Translation of "systems in place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Examples (External sources, not reviewed)

Finland is the best place in the world to see school systems.	A Finlândia é o melhor lugar no mundo para ver o sistema escolar.
The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..	The statistical systems put in place by Member States and Candidate Countries will be checked against those systems already providing good quality figures ..
Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.	Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.
Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .	Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .
A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems.	A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público.
This is composed of carrier rockets, and other conventional systems, used to place satellites into orbit.	Esta é uma lista de veículos de lançamento, e outros sitemas usados para colocar satélites em órbita.
put in place the necessary information and communications systems for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB	pôs em funcionamento os sistemas de informação e comunicação necessários para as funções operacionais e de política a realizar no quadro do SEBC
The retail systems deemed to be of prominent importance should therefore be secure , operationally reliable and have contingency arrangements in place .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados de grande importância devem , por conseguinte , ser seguros , ter fiabilidade operacional e dispor de mecanismos de contingência .
Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place.	Outros desafios prendem se com a vontade das potências nucleares mais pequenas em pactuar com esta medida e com a determinação da possibilidade de serem colocados em prática sistemas fiáveis de inspecção, verificação e aplicação.
In order to systems or to participate in such systems .	pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information	preencham as seguintes condições a ) Dispõem dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade dessas informações
putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB and	criar o suporte necessário em termos de sistemas de informação e de comunicação para as funções operacionais e de política monetária que iriam ser assumidas pelo SEBC
Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks	Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks
From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more.	A partir dos anos 30, o sistema rodoviário expandiu, caminhões substituíram os trens, alimentos frescos começaram a viajar mais.
The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences .	A diminuição da população em idade de trabalhar irá acarretar mais pressões sobre os sistemas de pensões e de cuidados de saúde e pode ter consequências económicas em larga escala .
Systems programmers, in contrast, write programs to maintain and control computer systems software, such as operating systems and database management systems.	Analista de Sistemas Responsável pela comunicação com o usuário, ver os requisitos necessários do software, analisar problemas e melhores soluções.
Do counterparties have in place or are they planning to have , in the near future , IRB credit assessment systems with which they could also rate bank loans ?	As contrapartes têm ou tencionam ter , no futuro próximo , sistemas de avaliação de risco de crédito baseados em notações internas , através dos quais possam também classificar os empréstimos bancários ?
The investigations examined why the buildings collapsed and what fire protection measures were in place, and evaluated how fire protection systems might be improved in future construction.	As investigações examinaram o porquê dos prédios terem desmoronado, quais medidas de proteção contra incêndios estavam no local e como sistemas de proteção contra incêndio podem ser melhorados em construções futuras.
Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture.	Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos.
The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on	Os processos e sistemas de análise de contrafacções e de recolha de informação sobre falsificações actualmente em prática carecem de maior desenvolvimento .
This risk can be avoided in euro retail systems deemed III to be of prominent importance if final settlement takes place on the day of value .	Este risco pode ser evitado nos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros considerados de grande importância se a liquidação definitiva for efectuada na data valor 7 .
And with caring, there's hope that we can find an enduring place for ourselves within the natural systems that support us.	Com o cuidado, existe esperança de que possamos encontrar um lugar duradouro para nós mesmos dentro dos sistemas naturais que nos suportam
It should be considered that while consolidation of the payment systems infrastructure following the introduction of the euro has already occurred for the large value transfer systems , a pan European infrastructure for retail payments is not yet in place .	Deve se levar em conta que , na sequŒncia da introduçª o do euro , jÆ houve lugar à consolidaçª o da infra estrutura dos sistemas de pagamento no que se refere aos sistemas de transferŒncias de importâncias avultadas , enquanto que em relaçª o aos pagamentos de pequeno montante nª o existe ainda nenhuma infra estrutura pan europeia .
Protection in Operating Systems .	Protection in Operating Systems .
There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.	Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
Other large value systems In compliance with the policy line endorsed by the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Community in 1993 , whereby large value net settlement systems should meet the Lamfalussy standards and settle at the central bank , the NCBs of the countries in which large value settlement systems are in place also assessed these systems in the light of the Lamfalussy standards .	de importâncias avultadas deveriam cumprir os padrões Lamfalussy e efectuar liquidações através de contas junto do banco central , os BCN dos países que adoptaram sistemas de liquidação de importâncias avultadas também avaliaram estes sistemas à luz dos padrões Lamfalussy .
Systems Thinking, Systems Practice .	Physical Systems TOGA meta theory.
The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year .	A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano .
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
67 systems and payment systems	sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
Most of the open source Unix like operating systems have adopted the X.Org Server in place of XFree86, and most of the XFree86 developers have moved to X.Org.	A maior parte do código aberto nos sistemas operacionais Unix like tenham optado por X.Org Server no lugar do XFree86, a maioria dos desenvolvedores já tinha mudado do XFree86 para X.Org.
systems in terms of access .	sistemas bancários nacionais em termos de acesso .
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems.	Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante.
Individual systems In modern buildings the design, installation, and control systems of these functions are integrated into one or more HVAC systems.	Nos edifícios modernos, o projeto, instalação e controlo destas funções está integrado num ou mais sistemas de AVAC.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
In the other way, several systems are connected to one another by various kinds of more or less separating partitions, and to reach equilibrium with each other, with those partitions in place.	De outro modo, vários sistemas estão ligados um ao outro por várias espécies de divisórias de separação, e para atingir o equilíbrio um com o outro, com as divisórias no lugar.
Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle .	Por conseguinte , o Eurosistema espera que , como cada sistema tem o seu próprio ciclo de investimento , a consolidação ocorra progressivamente quando os sistemas ponderarem sobre o ciclo de investimento seguinte .
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis.	Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento.
Proviservices and participation in payment systems .	Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento .
Payment systems in the euro area	Sistemas de pagamentos na área do euro ( apenas disponível em língua inglesa )
in this place there.	neste lugar aqui.
Are you in place?	Você está no lugar?

Exibir esta página em português