Translation of "take as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Take as - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take as much as you like.	Pegue o quanto quiser.
Take as much as you like.	Peguem o quanto quiserem.
Take as many as you want.	Pegue o quanto quiser.
Take as long as you need.	Demore o tempo que precisar.
Take things as they are.	Aceite as coisas como elas são.
I'll take that as a compliment.	Vou tomar isso como um elogio.
I'll take that as a compliment.	Eu vou tomar isso como um elogio.
I'll take it as a challenge.	Vou tomar isso como um desafio.
You should take this as well.	Você deveria pegar isto também.
Please take with you as much as you need.	Leve tanto que você precise, por favor.
I'll take that as my scientific legacy.	Pegarei essa como meu legado científico.
You must take things as they are.	Deves aceitar as coisas como elas são.
You must take things as they are.	Você deve aceitar as coisas como elas são.
I will take that as a compliment.	Vou tomar isso como um elogio.
I will take that as a compliment.	Eu vou tomar isso como um elogio.
If you forget to take ABILIFY If you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember but do not take two doses in one day.	Caso se tenha esquecido de tomar ABILIFY Caso se esqueça de uma dose, tome a dose em falta assim que se lembrar, mas não tome duas doses no mesmo dia.
And I will take Kenya as an example.	e vou pegar o Quênia como exemplo.
I don t take it as work, he says.	Não encaro isso como trabalho, diz.
I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
We didn't take her on as a typist.	Nós não a contratamos para a função de datilógrafa.
We didn't take her on as a typist.	Nós não a contratamos para a função de digitadora.
Take the first step, as soon as life appeared on this earth.	Tome o primeiro passo, tão logo a vida apareceu na Terra.
Why can't you take things just as they are?	Por que você não pode aceitar as coisas como são?
That's my wife, Heidi, who didn't take it as well as I did.	Esta é minha esposa, Heidi, que não aceitou tão bem quanto eu.
We didn't take no as an answer we took no as a question.	Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.	Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
We can take the word bye as in good bye.	Nós podemos pegar a palavra até como em até logo .
As a result, the Americans take the threat very seriously.	Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.
Always take ABILIFY exactly as your doctor has told you.	Tomar ABILIFY sempre de acordo com as indicações do médico.
So you take this encrypted vote home as your receipt.	Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo.
Others, such as áins ( some ), take only the indefinite forms.	Others only take strong declensions, like áins ( some ).
I will take it as given that ALL the ordinarily encountered working spaces, such as	É dado como adquirido que TODOS os espaços de trabalho normais encontrados, como por exemplo
So bear with me as I take you through this journey.	Então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada.
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.	E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente.
As in Libya, France had to take the initiative in Mali.	À semelhança do que aconteceu na Líbia, França teve de tomar a iniciativa no Mali.
He is now sure to take over as PM of Pakistan.	He is now sure to take over as PM of Pakistan.
Then he was instructed to take her as wife to Epimetheus.	Depois foi encarregado de levá la como esposa para Epimeteu.
Some take it as the old Nahuatl word for the sun.	Pode ser a palavra do antigo nahuatl para sol .
Along the way there are a number of places where you can take a breather and take on some refreshments, as well as seeing some of the local sights.	O percurso oferece uma variedade de lugares para um relaxamento agradável e para conhecer alguns dos monumentos circunvizinhos.
We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.	Nós então inserimos os parques como infraestrutura ecológica.
For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?	E o que acarretará para nós, ativistas sociais e empreendedores?
We're going to give you one as your prize to take home.	vamos lhe dar uma grátis.
As you can expect it doesn't last very long people take it.	Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Mas então vamos pegar outro animal, só como um exemplo. Aqui está um camundongo.
Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick.	A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias.

Exibir esta página em português