Translation of "support given" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Filipinos are grateful for the support given by many countries. | A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido. |
| Given this, don t you agree that we are deserving of your support? | Perante isto, não concordam que somos merecedores do vosso apoio? |
| More attention is being given to the support or opposition within the universities. | Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. |
| When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. | Quando os antigos alunos de Harvard dominavam a legislatura de Massachusetts, foi dado apoio e consideração à universidade. |
| Their theory was first given experimental support by the discovery of weak neutral currents in 1973. | Esta teoria obteve apoio experimental quando da descoberta das correntes neutras fracas em 1973. |
| Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support. | Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial. |
| Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents. | Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença. |
| And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention. | E, dadas as suas próprias tensões políticas e étnicas internas potencialmente explosivas, nenhum dos dois países está inclinado a apoiar a intervenção estrangeira. |
| Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law. | A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional. |
| Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks. | Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China. |
| Given that Italians tend to vote against, rather than for, issues, mistrust of the PD has translated into increased support for Berlusconi s coalition. | Uma vez que a tendência dos italianos é votar contra as questões, e não a favor, a desconfiança relativamente ao PD traduziu se no aumento do apoio à coligação de Berlusconi. |
| This difference in energy requirement also means that a given food source can support a greater density of poikilothermic animals than homeothermic animals. | Essa diferença de energia também significa que um dado nicho ecológico pode suportar de 3 a 10 vezes o número de animais poiquilotérmicos em relação a animais homeotérmicos. |
| Support to Iraq was given via technological aid, intelligence, the sale of chemical and biological warfare technology and military equipment, and satellite intelligence. | O apoio ao Iraque veio na forma de vendas de armas, ajuda tecnológica, informações de inteligência, venda de tecnologia para fabricação de armamentos químicos e biológicos e outros materiais bélicos. |
| Given growing support for ending the senseless and bloody decades long war on drugs, these signs of progress toward decriminalization and legalization should not pass unremarked. | Dado o apoio crescente para terminar com a desprovida de sentido, sangrenta e velha de décadas guerra às drogas , estes sinais de progresso no sentido da descriminalização e legalização não devem deixar de ser salientados. |
| The Conservative Party had experienced serious divisions before, during the 1850s, when the Emperor's total support for the conciliation policy had given rise to the Progressives. | O Partido Conservador tinha experimentado divisões sérias antes durante a década de 1850, quando o total apoio do imperador para a política de Conciliação deu origem aos progressistas. |
| The situation in Rossio, with the pouring of the populars onto the streets, was very confusing but advantageous to the republicans, given the obvious public support. | A situação no Rossio, com a saída dos populares à rua era muito confusa, mas já favorável aos republicanos, dado o evidente apoio popular. |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult. | Dado que os governos têm que apoiar muitos outros programas e que as pessoas resistem à subida de impostos reunir o dinheiro para pagar um tal esforço torna se cada vez mais difícil. |
| Both the pelucones (the nickname given to the opposition) and the supporters are finding their arguments and their reasons why to support or oppose the draft Constitution. | Tanto os pelucones (o apelido dado à oposição) quanto os que apóiam a nova constituição estão encontrando seus argumentos e suas razões para apoiar ou se opor ao projeto de Constituição a ser votado. |
| Each consortium member is expected to play an active role in the project and attention must be given to the development of institutional structures to support student mobility. | Espera se que todos os membros do consórcio desempenhem um papel activo no projecto e deve ser dada particular atenção ao desenvolvimento de estruturas institucionais de apoio à mobilidade estudantil. |
| Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment . | Dado que o financiamento da assistência administrativa pode também abranger a investigação transfronteiras da falsificação de notas de euro , o Conselho poderia igualmente ponderar a participação do BCE nessa avaliação . |
| Yangel had been Korolyov's assistant but with the support of the military he was given his own design bureau in 1954 to work primarily on the military space program. | Yangel foi assistente de Korolev mas com o apoio dos militares ele conseguiu seu próprio escritório de projetos em 1954 para trabalhar primordialmente dedicado ao programa espacial militar. |
| Language Support | Suporte de idioma |
| support ( Assistant ) . | support ( Assistant ) . |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists. | E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas. |
| Given that an Israeli offensive would need to be coordinated with the US, while an American assault would not require Israeli military support, Iran would consider both to be American attacks. | Dado que uma ofensiva israelita precisaria de ser coordenada com os EUA, enquanto um ataque norte americano não necessitaria do apoio militar de Israel, o Irão consideraria ambos os ataques como norte americanos. |
| Given the proportion this case has taken and the amount of messages of support, help and kindness that we have received, there are many more good people than bad, she said. | Diante da proporção que este caso tomou e da quantidade de mensagens de apoio, ajuda e carinho que recebemos, acredite, existem muito mais pessoas do bem do que do mal , comentou em entrevista ao GV. |
| The support given to Henry by the Papacy during his early years had a lasting influence on his attitude towards Rome, and he defended the mother church diligently throughout his reign. | O apoio dado a Henrique pelo papado durante seus primeiros anos teve uma duradoura influência em suas atitudes com Roma, com ele defendendo a igreja diligentemente por todo seu reinado. |
| Pope Clement VII had given his support to the Kingdom of France in an attempt to alter the balance of power in the region, and free the Papacy from dependency, i.e. | O Papa Clemente VII havia dado seu apoio ao Reino de França em uma tentativa de alterar o equilíbrio de poder na região e libertar o papado de dependência crescente em relação ao Sacro Império Romano Germânico (e da dinastia de Habsburgo). |
| Add C support | Adicionar suporte para C |
| JS Support Plugin | Plugin de Suporte para JS |
| JavaScript Support Plugin | Plugin de Suporte para JavaScript |
| Python support warning | Aviso do suporte Python |
| RAW camera support | Suporte a máquinas RAW |
| OITS Support Group | Grupo de apoio sobre OITN |
| computer support applications | aplicações de apoio informático |
| Centrally controlled support | Controlo central dos subsídios |
| I'll support him. | Eu vou apoiá lo. |
| Support for moodbars. | Suporte ao DCOP. |
| docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically. | docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente. |
| In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given. | Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária. |
| Moreover, smallholder farmers who are essential to productive, stable, resilient, and equitable agricultural development should be given the needed tools and support to capture more benefits from value chains, while minimizing risk. | Além disso, aos agricultores de pequena escala que são essenciais ao desenvolvimento agrícola produtivo, estável, resiliente e equitativo deverão ser fornecidas as ferramentas e o apoio necessário para recolher mais benefícios das cadeias de valor, minimizando ao mesmo tempo o risco. |
Related searches : Support Was Given - Support Is Given - Your Support Given - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given