Translation of "support throughout" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Support - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Galáxia Longo Europa Através Nave

Examples (External sources, not reviewed)

Support the deployment of European standards world wide throughout important international standardisation organisations ( e.g. ISO and SWIFT )	Apoiar a aplicação a nível mundial de normas europeias através de organizações de normalização internacionais importantes ( por exemplo , a ISO e a SWIFT ) .
Lincoln and the Republican Party mobilized support for the draft throughout the North, and replaced the Union losses.	No Norte, o Partido Republicano e Lincoln conseguiram mobilizar apoio o suficiente para repor todas as perdas da União.
The band toured throughout Europe in support of the album with bands such as Darkane, Naglfar, and Krisiun.	Com esta nova formação, a banda excursionou na Europa ao lado de bandas como Krisiun, Darkane e Naglfar.
There was no official support for the Biafran army by another nation throughout the war, although arms were clandestinely acquired.	Não houve apoio oficial ao exército biafrense por outra nação durante a guerra.
In the beginning of 2000, Sonata Arctica was chosen to support the well known power metal band Stratovarius throughout their European tour.	Ainda em 2000, o Sonata Arctica abriu os shows dos veteranos do Stratovarius na sua turnê europeia.
x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems.	Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3.
In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area .	Em geral , os participantes no mercado expressaram um apoio global à proposta de implementação gradual de uma Lista Única de activos de garantia elegíveis em toda a área do euro .
The ECB has programmes in place to support members of staff recruited throughout the EU in moving themselves and their families to Frankfurt am Main .	O BCE tem programas de apoio aos funcionários recrutados em toda a UE aquando da sua mudança e das suas famílias para Frankfurt am Main .
The Organization toured extensively throughout the United States and Europe, including two appearances at the Dynamo Open Air Festival in the Netherlands, a support slot on Rob Halford's Fight tour, and as the main support act for Motörhead in Europe.	A banda O , como ficaram conhecidos, fez vários concertos pelos Estados Unidos e pela Europa, incluindo duas aparições no famoso Dynamo Open Air Festival, como banda de abertura para o Fight de Rob Halford Fight e também para o Motörhead.
The support of the people became apparent almost immediately and soon John, 8th Duke of Braganza, was acclaimed King of Portugal throughout the country as John IV.	O apoio do povo tornou se evidente quase imediatamente, e logo João, 8º duque de Bragança foi aclamado rei de Portugal em todo o país como João IV de Portugal, iniciando a dinastia de Bragança.
Movements throughout Brazil	Movimentação nas outras cidades brasileiras
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.	Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
Despite questions from those who support the government, the number of uploaded images only increased during the last several days as protests multiplied in many cities throughout the country.	No entanto, apesar dos questionamentos daqueles que apoiam o governo, a profusão de imagens está em alta nos últimos dias com a multiplicação dos protestos em várias cidades do país.
Throughout the century that followed, villagers and other peasants proved to be the greatest opponents of Christianisation, while missionaries often received the support of the edhilingui and other noblemen.	Throughout the century that followed, it was the villagers and other peasants who were to prove the greatest opponents of Christianisation, while missionaries often received the support of the edhilingui and other noblemen.
The rebels appear to have expected Robert to intervene with support that year, but he remained in Normandy throughout, trying to persuade the Empress Matilda to invade England herself.	Parecia que os rebeldes esperavam que Roberto viesse intervir, porém ele ficou na Normandia tentando convencer a imperatriz Matilde a invadir a Inglarerra.
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.	Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
The support given to Henry by the Papacy during his early years had a lasting influence on his attitude towards Rome, and he defended the mother church diligently throughout his reign.	O apoio dado a Henrique pelo papado durante seus primeiros anos teve uma duradoura influência em suas atitudes com Roma, com ele defendendo a igreja diligentemente por todo seu reinado.
He continued to support institutionalised Unitarianism for the rest of his life, writing several Defenses of Unitarianism and encouraging the foundation of new Unitarian chapels throughout Britain and the United States.	Continuou a apoiar unitários institucionalizados no resto de sua vida, escrevendo várias defesas do unitarismo e incentivando a fundação de novas capelas unitárias em toda Grã Bretanha e Estados Unidos.
6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions .	Estender a aceitação das acções a toda a área do euro poderá contribuir para o bom funcionamento das câmaras de compensação das contrapartes centrais e , em alguns países da área do euro , para uma maior segurança na liquidação das transacções de acções .
Cause crippling throughout the world.	Causa calafrios por todo o mundo.
write down adjustments apply throughout .'	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
He traveled throughout the country.	Ele viajou por todo o país.
She cried throughout the night.	Ela passou a noite toda chorando.
Violence erupted throughout the country.	A violência então explodiu em todo o país.
were adopted throughout the party.	foram adotados em todo o partido.
... pro Roman throughout the Geography.	) foi um historiador, geógrafo e filósofo grego.
Language Support	Suporte de idioma
support ( Assistant ) .	support ( Assistant ) .
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .	Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.	E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas.
The trip also heralds a dramatic shift in Israel s relationship with Obama, who has been criticized throughout his presidency for supposedly failing to provide sufficient support to America s strongest ally in the Middle East.	A viagem também anuncia uma mudança drástica na relação de Israel com Obama, que foi criticado durante toda a sua presidência por supostamente não ter dado apoio suficiente ao mais forte aliado dos EUA no Médio Oriente.
In 2005, a project headed by Andrei Zmievski was initiated to bring native Unicode support throughout PHP, by embedding the International Components for Unicode (ICU) library, and representing text strings as UTF 16 internally.	Em 2005, um projeto liderado por Andrei Zmievski foi iniciado para trazer esse dito suporte ao PHP através da incorporação da biblioteca International Components for Unicode (ICU) para poder passar se a usar a codificação UTF 16.
Throughout his reign Charles was obliged to rely primarily on volunteer forces for defence and on diplomatic efforts to support his sister, Elizabeth, and his foreign policy objective for the restoration of the Palatinate.	Durante seu reinado ele foi obrigado a contar primariamente com forças voluntárias para defesa e esforços diplomáticos para apoiar sua irmã, Isabel, em seu objetivo de política externa para restaurar o Palatinado.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
Are they now available throughout Switzerland?	Agora estão disponíveis pela Suíça?
The manhunt continued throughout the night.	A caçada humana continuou por toda a noite.
His image is found throughout India.	Eles contribuem para formar a imagem.
Tokugawa authority becomes paramount throughout Japan.	A autoridade dos Tokugawa tornou se suprema através do Japão.
He accompanies them throughout the film.	Ele acompanha os ao longo do filme.
Numerous faults exist throughout the region.	Várias falhas geológicas atravessam a região.
Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East.	Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente.
Add C support	Adicionar suporte para C

Exibir esta página em português