Translation of "sudden shocks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sudden - translation :

Keywords : Choques Choca Cleo Descargas Morrer Repentino Súbita Súbito Repentina Bruscos

Examples (External sources, not reviewed)

For instance , structural rigidities in labour markets reduce the speed at which an economy adjusts to adverse shocks ( e.g. sudden economic slowdowns ) .	Por exemplo , a rigidez estrutural nos mercados de trabalho reduz a velocidade a que uma economia ajusta os choques adversos ( por exemplo , abrandamentos económicos repentinos ) .
external shocks .	Esta evolução reflectiu diversos factores , incluindo mudanças nos sentimentos dos investidores , na sequência de novos desenvolvimentos macroeconómicos e orçamentais e , em alguns casos , possivelmente de choques externos .
As has been seen in the past , high levels of debt increase the vulnerability of fiscal positions to unexpected shocks , thus heightening the risk of a sudden worsening of public finances .	Tal como se verificou no passado , níveis elevados da dívida aumentam a vulnerabilidade das situações orçamentais aos choques imprevistos , acrescendo o risco de uma deterioração brusca das finanças públicas .
As has been seen in the past , high levels of debt increase the vulnerability of fiscal positions to unexpected shocks , thus heightening the risk of a sudden worsening of public finances .	Como se verificou no passado , níveis elevados de dívida aumentam a vulnerabilidade das posições orçamentais a choques inesperados , elevando o risco de uma súbita deterioração das finanças públicas .
The US may be less vulnerable in the long run if it imports less energy, but oil is a fungible commodity, and the US economy will remain sensitive to shocks from sudden changes in world prices.	Os EUA podem ser menos vulneráveis, a longo prazo, se importarem menos energia, mas o petróleo é um produto fungível, e a economia dos EUA continuará a ser sensível aos choques resultantes das mudanças bruscas nos preços a nível mundial.
And all of a sudden ...	E de repente ...
Don't make any sudden moves.	Não faça nenhum movimento súbito.
It was a little sudden.	Foi um pouco repentino.
contributes to revealing the nature of shocks	contribui para revelar a natureza dos choques
Her expression underwent a sudden change.	Sua expressão se transformou de repente.
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And finally, another example sudden cardiac death.	E finalmente, outro exemplo morte súbita.
All of a sudden, it became cloudy.	De repente, ficou nublado.
All of a sudden it started raining.	De repente, começou a chover.
Say something. Your sudden silence troubles me.	Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.	Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
So it was a series of five painful shocks.	Era uma série de cinco choques doloridos.
China is thus far more vulnerable to external shocks.	A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos.
They are rather sudden, and they change suddenly.	Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
All of a sudden, you had that happening.	De repente, tinha se isso acontecendo.
All of a sudden the sky became overcast.	Subitamente o céu se cobriu.
All of a sudden, the lights went on.	De repente, as luzes se apagaram.
All of a sudden, the lights went out.	De repente, as luzes se apagaram.
Why are you curious all of a sudden?	Por que você está subitamente curioso?
And they gave them a series of painful electric shocks.	E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos.
They were given electric shocks on their wrists and breasts.	Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios.
They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations.	Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.	Subitamente, a União Soviética desintegrou.
And, all of a sudden, my paintings came alive.	E de repente, minhas pinturas ganharam vida.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Social commentary is all of a sudden spiking up.	De repente comentário social cresce afiado.
Or that he died of a sudden heart attack?	Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco?
Don't be upset by sudden change of the weather.	Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
All of a sudden, my mother began to sing.	De repente, minha mãe começou a cantar.
There was a sudden calm as the wind dropped.	Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
All of a sudden, Tom and I were alone.	De repente, eu e o Tom estávamos sozinhos.
All of a sudden, there were loads of ideas.	Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
They started that then , because the electric shocks were not working.	Aí ligaram , porque o choque elétrico, não estava funcionando. (...)
There are three different kinds of shocks in the Orion Nebula.	Existem três tipos diferentes de choques na nebulosa de Órion.
Like all of a sudden, Holy shit, it's all of a sudden dawned on me, I have been without protein in the last 8 years.	De repente, Minha nossa, de repente me ocorreu, que estou sem proteínas nos últimos 8 anos.
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks.	À metade deles foi dito que eles estavam levando choques por alguém em outra sala, mas a pessoa na outra sala não sabe que está dando choque neles.
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.	É como tirar uma foto de repente de um próton.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.	De repente, estavam efetivamente emancipadas da geografia.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.	Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo.

Exibir esta página em português