestão tais como planeamento estratégico, comunicações, contabilidade e comercialização.
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.	Ele também promove medidas de prevenção, tais como o enterro de animais mortos e eliminação de água parada em áreas públicas.
Those unions typically take place in rural areas in Afghanistan, rather than in the big cities such as Kabul.	Essas uniões são mais frequentes nas áreas rurais do país e menos comuns nas grandes cidades, como Cabul.
It is dedicated to the study and conservation of wild birds looks after several areas, such as Beesands Ley.	É dedicada ao estudo e à preservação de aves selvagens e cuida de diversas áreas, tais como Beesands Ley.
New residential areas sprang up such as the development on Gärdet while industrial development added to the growth, such as the KF manufacturing industries on Kvarnholmen located in the Nacka Municipality.	Surgiram novas áreas residenciais com o desenvolvimento em Gärdet enquanto que o crescimento industrial se dava em instalações como as da Kooperativa Förbunde t (KF) em Kvarnholmen, na comuna de Nacka.
The text base of the reform has many controversial points, such as the decrease in sizes of protected areas, called Permanent Preservation Areas (Área de Preservação Permanente (APPs) in Portuguese).	O texto base da reforma tem muitos pontos controversos, como o que diminui o tamanho das áreas protegidas, denominadas Área de Preservação Permanente (APPs).
Although fibromyalgia is classified based on the presence of chronic widespread pain, pain may also be localized in areas such as the shoulders, neck, low back, hips, or other areas.	Isso já está provado não ser verdade, pois indivíduos com outras dores crônicas severas em áreas específicas do corpo também se tornam bem mais sensíveis por praticamente todo o corpo.
The government has failed to cater the need of ethnic minorities in policy areas such as education and community support.	O governo falhou em atender as demandas das minorias étnicas por políticas públicas em educação e suporte comunitário.
Protected areas will usually encompass several other zones that have been deemed important for particular conservation uses, such as Important Bird Areas (IBA) and Endemic Bird Areas (EBA), Centres of Plant Diversity (CBD), Indigenous and Community Conserved Areas (ICCA), Alliance for Zero Extinction Sites (AZE) and Key Biodiversity Areas (KBA) among others.	A Lei Nº 9.985 de 18 de julho de 2000, que ampara legalmente o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), define 12 (doze) categorias complementares de Unidades de Conservação, organizadas de acordo com os objetivos de manejo e tipos de uso das áreas a serem protegidas.
Although some areas of the park, particularly New Orleans Square, have underground operations and storage areas, there is no park wide network of subterranean tunnels, such as Walt Disney World's utilidors.	Embora algumas áreas do parque, particularmente a New Orleans Square, possuam operações subterrâneas e áreas de estoque, não há uma rede de túneis subterrâneos, como no Walt Disney World.
Both of these areas rest on the younger Jurassic dolerite deposits, before stretching into the lower areas such as the beaches of Sandy Bay in the south, in the Derwent estuary.	Estas duas áreas se localizam sobre depósitos mais jovens de diábase jurássica, antes de se estender para áreas mais baixas, como as praias de Sandy Bay no sul, no estuário do rio Derwent.
Depending on the level of economic integration, trade blocs can fall into different categories, such as preferential trading areas, free trade areas, customs unions, common markets and economic and monetary unions.	Dependendo do nível de integração econômica, os blocos comerciais podem ser de diferentes categorias, tais como zona de preferência tarifária, zona de livre comércio, união aduaneira, mercado comum e união econômica e monetária.
In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals.	Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares.
Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.	Tão pouca chuva, e havia vida muito colorida nessas áreas.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.	Tais áreas existem, mas de qualquer forma, eu não escutei isso em nenhum outro lugar.
But many areas in which reform is needed, such as hiring practices, require change in private sector conventions, not government regulations.	Mas muitas áreas em que a reforma é necessária, tais como as práticas de contratação, exigem mudanças nas convenções do sector privado e não regulamentações governamentais.
In areas such as La Dehesa, Lo Curro, and El Arrayan, urban development is present at over 1,000 metres of altitude.	Inclusive em comunas como La Dehesa, Lo Curro e El Arrayán, se superou a barreira dos 1000 m de altitude.
Unique festivals include the hikiyama festival (floats parade festival), held in ten areas such as Nagahama, Otsu, Maibara, Hino and Minakuchi.	Há festivais típicos como o festival hikiyama, festejado em dez regiões, como Nagahama, Otsu, Maibara, Hino e Minakuchi.
In areas of the mouth that are under less stress, such as the front teeth, a cantilever bridge may be used.	Observação a denominação das faces dos dentes costumam ser abreviadas com as letras de cada uma.
For four years, Banja Luka fell behind the world in key areas such as technology, resulting in a rather stagnant economy.	Durante quatro anos Banja Luka atrasou se em diversas áreas, como a tecnologia, resultando numa economia algo estagnada actualmente.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
As such it included areas of what are now Inyo County and San Bernardino County, as well as all of what is now Riverside County and Imperial County.	Sendo assim, incluía as principais áreas do que são agora os Condados de Inyo, San Bernardino, Riverside e Imperial.

Exibir esta página em português