Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas .

Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .

O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente

O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente

O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo.

O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo .

O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo .

O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117

Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.

formula recomendações e emite pareceres . 340.2 .

Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .

O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . Artigo 31.º Activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais 31.º 1 .

As instituições, órgãos e organismos responsáveis por estes procedimentos tomam as medidas adequadas para esse efeito.

8 As contrapartes devem tomar todas as medidas necessárias para garantir a validade das assinaturas fornecidas ao BCC .

Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .

medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .

Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .

. 10.11.97

Os Estados Membros deverão tomar todas as medidas necessárias para prevenir e punir tais actos criminosos, bem como para apoiar e proteger as vítimas.

No entanto , por motivos de necessidade e de urgência , são autorizadas a tomar todas as medidas necessárias com vista a proteger os investidores .

Os Estados Membros deverão tomar todas as medidas necessárias para prevenir e punir tais actos criminosos , bem como para apoiar e proteger as vítimas .

É também importante que Andorra tome todas as medidas necessárias e que coopere com a Comunidade neste domínio .

Leve tudo.

O Tratado confere à Comunidade a responsabilidade de adoptar todas as medidas necessárias para a rápida introdução do euro como moeda única europeia

os Estados Membros deverão tomar para esse efeito as medidas necessárias

O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE.

Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências.

A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .

Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.

Os Estados Membros tomam medidas equivalentes em conformidade com as legislações nacionais aplicáveis .

As medidas decididas são imediatamente aplicáveis, devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras.

Os membros do SEBC tomam todas as medidas regulamentares , administrativas , técnicas e organizativas necessárias para garantir a protecção física e lógica da informação estatística confidencial .

As medidas decididas serão imediatamente aplicáveis , atenderão aos interesses de todas as partes interessadas e não implicarão controlos nas fronteiras .

Os Estados Membros tomarão todas as medidas adequadas para que o fabrico e a importação de medicamentos experimentais sejam condicionados à posse de uma autorização .

As medidas decididas são imediatamente aplicáveis , devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras .

Nos termos do artigo 32.o 7 dos Estatutos do SEBC , o Conselho do BCE detém competência para tomar quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do artigo 32.o .

Além disso , o SEBC deve tomar todas as medidas regulamentares , administrativas , técnicas e organizativas necessárias para evitar a divulgação ou utilização ilícitas de informação estatística confidencial .

O Artigo 23 da lei também prevê que o juiz deverá adotar todas as medidas necessárias para proteger a privacidade dos utilizadores que estão a enfrentar uma investigação criminal.

A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa .

O BCE e os bancos centrais nacionais tomar o todas as medidas regulamentares , administrativas , t cnicas e organizativas necess rias para assegurar a protecç o dos dados estat sticos confidenciais .

O artigo 10.o do Tratado requer que os Estados Membros , incluindo as respectivas autoridades policiais e judiciais , tomem todas as medidas necessárias para garantir a eficácia do direito comunitário .

Além disso , todos os países têm de especificar medidas de ajustamento credíveis , que lhes permitam atingir os objectivos orçamentais para 2010 , 2011 e anos seguintes , e têm de honrar o compromisso assumido de , onde necessário , tomarem medidas adicionais ao longo dos próximos anos .

Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente

O IME toma as medidas administrativas necessárias para a execução do disposto neste número .

Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola.