Translation of "i take responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Take - translation :

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

I myself have to take responsibility.	Eu próprio tenho que dar a cara.
And it's a responsibility that I don't take lightly.	E é uma responsabilidade que levo muito a sério.
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional.
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	Não se pode culpá los não é responsabilidade deles. é minha responsabilidade. Eu tenho que cuidar dos meus problemas.
Are you prepared to take responsibility?	Você está preparado para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?	Você está preparada para assumir responsabilidades?
We need to take this responsibility seriously.	É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?	E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade?
And as Africans, we need to take responsibility for our continent.	E como africanos, nós precisamos tomar a responsabilidade pelo nosso continente.
Notwithstanding allegations of rigging, I think the party's must take some responsibility for failure to invoke the proper process.	Não obstante acusações de manipulação, penso que o partido deva ter alguma responsabilidade pela falha na execução do processo apropriado.
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.	Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.	Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.
Give a woman responsibility and she will know how to take it.	Dê se responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi la.
The family must take responsibility for the crimes of one of its members.	A família deve ser responsabilizada pelos crimes de um dos seus membros.
I wish all Muslims knew this responsibility.	Queria que todos os muçulmanos conhecessem essa responsabilidade.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Ele nunca poderia convencê los que eles são responsáveis por si e que devem cuidar das suas vidas.
A focus on these processes would ensure that fragile states take the lead and the responsibility.	Um foco sobre estes processos iria garantir que os Estados frágeis assumissem a liderança e a responsabilidade.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?
If so, then who is supposed to take final responsibility for taking the life of a person?	(texto original de Jens Wilkinson)
You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right.	Vocês têm uma responsabilidade com o mundo, com o Estado, com eles, de cuidar corretamente deles.
The government has failed to fully acknowledge, take responsibility for, or show any diligence to investigate these events.	O governo falhou por não reconhecer, tomar responsabilidade, e fazer qualquer diligência para investigar estes eventos.
I believe this is the beginning of true environmental responsibility.	Acredito que esse é o início da verdadeira responsabilidade ambiental.
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .	As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
I take vitamins.	Eu tomo vitaminas.
I take vitamins.	Tomo vitaminas.
I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility.	Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade.
So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.	Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.	Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.
It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.	cabe a nós como indivíduos ter controle e responsabilidade pelo tipo de vida que queremos levar.
Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas.	A opinião pública global deveria ser canalizada mais eficazmente de modo a compelir a comunidade internacional a tomar responsabilidades em novas áreas.
All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures.	Todos os governos devem levar a sério a sua responsabilidade para educar os jovens no sentido de aceitar e respeitar pessoas de diferentes fés e culturas.
Now, responsibility falls on the government to investigate and take action against the political opportunists or religious extremists behind this unrest.	Agora, a responsabilidade recai sobre o governo para investigar e tomar medidas contra os oportunistas políticos ou religiosos extremistas por trás dessa agitação.
I take back what I said.	Retiro o que eu disse.
I take back everything I said.	Retiro tudo o que disse anteriormente.
I take back everything I said.	Eu retiro tudo o que disse anteriormente.
I take lunch hour.	Eu tiro uma hora de almoço.
I take dance lessons.	Eu participo do curso de dança.
I can take Tom.	Eu posso levar o Tom.
I can take Tom.	Posso levar o Tom.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .	Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções .

Exibir esta página em português