Translation of "take some responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Some - translation :

Take - translation :

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

I myself have to take responsibility.	Eu próprio tenho que dar a cara.
Are you prepared to take responsibility?	Você está preparado para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?	Você está preparada para assumir responsabilidades?
We need to take this responsibility seriously.	É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade.
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Notwithstanding allegations of rigging, I think the party's must take some responsibility for failure to invoke the proper process.	Não obstante acusações de manipulação, penso que o partido deva ter alguma responsabilidade pela falha na execução do processo apropriado.
And it's a responsibility that I don't take lightly.	E é uma responsabilidade que levo muito a sério.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.	E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente.
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.	Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.	Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.
Give a woman responsibility and she will know how to take it.	Dê se responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi la.
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.	A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.	Em alguns casos, será necessária delegação de responsabilidades, uma delegação de controle de um país a outro, para cuidar de certas responsabilidades administrativas.
But she explains that the champions of freedom also have some responsibility.	Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade.
Take some of my bread.	Peguem um pouco do meu pão.
Take some napkins with you.	Leve alguns guardanapos contigo.
It will take some time.	Levará algum tempo.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas.
A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility.	Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade.
Now, lets take some data. Facebook.	Agora, vamos ver alguns dados. Facebook.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?	E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade?
If so, then who is supposed to take final responsibility for taking the life of a person?	(texto original de Jens Wilkinson)
Let's take a look at some numbers.	Vamos olhar alguns números.
But I'm going to take some medication.	Vou tomar uma medicação.
The recovery's going to take some time.	A recuperação vai levar algum tempo.
They take some money from the people...	Eles tiram o dinheiro dessas pessoas...
My mother made me take some medicine.	Minha mãe me fez tomar alguns remédios.
Can I take some of the samples?	Posso pegar algumas das amostras?
You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right.	Vocês têm uma responsabilidade com o mundo, com o Estado, com eles, de cuidar corretamente deles.
The government has failed to fully acknowledge, take responsibility for, or show any diligence to investigate these events.	O governo falhou por não reconhecer, tomar responsabilidade, e fazer qualquer diligência para investigar estes eventos.
In 2007 he assumed responsibility for some local lines, which now form the London Overground network, adding to the existing responsibility for the London Underground, trams and buses.	Em 2007, ele assumiu a responsabilidade de algumas linhas locais, que agora formam a rede London Overground.
It's going to take longer for some things.	Vai levar mais tempo para algumas coisas.
It will nevertheless take some time for uniformity	A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .
Take a look at some of the images	Confira algumas imagens
Some day we'll take a trip to India.	Um dia nós viajaremos à Índia.
Finding an optimal solution will take some time.	Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
I have some problems to take care of.	Eu tenho alguns problemas para resolver.
I have some problems to take care of.	Tenho alguns problemas para resolver.
The priest will take some of the blood.	O sacerdote pegará um pouco do sangue.
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .	As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .

Exibir esta página em português