Translation of "take their chances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Their - translation :

Keywords : Hipóteses Chances Oportunidades Segundas Riscos Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take chances.	Não corra riscos.
I'd rather not take any chances.	Eu prefiro não correr riscos.
Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari.	A maioria deles prefere tentar a sorte na Síria do que viver em Zaatari.
Tom doesn't want to take any chances.	Tom não quer correr nenhum risco.
Three cards, three chances.	Três cartas, três chances.
I've had some chances.	Eu tive algumas oportunidades.
She's not taking any chances.	Ela não vai arriscar.
Your chances are very low.	Suas chances são muito baixas.
There will be other chances.	Haverá outras chances.
I've had lots of chances.	Eu tive várias chances.
The success of The Simpsons and the lower production cost prompted US television networks to take chances on other animated series.	O sucesso de The Simpsons e a redução dos custos da sua produção, incentivaram outras emissoras a produzir outras séries animadas.
Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high.	A menos que Xi e os seus colegas demonstrem a sua determinação em superar tal oposição e lançar reformas abrangentes, as suas hipóteses de sucesso não são elevadas.
The chances of this are slim.	As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.
What are my chances of surviving?	Quais são as minhas chances de sobrevivência?
I've given you too many chances.	Eu te dei chances demais.
I've given you too many chances.	Te dei chances demais.
Let us estimate these two chances.	Vamos estimar essas possibilidades.
This gross miscalculation overlooked the growing angst of her ailing coalition partners, the FDP, about their chances of survival.	Este grosseiro erro de cálculo omitiu a angústia crescente dos seus maltratados parceiros de coligação, o FDP, sobre as suas hipóteses de sobrevivência.
The chances of a peaceful settlement vanish.	As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
His chances of being elected are good.	Ele tem boas chances de ser eleito.
The chances that that happens are minimal.	A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
What are the chances of that happening?	Quais são as chances de isso acontecer?
No consensus exists on whether the characters are truly fated to die together or whether the events take place by a series of unlucky chances.	Não existe consenso entre eles sobre se os protagonistas são realmente fadados a morrerem juntos ou se os eventos ocorrem através de uma série de hipóteses azaradas.
Chances of promotion are slim in this firm.	As chances de promoção são escassas nesta firma.
The chances are that it will rain today.	As chances são de chuva hoje.
What are the chances Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
We know very well what our chances are.	Sabemos muito bem quais são nossas chances.
Chances are Tom is in Australia by now.	É bem provável que o Tom esteja na Austrália agora.
It does not, however, improve chances of survival.	A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia.
The more chances Koreans have to meet people from other places, the more confused they are to answer about their age.	Quanto mais os coreanos conhecem pessoas de outros lugares, mais confusos eles ficam ao responder sua idade.
I could prove God statistically. Take the human body alone the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity.	Eu poderia provar a existência de Deus estatisticamente. Basta tomar em consideração o corpo humano a probabilidade de todas as funções de um indivíduo terem acontecido por acaso é uma monstruosidade estatística.
The American Cancer Society says the sooner smokers stop smoking, the more they can reduce their chances of cancer and other diseases.	A Sociedade Americana do Câncer diz que quanto mais cedo os fumantes deixarem de fumar, mais poderão reduzir suas possibilidades de contrair câncer e outras doenças.
James, doubtful of his brother's chances of regaining the throne, considered taking a Spanish offer to be an admiral in their navy.	Ele considerou aceitar uma oferta espanhola para ser almirante na marinha já que duvidava das chances de seu irmão de reconquistar o trono inglês.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.
The chances are that she will win the game.	É provável que ela ganhe o jogo.
The chances of that ever happening are so small.	A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
What are the chances that Tom will actually come?	Quais são as chances de o Tom vir realmente?
I want to minimize the chances of another accident.	Eu quero minimizar as chances de outro acidente.
I want to minimize the chances of another accident.	Quero minimizar as chances de outro acidente.
(1979) Life chances Approaches to Social and Political Theory.	(1990) New York Random House Life chances Approaches to Social and Political Theory.
Hosts reproduce less quickly than parasites, and therefore have fewer chances to adapt than their parasites do over a given span of time.	Os parasitas obrigatórios são considerados mais adaptados para o parasitismo que os facultativos, uma vez que possuem adaptações para isso.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Look, invade, subdue them, take their resources.	Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
You must take their ideas into account.	Você deve levar a ideia deles em conta.

Exibir esta página em português