Translation of "take up service" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Service - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take the travel service Nextpedition.
Vejamos o exemplo do serviço de viagens Nextpedition.
I shall take him in my special service.
Quero que sirva exclusivamente a mim!
I usually gas up the car at this service station.
Normalmente eu abasteço o carro neste posto.
The UK service sector makes up around 73 of GDP.
O setor de serviços do Reino Unido corresponde a cerca de 73 do PIB do país.
Shut up and take my money!
Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
Gerald Baraza threatens to take up arms
Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.
Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service.
Os Governos em situação pós conflito muitas vezes reagem inchando o serviço público.
It also includes the development of a monitoring procedure that would be used within the various local services to measure take up by Travellers and to track their experience of the service.
Em 1 de Janeiro de 1996, a percentagem de empregados originários de minorias étnicas era já de sete por cento, dois por cento mais elevada que o recomendado pelo plano nacional da Função Pública.
One potential obstacle to the subsequent take up of the SDD is the dissatisfaction of end users in major direct debit markets with the current service level and security of the SDD .
Um obstáculo potencial à subsequente adopção dos Débitos Directos SEPA é a insatisfação dos utilizadores finais , nos principais mercados de débitos directos , com o actual nível de serviço e de segurança dos Débitos Directos SEPA .
Pull its tail up take a look in there.
Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.
E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers .
O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços .
Let's go up and take a look at the Himalayas.
Vamos subir um pouco até o Himalaya
How long will it take it to fill it up?
Quanto tempo vai levar para enchê lo?
Anyway, I won't take up any more of your time.
De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.
A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.
Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform.
Pesquisas recentes mostram que 92 por cento dos veteranos querem continuar a servir quando tiram o uniforme.
The newspaper's attitude has made Idelber Avelar take the decision to cancel his subscription to the group's online service.
A atitude do jornal fez Idelber Avelar tomar a decisão de cancelar a assinatura que tinha no serviço online do grupo, o UOL.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Now, the question is, When will the catch up take place?
Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Take your brother also, get up, and return to the man.
Levai também vosso irmão levantai vos e voltai ao homem
They'll follow up with you, and we'll take care of it.
Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
They take the nectar, they digest it, and they throw up.
Elas pegam o nectar, digerem e vomitam.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.
Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.
Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.
Isto é especialmente útil se fores um membro de um domínio de Windows NT.
Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.
Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin.
The German authorities declared Luxembourgers to be German citizens and called up 13,000 for military service.
Luxemburgueses foram declarados cidadãos alemães e 13000 deles chamados para o serviço militar.
A taxi service is readily available to take visitors on tours of the rest of the country or the city.
Um serviço de táxi está facilmente disponível para levá lo em excursões do resto do pais ou da cidade.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.
Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?
Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo?
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
And there is no doubt that fast catch up can take place.
E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.
What used to take up a building now fits in our pockets.
O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.
The two policemen take Alex outside of town and beat him up.
Os dois policiais tiram Alex fora da cidade e o espancam.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
About 25 of registered members attend a weekly sacrament service although this can fluctuate up and down.
Cerca de 25 de membros registrados participam de um sacramento semanal, embora possa variar tanto para mais quanto para menos.
The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 .
Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 .
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
A service requires a service in return.
Um serviço exige um serviço de retorno.

 

Related searches : Take Service - Take-up - Take Up - Take Into Service - Take Back Service - Market Take-up - Take-up Reel - Take Up Factor - Take Up Opportunities - Take Up Length - Take Up Action - I Take Up - Take Up Lever - Take Up Steam