Translation of "take much for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Much - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't take much time, doesn't take much straw.
não leva muito tempo, não precisa de muitos gravetos.
How much longer will it take for the tub to fill?
Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
It won't take much longer.
Não vai demorar muito.
That'll take too much time.
Isso vai tomar tempo demais.
Take as much as you like.
Pegue o quanto quiser.
Take as much as you like.
Peguem o quanto quiserem.
How much time does it take?
Quanto tempo leva?
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar.
Please take with you as much as you need.
Leve tanto que você precise, por favor.
Doing it that way will take too much time.
Fazer desse jeito levará tempo demais.
If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.
Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem.
How much more time do you think this will take?
Você acha que isso vai levar mais quanto tempo?
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.
Eu então descobri porque eu me inspiro tanto nas mulheres iranianas.
Take away one of these, and it's much easier to defeat them.
Sem uma dessas coisas, é muito mais fácil derrotá las.
How much time does it take to get from A to B?
Quanto tempo leva para chegar de A a B?
If you take too much out of something that's simple, you lose function.
Se você eliminar muita coisa de algo que já é simples, você perde a função.
And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.
E eu fui um pouco lento, eu não levei tanto tempo para perceber.
This animal gets rid of them because they take up too much space.
Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.
So much for promises.
O valor de uma promessa...
' After seeing a Congolese person killed for the first time, a Danish missionary wrote 'The soldier said Don't take this to heart so much.
Após ver um íncola morto pela primeira vez, um missionário dinamarquês escreveu O soldado disse 'Não leve muito a sério.
Take Mexico, for example.
Veja o México, por exemplo.
Take Sacajawea for example.
A Sacajawea, por exemplo.
Take England for example.
Tome a Inglaterra como exemplo.
And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.
E não leva muito tempo para descobrir algumas estatísticas realmente espantosas sobre este assunto.
PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
PJC Não leva muito tempo para perceber que esta é realmente uma questão ambiental.
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?
E a crise financeira recente quanto desse diagrama ela pode ocupar?
But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.
Mas as intuições das pessoas sobre quanto risco tomar variam dependendo de onde elas começam.
In June, the much awaited French help arrived at Leith to besiege and ultimately take Haddington.
A muito esperado auxílio francês chegou em junho em Leith, cercando e tomando de volta Haddington.
So much for Velcro, right?
Muito para Velcro, certo?
So much for the quality.
Eis o que queria dizer relativamente à qualidade.
You're asking for too much.
Você está pedindo demais.
How much for those trousers?
Quanto por aquelas calças?
I'm not asking for much.
Não estou pedindo muito.
Take my word for it.
Palavra de quem conhece o assunto.
Take this place for example.
Olhe este lugar como exemplo.
Take Kathryn Minshew for example.
Olha a Kathryn Minshew, por exemplo.
Take Tom for a swim.
Leve Tom para nadar.
But right now, you pretty much have to take silicon, put it in an oven at 1600 degrees Fahrenheit for 17 hours, to make the cells.
Mas agora, você basicamente tem que pegar silício, e colocar em um forno a 871 graus celsius por 17 horas, para fazer estas placas
So thank you very much for being here. Thank you very much.
Muito obrigado por estarem aqui. Muito obrigado.
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.
How much of that do you think it would take to actually build a 10 kiloton bomb?
Quanto acham que seria necessário para construir uma bomba de 10 kilotons?
How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noticing those of others.
Por que não se lêem mais os grandes mestres da sentença psicológica?

 

Related searches : Take Much Longer - Take Much Pleasure - Take Much Time - Take Much Effort - Take Much Care - Take For - Much Asked For - Much Respect For - Count For Much - For Much Of - For Much Longer - For How Much - So Much For - As Much For