Translation of "taken directly from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directly - translation :

Diretamente

From - translation :

A partir de

Taken - translation :

Ocupado

Taken directly from - translation :

Feita directamente a partir de

Keywords : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Partir Veio Longe Desde Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

Cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.	Não devem ser injectadas soluções imediatamente após saída do frigorífico.
Cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.	Não devem ser injetadas soluções imediatamente após saída do frigorífico.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996.	Eleição directa com efeitos a partir de 09.10.1995 Eleição directa com efeitos a partir de 11.11.1996
one photograph not smaller than 12 7 cm showing the stern, taken directly from astern	Uma fotografia de pelo menos 12 7 cm da popa, tirada directamente à ré
Directly from here.	Directamente daqui.
This cast was made in Newgate directly he was taken down.	Este molde foi feito em Newgate, imediatamente após ter sido morto.
directly from the slaughter premises	Directamente das instalações de abate
The quote is directly from him.	Trata se de uma citação directa do senhor Comissário.
it has been produced directly from	Tiverem sido produzidas directamente a partir de
Why, that's directly away from the base.	Porquê? Fica do lado oposto à base.
the seed has been produced directly from	Tiverem sido produzidas directamente a partir de
WestLB therefore profited directly from the waiver.	Consequentemente, o WestLB beneficia directamente desta renúncia.
According to independent media group ZUMBI, Urutau was taken directly to the police station, instead of being taken to the hospital.	De acordo com o grupo de mídia independente ZUMBI, Urutau teria sido levado diretamente para a delegacia, ao invés de ser encaminhado ao hospital.
And so, coming directly from there to here.	E eu saí de lá direto para cá.
This must be who I'm directly descended from.	Eu devo descender diretamente desse.
They take their diet directly from the Bible.	Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia.
System Messages Messages directly sent from the game	Mensagens do Sistema Mensagens enviadas directamente do jogo
Swallow the medicine directly from the measuring spoon.	Engula o medicamento directamente da colher medida.
There was no opponent directly across from you.	Não havia nenhum adversário direto.
Here's the web page directly from user centric.	Aqui é a web página diretamente do usuário centrado.
And so, coming directly from there to here.	E assim, vim diretamente de lá para aqui.
Swallow the medicine directly from the measuring spoon.	Engula o medicamento diretamente da colher medida.
My point directly follows on from Mrs Eriksson's.	A questão que quero colocar relaciona se directamente com a da senhora deputada Eriksson.
Resources should henceforth come directly from the citizen.	Os recursos devem a partir de agora obter se directamente do cidadão.
additional general expenditure arising directly from research activity.	Despesas gerais suplementares directamente relacionadas com a actividade de investigação.
any product made directly from the harvested material.	Qualquer produto feito directamente a partir do produto da colheita.
The oral suspension is taken with a oral syringe directly in the mouth without dilution.	A suspensão oral é tomada com uma seringa para uso oral diretamente na boca sem diluição.
Secondly, guarantees that the measures to be taken cannot harm directly or indirectly those concerned.	Llorca Vilaplana (ED). (ES) Senhora Presidente, também quero começar por felicitar a Sr?
Words or concepts for which no adequate Egyptian translation existed were taken directly from Greek so as not to alter the meaning of the religious message.	Palavras ou conceitos para os quais não havia tradução adequada em egípcio foram tomados diretamente da Língua grega de modo a não alterar a mensagem religiosa.
The nose area and cockpit layout were both taken directly from the de Havilland Comet jet airliner, while the rest of the plane was locally designed.	A área do nariz e a disposição da cabina de pilotagem foram ambas retiradas do Comet, enquanto que o resto da aeronave foi projetada localmente.
And Miss Mitchell, from now on, you better work directly from me.	E, Miss Mitchell, a partir de agora, é melhor trabalhar diretamente comigo.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar.	Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3.
This enzyme transfers electrons directly from ubiquinol to oxygen.	Esta enzima transfere electrões directamente do ubiquinol para o oxigénio.
Directly from Copenhagen, welcome to Europe's favourite quiz show,	Directamente de Copenhaga. Bem vindos ao programa preferido da Europa!
This is just the money directly from the cupcakes.	Eu tenho todo este custo com as despesas gerais e várias vezes, em uma declaração de renda regular,
2.5 million people will benefit directly from the Fund.	Social Europeu é, segundo creio, vital.
RAVICTI should be taken with meals and administered directly into the mouth via an oral syringe.	RAVICTI deve ser tomado com as refeições e administrado diretamente na boca através de uma seringa oral.
Taken from Wikipedia.	Retirada da Wikipedia.
What I say here today stems directly from proposals from the social partners.	Aquilo que aqui digo hoje decorre directamente das propostas apresentadas pelos parceiros sociais.
You'll be taken directly to your dashboard which is the central hub of activity on the site.	Você será levado ao seu painel, que é o centro das atividades do site.
In the meantime, we have also taken steps to support the processes of conflict resolution more directly.	Entretanto, tomámos também medidas de apoio mais directo aos processos de resolução de conflitos.
The airport directly serves intercontinental passengers from Europe and Asia.	Este serve diretamente os passageiros intercontinentais da Europa e da Ásia.
In certain images, the wings spring directly from the ankles.	Em certas imagens as asas brotam diretamente dos tornozelos.

Exibir esta página em português