Translation of "support was given" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.
Quando os antigos alunos de Harvard dominavam a legislatura de Massachusetts, foi dado apoio e consideração à universidade.
Their theory was first given experimental support by the discovery of weak neutral currents in 1973.
Esta teoria obteve apoio experimental quando da descoberta das correntes neutras fracas em 1973.
Filipinos are grateful for the support given by many countries.
A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido.
Given this, don t you agree that we are deserving of your support?
Perante isto, não concordam que somos merecedores do vosso apoio?
More attention is being given to the support or opposition within the universities.
Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades.
Support to Iraq was given via technological aid, intelligence, the sale of chemical and biological warfare technology and military equipment, and satellite intelligence.
O apoio ao Iraque veio na forma de vendas de armas, ajuda tecnológica, informações de inteligência, venda de tecnologia para fabricação de armamentos químicos e biológicos e outros materiais bélicos.
Budget support was suspended.
Mas ele também culpa os países doadores
Tom was given antibiotics.
Tom tomou antibióticos.
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.
Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
The situation in Rossio, with the pouring of the populars onto the streets, was very confusing but advantageous to the republicans, given the obvious public support.
A situação no Rossio, com a saída dos populares à rua era muito confusa, mas já favorável aos republicanos, dado o evidente apoio popular.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.
Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.
Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
But there was an underlying support.
Mas havia um apoio velado.
The prisoner was given his freedom.
O prisioneiro foi libertado.
I was given a new jacket.
Ganhei uma jaqueta nova.
I was given a new jacket.
Deram me uma jaqueta nova.
It was given water and food.
Deram a ela água e comida.
DreamWorks was given studio credit only.
DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio.
And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention.
E, dadas as suas próprias tensões políticas e étnicas internas potencialmente explosivas, nenhum dos dois países está inclinado a apoiar a intervenção estrangeira.
Yangel had been Korolyov's assistant but with the support of the military he was given his own design bureau in 1954 to work primarily on the military space program.
Yangel foi assistente de Korolev mas com o apoio dos militares ele conseguiu seu próprio escritório de projetos em 1954 para trabalhar primordialmente dedicado ao programa espacial militar.
Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law.
A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional.
Saudi Arabia was also providing financial support.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.
Given such patterns, here was our idea.
Dados esses padrões, aqui vai nossa ideia.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
He was given a book by me.
De mim ele ganhou um livro.
The opening address was given by Tom.
Tom fez o discurso de abertura.
Daniel was given the name Belteshazzar , i.e.
O livro leva o nome de seu protagonista, Daniel.
The first prize was given in 1967.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
Tom was given detention for talking during class.
Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
This camera was given me by my uncle.
Esta câmera foi me dada por meu tio.
This book was given to me by Tom.
Este livro me foi dado por Tom.
The world Layma Bowie was given was a world at war.
O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra.
Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.
Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.
The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.
O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.
Given that the decree was issued at Memphis, the ancient capital of Egypt, rather than Alexandria, the centre of government of the ruling Ptolemies, it is evident that the young king was anxious to gain their active support.
Como o decreto foi promulgado em Mênfis, antiga capital do Egito, e não em Alexandria centro do governo durante todo o período dos Ptolomeus parece evidente que o jovem rei estava ansioso em conquistar o apoio ativo destes sacerdotes.
It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind.
Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando.
Given that Italians tend to vote against, rather than for, issues, mistrust of the PD has translated into increased support for Berlusconi s coalition.
Uma vez que a tendência dos italianos é votar contra as questões, e não a favor, a desconfiança relativamente ao PD traduziu se no aumento do apoio à coligação de Berlusconi.
This difference in energy requirement also means that a given food source can support a greater density of poikilothermic animals than homeothermic animals.
Essa diferença de energia também significa que um dado nicho ecológico pode suportar de 3 a 10 vezes o número de animais poiquilotérmicos em relação a animais homeotérmicos.
The reaction was immediate, both in support and against.
A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.
Support for Llywelyn was weak among his own countrymen.
O apoio a Llywelyn era fraco até entre seus conterrâneos.
And so the show was given the green light.
E então nos foi dada a permissão para o show.
It was given to me by the Queen herself.
Isto me foi dado pela própria Rainha.
I was given a nice present by my uncle.
O meu tio me deu um belo presente.
I was given a nice present by my uncle.
Eu recebi um belo presente de meu tio.
He was given a gold watch by the teacher.
Ganhou um relógio de ouro do professor.

 

Related searches : Support Given - Was Given - Support Is Given - Your Support Given - Feedback Was Given - Order Was Given - Was Given Birth - There Was Given - Preference Was Given - This Was Given - Was A Given - Consideration Was Given - Priority Was Given - Consent Was Given