Translation of "take their cue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Their - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes.	Há um exemplo magnífico para eles aproveitarem e é de um brilhante tenente coronel dos Estados Unidos chamado Chris Hughes.
His backup singers, the Kajiri Gals, were apparently born in Los Angeles to Shuzuoka born parents and take their cue from the Candies, a Japanese idol group from the 1970s.	Suas backing vocals, as Kajiri Gals (Garotas do Kajiri), aparentemente nasceram em Los Angeles com pais nascidos em Shuzuoka e se inspiram nas Candies, um grupo Japonês, ídolas nos anos 70.
Can we cue the music please?	Podemos soltar a música por favor?
But the problem is these are instructional cue devices.	Mas o problema é estes são aparelhos de sinais instrutivos.
A CUE file can optionally be created when ripping a CD.	Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD.
The sun is a very important cue in the sky for them.	O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles.
It's this visual cue that is so important to what we do.	É esta pista visual que é tão importante para o que fazemos.
Q (named cue ) is the 17th letter of the ISO basic Latin alphabet.	A letra Q ( quê ) é a décima sétima letra do alfabeto latino básico.
What are they doing? And there was a cue that was available to us.	O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós.
The Japanese take their shoes off before entering their homes.	Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas.
Janine Benyus has a message for inventors When solving a design problem, look to nature first. There you'll find inspired designs for making things waterproof, aerodynamic, solar powered and more. Here she reveals dozens of new products that take their cue from nature with spectacular results.	Janine Benyus tem uma mensagem aos inventores quando forem resolver um problema de design, olhe para a natureza primeiro. Lá encontrarão designs inspiradores para fazer coisas à prova d'água, aerodinâmicas, com energia solar e mais. Aqui ela revela dúzias de novos produtos que pegam dicas da natureza com resultados espetaculares.
And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean.	E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano.
Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.	Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto.
KathleenNdongmo (as if on cue) DM ed me to get in touch with the CCHub guys.	KathleenNdongmo (como se fosse a sua deixa) disse me por DM para eu contactar o pessoal do CCHub .
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Look, invade, subdue them, take their resources.	Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
Students must take ownership of their education.	Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
You must take their ideas into account.	Você deve levar a ideia deles em conta.
They take their meals at the hotel.	Eles comem no hotel.
They take their meals at the hotel.	Comem no hotel.
Many parents take pride in their children.	Muitos pais têm orgulho de seus filhos.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
They don't take any orders from their chiefs.	Ele não acatam nenhuma ordem de seus chefes
They take their diet directly from the Bible.	Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu que retirassem os sapatos.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	e elas as ajudam com o diagnóstico e as educam sobre como tomar os seus medicamentos, como cuidar delas mesmas, como cuidar de seus bebês.
So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.	Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações.
The cue holds on to the handle of the stone and is then pushed along by the curler.	Freeze tipo de draw em que a pedra para congelada a outra, sem movê la.
The music is used like a visual cue, so that Lester and the score are staring at Angela.	A música é usada como uma deixa visual para que Lester e a trilha olhem para Angela.
The game is played using a cue and 22 snooker balls one white cue ball, 15 red balls worth one point each, and six balls of different colours yellow (2 points), green (3), brown (4), blue (5), pink (6) and black (7).	É jogado com um taco e uma branca ( cue ball ), 15 vermelhas que valem 1 ponto cada, e seis de outras seis cores, cada uma com diferente pontuação amarela (2 pontos), verde (3), castanha (4), azul (5), cor de rosa (6) e preta (7).
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.	Decomposição pré agendada embalagens que só duram até o momento em que você não quer que elas sirvam mais, e se dissolvam com a sua sugestão.
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.	As pessoas têm muitas vezes orgulho das suas cidades e procuram sustentar as suas culturas cívicas distintivas.
The two would take long walks together discussing their work.	Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho.
Chefs take foie gras and they make it their own.	Chefs se apropriam do foie gras e o tornam seu.
In their decision they would take due account of all	nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es
The Japanese take off their shoes when entering a house.	Os japoneses tiram os sapatos quando entram numa casa.
individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.	indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.
I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet.	Estou passando algumas baratas no auditório. Olhem seus pés.
It takes a human being for babies to take their statistics.	Depende de um ser humano para os bebês fazerem suas estatísticas.
You take a fish out of water, what is their reaction?	Se tirar um peixe da água, qual a reação deles?
Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists .	As dimensões e os atributos codificados retiram os seus valores de listas de códigos pré definidos .
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.	Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.
Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage.	A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva.

Exibir esta página em português