Translation of "flows directly from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directly - translation :

From - translation :

Keywords : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Flui Fluxos Lava Fluir Corre Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

split by months estimated from quarterly flows .	divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions	Indicador Stocks Ajustamentos de fluxos Desvios face às definições
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
The wind does not flow directly from the hot to the cold area, but is deflected by the Coriolis effect and flows along the boundary of the two air masses.	O vento não flui diretamente das regiões de maior pressão para as de menor pressão, mas é desviado pelo efeito de Coriolis e flui ao longo dos limites das duas massas de ar.
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .	( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março .
The blood flows from the dorsal aorta throughout the body.	O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo.
Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion.	Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa.
The dew that vivifies the universe flows from the just.	Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início.
The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water.	O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água.
The Aar river flows through the town connecting the lakes, whilst the Lütschine river flows from the mountains to the south.	Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro.
And so, coming directly from there to here.	E eu saí de lá direto para cá.
This must be who I'm directly descended from.	Eu devo descender diretamente desse.
They take their diet directly from the Bible.	Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia.
But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar.	Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3.
This enzyme transfers electrons directly from ubiquinol to oxygen.	Esta enzima transfere electrões directamente do ubiquinol para o oxigénio.
The Seta River flows from Lake Biwa to Osaka Bay through Kyoto.	O Rio Yodo flui do Lago Biwa para a Baía de Osaka através de Quioto.
This is the only natural river that flows out from the lake.	Este é o único rio natural que flui para fora de um lago.
But the flows that mattered were not the net flows of capital from the rest of the world that financed America s current account deficit.	Mas os fluxos que interessavam não eram os fluxos líquidos de capital do resto do mundo que financiaram o défice da balança de transacções correntes dos Estados Unidos.
Flows data	Dados de fluxos
Everything flows.	Tudo passa.
The airport directly serves intercontinental passengers from Europe and Asia.	Este serve diretamente os passageiros intercontinentais da Europa e da Ásia.
In certain images, the wings spring directly from the ankles.	Em certas imagens as asas brotam diretamente dos tornozelos.
That went directly from Milošević to the head of TV.	Milošević possuía um perfil de burocrata.
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.	O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
monthly flows agg .	fluxos mensais ag .
quarterly flows agg .	fluxos trimestrais ag .
cumulation of flows .	acumulação de fluxos .
Other flows 2A .	Outros fluxos 2A .
monthly flows agg .	fluxos mensais ag .
quarterly flows agg .	fluxos trimestrais ag .
A river flows.	Um rio flui.
Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South.	Tradicionalmente, os fluxos de desenvolvimento eram unidireccionais, indo do Norte rico para o Sul empobrecido.
The country is remote from moisture laden air flows for most of the year.	O Botsuana situa se numa zona árida do interior da África meridional.
The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC).	O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores).
We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.	Nós estamos tentando modificar a fotossíntese para produzir hidrogênio diretamente da luz solar.
The strong spiritual emotion transfers from painting directly to the audience.	A força da emoção espiritual se transfere da pintura diretamente ao observador.
The carbons lost as CO2 originate from what was oxaloacetate, not directly from acetyl CoA.	Os carbonos liberados na forma de CO2 são oriundos do oxaloacetato, e não diretamente do Acetil CoA.
The Niagara River ( ) is a river that flows north from Lake Erie to Lake Ontario.	O rio Niágara é um rio que corre do Lago Erie até o Lago Ontário, num sentido de sul (montante) a norte (jusante).
Business buy either wholesale from other businesses or directly from the manufacturer in contracts or agreements.	A fase de lançamento é caracterizada pelo aparecimento de novas competências, tecnológicas ou outras.
This is looking directly across the street from where they were standing.	Esta é a visão direta do outro lado da rua, de onde eles estavam parados.
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.	Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
Several operational and advisory functions derive directly or indirectly from these objectives .	Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa ou indirectamente destes objectivos .

Exibir esta página em português