Translation of "such as development" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Development - translation : Such - translation :
Tal

  Examples (External sources, not reviewed)

New residential areas sprang up such as the development on Gärdet while industrial development added to the growth, such as the KF manufacturing industries on Kvarnholmen located in the Nacka Municipality.
Surgiram novas áreas residenciais com o desenvolvimento em Gärdet enquanto que o crescimento industrial se dava em instalações como as da Kooperativa Förbunde t (KF) em Kvarnholmen, na comuna de Nacka.
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it
Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605
With social programs such as the Bolivarian Missions, Venezuela made progress in social development in 2000s, particularly in areas such as health, education, and poverty.
Com os programas sociais, como as missões bolivarianas, a Venezuela fez progressos no desenvolvimento social na década de 2000, particularmente em áreas como saúde, educação e pobreza.
The front end includes development tools such as a debugger, input completion and automatic syntax coloring.
O front end inclui ferramentas de desenvolvimento como um depurador, conclusão de entrada e coloração automática de sintaxe.
The Scientific Revolution in the 17th century and the Industrial Revolution in the 18th 19th centuries promoted major innovations in transport, such as the railway and automobile energy development, such as coal and electricity and government, such as representative democracy and Communism.
A Revolução Científica no século XVII e a Revolução Industrial nos séculos XVIII e XIX promoveram importantes inovações no setor dos transportes (transporte ferroviário e o automóvel), no desenvolvimento energético (carvão e a electricidade) e avanços nas formas de governo (democracia representativa e o comunismo).
Growth plausibly drove financial development as much as, or more than, institutional development did.
Tal crescimento estimulou o desenvolvimento dos mercados tanto quanto ou mais que as melhorias institucionais.
A phenotype () is the composite of an organism's observable characteristics or traits, such as its morphology, development, biochemical or physiological properties, phenology, behavior, and products of behavior (such as a bird's nest).
O fenótipo são as características observáveis ou caracteres de um organismo ou população como, por exemplo morfologia, desenvolvimento, propriedades bioquímicas ou fisiológicas e comportamento.
Southern countries such as Brazil, China, and India, to name only a few, are enhancing their contributions to overseas development.
Países sulistas como o Brasil, a China, e a Índia, para nomear apenas alguns, estão a aumentar as suas contribuições para o desenvolvimento estrangeiro.
In men, testosterone plays a key role in the development of male reproductive tissues such as the testis and prostate as well as promoting secondary sexual characteristics such as increased muscle, bone mass, and the growth of body hair.
Nos homens, a testosterona é fundamental para o desenvolvimento dos tecidos reprodutores masculinos, como os testículos ou a próstata, e na promoção de características sexuais secundárias, como o aumento da musculatura, massa óssea e o crescimento de pêlos no corpo.
Legislation of 1967 allowed the government to stop industrial development in white cities and redirect such development to the homelands .
Em 1967, foi criada legislação que permitia, ao governo, parar o desenvolvimento industrial em cidades brancas e redirecionar tal desenvolvimento para as homelands .
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union's interests.3.
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União.3.
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union 's interests .
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União .
Supporters of such research are framing criticism of it as opposition to saving children s lives and an impediment to scientific development.
Os defensores desta investigação consideram que a crítica à mesma constitui uma oposição à salvação de vidas de crianças e um impedimento ao desenvolvimento científico.
Government policy promotes energy conservation and the development of renewable energy sources, such as solar, wind, biomass, hydroelectric, and geothermal energy.
A política governamental enfatiza a conservação e o desenvolvimento de fontes de energia renovável, como a solar, vento, biomassa, hidráulica, e geotérmica.
In areas such as La Dehesa, Lo Curro, and El Arrayan, urban development is present at over 1,000 metres of altitude.
Inclusive em comunas como La Dehesa, Lo Curro e El Arrayán, se superou a barreira dos 1000 m de altitude.
The rapid development of large projects such as these in the city is expected to boost the economy of the country.
Cultura e Economia A industria do cinema mais famosa do país é sediada em Lahore é é chamada de Lollywood.
The British focused development on anti submarine weaponry and tactics, such as sonar and convoys, while Germany focused on improving its offensive capability, with designs such as the Type VII submarine and wolfpack tactics.
O desenvolvimento britânico focou se em armamento e táticas antissubmarinos, como o sonar e os comboios navais, enquanto a Alemanha concentrou se em melhorar a sua capacidade ofensiva, com projetos como os submarinos tipo VII, Tipo XXI e táticas rudeltaktik .
In the case of an anencephalic fetus, no such development is possible.
No caso de um feto anencefálico, um tal desenvolvimento não seria possível.
The construction boom has spawned new public buildings, such as the Most Apollo and a new building of the Slovak National Theatre, as well as private real estate development.
O auge da construção tem gerado novos edifícios públicos, como o Most Apollo (Ponte Apolo) e um novo edifício para o Teatro Nacional Eslovaco, bem como promotoras imobiliárias.
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Union .
O desenvolvimento das trocas comerciais não deve ser afectado de maneira que contrarie os interesses da União .
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community .
o Comité informa a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .
Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .
Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as sociedades que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
