Translation of "take affect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Afetar

Take - translation :

Levar

Take affect - translation :

Tenham efeito

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) .	21 devem ter em conta potenciais efeitos de repercussão ( isto é , as decisões de política de um país podem afectar outros países ) .
If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means, who is left to deal with them, who has to take greater responsibility to deal with them?	Se os governos são menos capazes de atuar sobre os problemas que nos afetam neste mundo, então isso significa, quem fica para lidar com eles?, quem tem que tomar mais responsabilidades para lidar com eles?
This targets the remuneration policies for those individuals who take decisions that may affect the level of risk assumed by the institution .	Este requisito visa as políticas de remuneração relativas a indivíduos que tomam decisões que podem afectar o nível de risco assumido pela instituição .
When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly.	Quando terminares, só precisas de carregar em OK, e todos os componentes necessários do KDE serão reinicializados de modo a que as tuas alterações tomem efeito imediatamente.
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.	Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento, a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento.
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries .	Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento .
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries .	Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em vias de desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento .
Why don't they affect me?	Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.	Eles afetam nossas contas bancárias.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.	O suicídio de Fadil não afetou Layla.
Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .	Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Raça afeta os votos?
This is going to affect everything.	Isto vai afetar tudo.
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.	Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.	Vai afetar a nossa economia.
How will that decision affect us?	Como essa decisão poderá nos afetar?
Don't let this affect your studies.	Não deixe que isso afete os seus estudos.
However, project partners should also be aware of any external situation which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption.	Contudo, os parceiros devem estar atentos a quaisquer circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do projecto e tomá las à partida em consideração como elementos não inteiramente garantidos.
However, project partners should also be aware of any external situation, which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption.	Seja como for, os parceiros deverão ter em conta as circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do mesmo e tomá las em consideração como elemento a ponderar.
And it didn't affect me as much.	E aquilo não tinha me afetado tanto.
It will never affect a rich person.	E nunca afetará uma pessoa rica.
Its changes will affect all of humanity.	Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
They affect our communications, our pension funds.	Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.
How much does beauty affect people s personalities?	Até que ponto a beleza interfere na personalidade?
Will it affect other lawsuits as well?	Será que isso afetará os outros processos também?
More importantly, how does sugar affect them?	E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar?
Apparently, it will affect us a lot.	Pelos visto nos vai afetar e muito.
Don't we already know how they affect temperatures?	Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas?
I don't know if it'll affect the adults.	Não sei se vai afetar os adultos.
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY	Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products	Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
How does it affect the design of buildings?	Como ela afeta o desenho das construções?
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
Q How does this affect the blogging community?	P De que forma isto afecta a comunidade blogueira?
What you say does not affect me anymore.	O que você diz não me afeta mais.
Council takes most decisions that affect the university.	O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade.
It shall not affect the provisions of Article 43 .	O Conselho delibera por maioria qualificada .
Monetary Union will affect banking activities in various ways .	A União Monetária afectará as actividades bancárias de diversas formas .
There are several dimensions that affect the current context.	Existem várias dimensões que afetam o contexto atual.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?

Exibir esta página em português