Spaniards introduced new instruments, such as the guitar and the harp, which led to the development of crossbred instruments like the charango .
Os espanhóis introduziram novos instrumentos, como a guitarra e a harpa, o que levou ao desenvolvimento de instrumentos mestiços, como o charango .
Precursors of deism Early works of biblical criticism, such as Thomas Hobbes's Leviathan and Spinoza's Theologico Political Treatise , as well as works by lesser known authors such as Richard Simon and Isaac La Peyrère, paved the way for the development of critical deism.
As primeiras obras de críticas a Bíblia, tais como Thomas Hobbes no Leviatã e Spinoza no Tratado Político Teológico, bem como obras de autores menos conhecidos, como Richard Simon e Isaac La Peyrère, pavimentaram o caminho para o desenvolvimento do deísmo crítico.
In addition to Linus's rc development releases, sometimes the version will have a suffix such as tip , indicating another development branch, usually (but not always) the initials of a person who made it.
Alguma vezes também, a versão vai possuir um sufixo como tip , indicando outra derivação de desenvolvimento, geralmente, mas não sempre, são adicionadas as iniciais da pessoa que o criou.
Menger contributed to the development of the theory of marginalism, (marginal utility), which rejected the cost of production theories of value, such as were developed by the classical economists such as Adam Smith and David Ricardo.
Sua teoria da utilidade foi também desenvolvida, na mesma época (1871) e independentemente, por Jevons, mas foram Menger e seus discípulos Böhm Bawerk e F. von Wieser que melhor a exploraram.
As such , these card standards will greatly facilitate the development of European debit card schemes as these standards could easily be used in their own scheme rules .
Como tal , estas normas para os cartões facilitarão substancialmente o desenvolvimento de sistemas europeus de cartão de débito , uma vez que estas normas podem ser facilmente utilizadas em consonância com as regras próprias de cada sistema .
Canary Wharf began development in the 1980s and is now home to major financial institutions such as Barclays Bank, Citigroup and HSBC, as well as the UK Financial Services Authority.
The Docklands começou seu desenvolvimento na década de 80 e atualmente é o lar do Financial Services Authority , assim como diversas outras instituições financeiras como o Banco de Barclays, o Citigroup e o HSBC.
Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects.
De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento.
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.
Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia.
Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project.
Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT.
Qaboos enlisted the services of capable Omanis to fill positions in his new government, drawing from such corporations as Petroleum Development Oman (PDO).
Qaboos recorreu aos serviços de Omanis capazes de ocupar cargos em seu novo governo, baseados em empresas como a Petroleum Development Oman (PDO).
MonoDevelop MonoDevelop is a free GNOME integrated development environment primarily designed for C and other .NET languages such as Nemerle, Boo, and Java (via IKVM.NET), although it also supports languages such as C, C , Python, Java, and Vala.
MonoDevelop o Mono IDE O MonoDevelop é um ambiente GNOME livre e integrado de desenvolvimento concebido essencialmente para C e outras linguagens .NET tais como Nemerle, Boo, e Java (via IKVM.NET).
DUBAI The Millennium Development Goals established a successful framework for the world to address fundamental social issues such as poverty, health, hunger, and education.
DUBAI Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio definiram um enquadramento eficaz para o mundo enfrentar questões sociais fundamentais como a pobreza, a saúde, a fome, e a educação.
Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development.
Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software.
The UN has also been the locus for the development of new advisory (non binding) standards, such as the Universal Declaration of Human Rights.
O costume termina com a dessuetude (deixa de ser praticado), com um novo costume ou com um tratado que o codifica ou revoga.
Expeditions of scientists including such geographers, ethnographers, naturalists, and botanists as Venyukov, Schrenck, Maximovich, Radde, and Komarov promoted the development of the new territories.
Também expedições científicas promoveram o desenvolvimento da região com geógrafos, etnógrafos, naturalistas, botânicos (Venyukov, Leopold von Schrenck, Maksimovich, Gustav Radde, Komarov).
Such as?
Tais como?
As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development.
A partir de 30 de janeiro de 2009 o desenvolvimento foi interrompido e não há planos para retomar seu desenvolvimento ter sido anunciado.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.
Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
( ii ) using indicators such as exchange rate volatility vis à vis the euro and its trend , as well as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their development
( ii ) recorrendo a indicadores tais como a volatilidade da taxa de câmbio face ao euro e a sua evolução , assim como os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face à área do euro e a sua evolução
During the Georgian era new districts such as Mayfair were formed in the west and new bridges over the Thames encouraged development in South London.
Durante a era georgiana novos distritos, como Mayfair, foram formados no oeste e novas pontes sobre o rio Tâmisa incentivaram o desenvolvimento no sul de Londres.
It is also used in server side network programming with runtime environments such as Node.js, game development and the creation of desktop and mobile applications.
Começa também a ser bastante utilizada do lado do servidor através de ambientes como o node.js.
Some individuals associated with the development of grunge, including Sub Pop producer Jack Endino and the Melvins, explained grunge's incorporation of heavy rock influences such as Kiss as musical provocation .
Alguns indivíduos associados com o desenvolvimento do grunge, incluindo o produtor da Sub Pop, Jack Endino, e o The Melvins, explicaram a incorporação do grunge de influências do rock pesado como o Kiss como provocação musical .

 

Related searches : Such Development - Such As. - Such As - As Such - Such A Development - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As